« Son bureau indique qu’il est parti peu après midi. »

Henry fixa la table du regard.

« Il sait où Rebecca va. »

« Peut-être », a dit Torres. « Ou alors il veut nous faire croire le contraire. »

Le directeur de la banque leur apporta la dernière enveloppe de la boîte. Elle était adressée à Ethan.

Il l’ouvrit lentement.

Ethan,

Si tout ceci n’est qu’un malentendu, brûlez cette lettre et pardonnez-moi.

Sinon, souvenez-vous d’une chose importante : le plus grand talent de Rebecca n’est pas de mentir. C’est de trouver la vérité qui vous fait le plus peur et de la masquer par un mensonge.

Tu as peur que je te quitte parce que ton père a quitté ta famille. Elle le sait.

Papa a peur de perdre le contrôle. Elle le sait.

J’ai peur de devenir cruelle envers ma sœur car je me souviens de ce qu’elle était avant que la dépendance, les dettes et l’envie ne la transforment. Elle le sait aussi.

Ne la laissez pas exploiter la peur de Lily comme elle a exploité la nôtre.

En bas, Rachel avait dessiné un petit croissant de lune.

Ethan l’a touché du bout du doigt.

« Lily parle de la lune », murmura-t-il.

Henry leva les yeux.

Ethan déglutit. « Elle dit que maman a une lune sur la main. »

Rachel avait une tache de naissance pâle en forme de croissant à la base de son pouce gauche. Rebecca n’en avait pas.

Quand les jumeaux étaient enfants, c’était l’un des seuls moyens simples pour les étrangers de les distinguer.

Soudain, Ethan comprit quelque chose qu’il avait considéré comme une confusion enfantine.

À deux reprises après la mort de Rachel, Lily s’est réveillée en criant que « Maman est revenue mal ».

Rebecca lui a dit que c’était un cauchemar.

Plus tard, Lily a commencé à refuser que Rebecca la borde. Elle fixait la main gauche de Rebecca et pleurait.

Ethan avait ramené Lily dans sa chambre et lui avait dit d’être gentille.

La honte le fit se courber en avant.

« Elle le savait », dit-il.

« Lily savait que Rebecca n’était pas Rachel », répondit Henry.

« Non. Plus que ça. » La voix d’Ethan se brisa. « Rebecca devait lui dire qu’elle l’était. »

Torres ferma le carnet de Rachel.

« C’est important », a-t-elle déclaré. « Mais pour l’instant, nous avons besoin de preuves liées à l’accident. »

Ils l’ont trouvé sur le ticket de parking.

Le reçu provenait du parking Harbor Point, le même parking où Rachel avait photographié Rebecca. Au verso, Rachel avait inscrit un numéro d’immatriculation.

Torres l’a dirigé.

La berline noire appartenait, au moment du décès de Rachel, à une société appelée Sloane Legal Services.

Le cabinet de Grant.

La voiture avait été vendue onze jours après l’accident de Rachel.

L’acheteur était un petit concessionnaire de voitures d’occasion situé à deux comtés de là.

Le garage Pike Auto Body était visible dans la deuxième vidéo de Rachel.

Torres a demandé un mandat d’urgence pour les relevés financiers de Grant, les relevés téléphoniques secondaires de Rebecca et les comptes de l’entreprise. Une autre équipe s’est rendue chez Pike Auto Body.

En début de soirée, ils avaient un nom.

Trevor Pike.

Propriétaire. Mécanicien. Deux condamnations antérieures pour fraude.

Il était parti.

Ses employés ont déclaré qu’il était parti précipitamment vingt minutes après que Grant ait quitté son bureau.

C’est alors que le téléphone d’Ethan a sonné.

Rebecca.

Torres fit signe de se taire et mit en marche un enregistreur.

Ethan a répondu.

“Où es-tu?”

Rebecca rit doucement.

« Tu ressembles enfin à Rachel. »

Ethan serra plus fort sa main.

“Rentrer à la maison.”

« Pour que Henry puisse me faire arrêter ? »

«Si vous n’avez rien fait, rentrez chez vous et dites-le.»

Une pause.

Rebecca a alors demandé : « As-tu ouvert la boîte ? »

Ethan regarda Torres.

“Oui.”

Rebecca expira.

« Qu’a-t-elle laissé ? »

«Vous le savez déjà.»

« Non », dit Rebecca, et pour la première fois, sa voix trahissait une véritable peur. « Je sais ce que Grant pensait qu’elle avait. Ce n’est pas la même chose. »

« Qui a trafiqué les freins ? »

Silence.

Ethan entendait de la circulation de son côté. Un klaxon de camion. Du vent.

Rebecca murmura alors : « Je n’ai jamais touché à la voiture de Rachel. »

« Ce n’est pas ce que j’ai demandé. »

Une autre pause.

« Grant a dit qu’il voulait seulement lui faire peur. »

Le regard d’Henry s’aiguisa.

Torres a écrit sur un bloc-notes : FAITES-LA PARLER.

Ethan se força à respirer.

« Comment lui faire peur ? »

Rebecca se mit à pleurer.

Ce n’étaient pas les pleurs maîtrisés qu’elle utilisait pour susciter la compassion. Sa respiration était irrégulière.

« Il a dit que le voyant d’alerte s’allumerait. Elle se garerait sur le bas-côté. Trevor prendrait la voiture. Grant récupérerait les dossiers avant qu’elle n’arrive à votre père. C’était le plan. »

« Et vous y avez cru ? »

« Je le voulais. »

« Saviez-vous que Trevor travaillait sur les freins ? »

« Je savais qu’il était en train de faire quelque chose à la voiture. »

Ethan ferma les yeux.

Cette réponse suffit à anéantir ce qui restait de la femme qu’il croyait avoir épousée.

« Rachel est morte sur la route de montagne. »

“Je sais.”

« Tu l’as suivie. »

« J’étais dans la berline. »

Henry se leva.

Torres leva la main, l’empêchant de parler.

Rebecca poursuivit rapidement, les mots jaillissant à présent.

« Grant conduisait. Rachel était censée s’arrêter près du belvédère. Trevor avait dit que le voyant d’alerte du tableau de bord l’alerterait avant qu’un accident grave ne se produise. Mais elle ne s’est pas arrêtée. Grant répétait qu’elle allait s’arrêter. Puis elle a percuté le garde-fou. »

La voix d’Ethan devint presque inaudible.

« Et vous l’avez laissée là ? »

“Non!”