*“Margaret”,* continuó la voz grabada, fría e inflexible, *“durante treinta años has tratado a los seres humanos como moneda de cambio. Destruiste a Eleanor Vance para construir nuestro imperio, y cuando intenté enmendar ese error, comenzaste a sembrar la muerte en mi vaso. Sé lo que estás haciendo. El Dr. Henderson ya ha tomado muestras de sangre y las ha conservado en Suiza. Si impugnas este testamento, si intentas tomar un solo centavo que pertenece al hijo de Eleanor, esas muestras serán entregadas al FBI.”*
El vídeo se detuvo en un primer plano del rostro de Charles. Sus ojos moribundos parecían mirar fijamente a Margaret, inmovilizándola contra el suelo.
—Olivia —la voz de Charles se suavizó, cargada de una profunda y dolorosa tristeza—. Si Ethan te ha traído a casa, perdóname por los pecados de mi pasado. Todo lo que le robé a tu madre es tuyo. Ethan te protegerá. No dejes que Margaret se quede con nada. Ella ya ha consumido su propia alma.
La pantalla se puso negra.
El silencio que se apoderó del salón de baile fue absoluto. Era el silencio de una tumba.
Margaret estaba en el suelo, con las manos apretadas contra el mármol húmedo y pegajoso. Su elaborado peinado comenzaba a deshacerse, con mechones grises adheridos a su frente cubierta de sudor. Su pecho subía y bajaba con jadeos rápidos y aterrorizados. La ilusión de su poder, su estatus de intocable, sus décadas de cruel supremacía: todo se había desmoronado en menos de quince minutos.
Elle leva les yeux vers Ethan, son fils, son enfant Unique.
«Ethan…» sanglota-t-elle, des larmes d’apitoiement sur elle-même finissant par couler de ses yeux. « Ethan, je suis ta mère. Tu… tu ne peux pas me faire ça. Je t’ai élevé. ¡Je t’ai tout donné! »
Ethan se acerca lentamente a ella, el rostro desaparecido de todo el calor familiar. Il se tenait juste au-dessus d’elle, la respectant de haut, elle qui avait fait de sa vie, de celle de son père et de celle de sa femme un véritable enfer.
«Tu ne m’as rien donné, Margaret», dijo Ethan de una voz monocorde. « Tu t’es servie de moi como un accesorio. Tu t’es servie de moi pour obtenir tes sièges au conseil d’administration, et quand je suis tombé amoureux d’Olivia —sans même savoir qui elle était vraiment—, tu as essayé de la briser pour prouver que je t’appartenais toujours. »
Ethan s’agenouilla, mettant son visage à la hauteur du sien.
“Il ya trois ans, quand Olivia et moi nous sommes rencontrés à la bibliothèque universitaire”, murmura Ethan, “j’ai cru à unae coïncidence”. Ce n’est que cuando los ejecutores testamentarios de mi padre m’ont contacté il ya dix-huit mois que j’ai appris la vérité. Olivia no voulait pas de l’argent. Elle ne voulait pas de l’héritage. Elle voulait juste la paix. »
Ethan design les éclats de verre sur le sol, le sang maculant la robe ivoire d’Olivia.
«Elle était prête à te laisser finir tes jours dans esta maison, à jouer à tes petits jeux pathétiques, pourvu que tu nous laisses tranquilles», gronda Ethan. « On t’a donné trois ans pour faire preuve d’un tant soit peu d’humanité. Mais ce soir, tu n’as pas pu résister. Il a fallu que tu fasses couler le sang. »
Ethan se leva et recula d’un pas.
