Elle désigna le portrait de Rachel. « Tante Becca dit que maman est partie parce qu’elle ne m’aimait pas. »

Ethan ferma les yeux.

Le visage d’Henry se figea.

Lily poursuivit d’une voix prudente, comme celle d’un enfant répétant quelque chose qu’on lui avait fait mémoriser.

« Elle dit que si je suis sage, j’aurai une nouvelle maman. Si je suis méchante, je ferai partir les gens. »

Ethan avait l’air physiquement malade.

« Non », dit-il en s’agenouillant près d’elle. « Non, ma chérie. Tu n’as pas fait partir maman. »

Lily scruta son visage.

“Promesse?”

« Je le promets. »

C’était la première promesse qu’Ethan avait faite depuis des mois, une promesse qu’il savait qu’il passerait le reste de sa vie à prouver.

Ils emmenèrent Lily chez Henry, où une nounou de confiance et la sœur d’Henry s’occupaient d’elle. Ethan voulait rester, mais Torres lui dit que le directeur de la banque avait accepté de les rencontrer avant la fermeture. Henry insista pour y aller lui aussi.

La banque First National se trouvait à trois pâtés de maisons du palais de justice ; son hall de marbre était presque vide à leur arrivée. Le directeur les conduisit dans une pièce privée. La fiche de signature de Rachel indiquait qu’elle seule était autorisée à ouvrir la boîte n° 417. En tant qu’exécuteur testamentaire, Ethan avait autorité légale sur son contenu, sous réserve de justificatifs.

La clé en laiton tournait sans problème.

À l’intérieur de la longue boîte métallique, il n’y avait aucun bijou.

Il y avait quatre enveloppes scellées, une clé USB, un petit carnet, des copies de relevés bancaires, un ticket de parking et un épais dossier étiqueté NORTHLIGHT.

Une lettre adressée à Henry reposait dessus.

Ses mains tremblaient lorsqu’il l’ouvrit.

Papa,

Si vous lisez ceci parce que je suis partie, je vous en prie, ne laissez pas le chagrin vous rendre insouciant. Je me trompe peut-être au sujet de Rebecca. Je l’espère. Mais l’argent est bien réel, les signatures ne sont pas celles d’Ethan, et Grant m’a menti deux fois. Je dépose des copies ici car je ne me sens plus en sécurité dans mon bureau.

Veuillez protéger Lily avant de protéger le nom de famille.

Henry a cessé de lire.

Il s’assit lourdement.

Torres ouvrit le dossier NORTHLIGHT.

Les documents révélaient six virements totalisant 1,8 million de dollars provenant d’un compte d’investissement familial que Rachel cogérait pour l’avenir de Lily. Chaque virement avait été approuvé électroniquement au nom d’Ethan. Le destinataire était Northlight Consulting LLC.

Ethan n’en avait jamais entendu parler.

Des impressions d’écran réalisées par Rachel à partir du compte de messagerie d’Ethan étaient jointes. Plusieurs messages d’autorisation semblaient provenir de lui.

Un problème est apparu immédiatement.

Les messages avaient été envoyés alors qu’Ethan se trouvait à Vancouver pour une conférence sur les technologies médicales et n’avait pas accès à son ordinateur portable personnel. Rachel avait marqué les dates à l’encre rouge et écrit à côté :

Ethan affirme n’avoir jamais envoyé ces messages. Quelqu’un a cloné ses identifiants.

Une deuxième note disait :

Rebecca connaissait le mot de passe. Je le lui avais dit il y a des années, lorsqu’elle nous a aidés après la naissance de Lily.

Ethan se recula de la table.

Torres a inséré la clé USB dans un ordinateur portable servant de preuve.

Il y avait des documents numérisés, des photographies et trois courtes vidéos.

La première vidéo provenait d’une caméra de sécurité d’un parking. Rachel l’avait apparemment obtenue par l’intermédiaire d’un détective privé. L’enregistrement datait de six jours avant son décès.

Rebecca se tenait à côté de la même berline noire que celle de la photographie imprimée.

Grant Sloane l’a approchée.

Ils ont parlé pendant moins de deux minutes.

Il n’y avait pas de son, mais Grant lui tendit une enveloppe matelassée. Rebecca l’ouvrit, regarda à l’intérieur et jeta immédiatement un coup d’œil vers la caméra.

La deuxième vidéo montrait la berline entrant dans un atelier de réparation deux jours plus tard.

La troisième photo montrait Rachel rencontrant un homme devant un café. Un mot indiquait qu’il s’agissait d’Owen Price, expert-comptable judiciaire.

Torres ouvrit le carnet.

L’écriture de Rachel remplissait trente pages.

Elle avait reconstitué le vol en secret.

Elle découvrit que Northlight était contrôlée par un réseau de sociétés liées au beau-frère de Grant. L’argent passait du compte d’investissement de Lily à Northlight, puis était investi dans des achats immobiliers et des comptes de courtage. Rachel soupçonnait Grant de détourner des fonds de plusieurs entités Whitmore depuis des années.

Le rôle de Rebecca était moins clair.

Certains éléments laissaient entendre qu’elle avait aidé Grant à obtenir des mots de passe et à imiter les habitudes d’autorisation de Rachel. D’autres suggéraient que Rachel pensait que sa jumelle avait eu peur et voulait partir.

Une ligne avait été soulignée deux fois :

R affirme que G est dangereuse. Il prétend avoir des copies de tout ce qu’elle a fait et qu’il fera en sorte que son père croie qu’elle a agi seule.

Henry lut le texte par-dessus l’épaule de Torres.

« R, c’est Rebecca », a-t-il dit.

Torres acquiesça. « Très probablement. »

Ethan regarda de nouveau la photo. « Alors pourquoi m’épouser ? »

Personne n’a répondu.

Mais Rachel, elle, l’avait fait.

Vers la fin de son carnet, elle avait écrit :

Rebecca n’arrête pas de me demander ce qui arriverait à Ethan et Lily si je venais à mourir. Elle dit que le chagrin pousse les gens à se rapprocher de leurs proches. Je pensais que c’était une mauvaise blague. Maintenant, je crois qu’elle prépare sa vie après la mienne.

Le téléphone de Torres a sonné.

Elle a écouté, posé deux questions, puis a mis fin à l’appel.

« La berline qui se trouvait dans le cimetière a été signalée volée ce matin », a-t-elle déclaré. « Mais les caméras de circulation l’ont filmée en direction du sud. Nous suivons son itinéraire. »

« Et Grant ? » demanda Henry.