Il avait l’air de ne pas avoir dormi.
Sa chemise était froissée.
Ses cheveux étaient décoiffés.
Mais l’arrogance persistait.
Les hommes comme Vincent ne perdent pas leur arrogance lorsqu’ils ont peur.
Ils l’affûtent.
« C’est quoi ce bordel ? » dit-il.
Coleman resta assis.
« Mon bureau. »
Vincent l’ignora et regarda Jessica.
« Tu ne devrais pas être ici. »
Jessica le fixa du regard.
« Où est passé le reste de l’argent ? »
Cela l’a arrêté.
Juste une fraction de seconde.
Mais elle l’a vu.
Moi aussi.
« Quel argent ? »
« Le compte. »
Son regard se porta sur Coleman.
« Ces informations sont privées. »
Jessica a ri une fois.
Ce n’était pas un son joyeux.
« Tu m’as dit que tout était parti en dettes. »
« Oui. »
“Non.”
« La majeure partie. »
« Vous avez tout dit. »
« Nous avions besoin de réserves. »
“Pour quoi?”
« Frais juridiques. Frais de subsistance. »
« Pourquoi ne me l’as-tu pas dit ? »
« Parce que tu étais ému. »
J’ai observé le visage de ma fille.
Quelque chose a changé.
Pas cassé.
Modifié.
Peut-être pour la première fois, elle l’entendait sans traduire ses paroles en quelque chose de plus gentil.
« Vous m’avez envoyée chercher sa signature », a dit Jessica.
La mâchoire de Vincent se crispa.
«Nous en avons discuté.»
« Vous avez dit que c’était la seule solution. »
“C’était.”
« Vous avez dit que si elle signait, tout serait légal. »
« Ça aurait dû l’être. »
Son regard s’est posé sur moi.
« Mais apparemment, votre mère a décidé de jouer à des jeux. »
Je me suis levé.
Coleman commença à parler, mais je levai la main.
“Non.”
J’ai regardé Vincent.
« Vous m’avez envoyé en Europe. »
« Nous vous avons offert des vacances. »
«Vous m’avez fait sortir de la maison.»
« C’est dramatique. »
« Vous avez préparé des documents que vous n’avez pas correctement expliqués. »
« Vous les avez signés. »
« Et puis je les ai révoquées. »
Son visage se durcit.
«Vous nous avez trompés.»
J’ai failli sourire.
« Le voilà encore. »
“Quoi?”
« La conviction que je vous devais l’honnêteté alors que vous planifiiez de me voler. »
Jessica tressaillit à ce mot.
Vincent, lui, ne l’a pas fait.
« Ce n’était pas un vol. »
« Comment appelleriez-vous le fait de prendre la maison de quelqu’un sans le lui dire ? »
« Une décision financière familiale. »
Je le fixai du regard.
Jessica fixait aussi du regard.
« Une décision familiale ? » murmura-t-elle.
Il se tourna vers elle.
« Jess, ne fais pas ça. »
« Non. Répétez. »
« Pas ici. »
« Vous avez dit à ma mère qu’elle n’avait pas besoin de cette maison. »
« Elle ne le fait pas. »
La pièce semblait rétrécir.
Il a continué.
« Elle vivait seule dans une maison de trois chambres qui valait une fortune. Nous avions de vraies obligations. »
J’ai senti mon pouls dans ma gorge.
« Des obligations réelles ? »
« Une dette qui aurait pu détruire notre avenir. »
« Ma maison, c’était mon avenir. »
«Vous avez soixante-dix ans.»
Jessica ferma les yeux.
Vincent réalisa trop tard ce qu’il avait dit.
Je me suis approché.
« Et c’est ce qui l’a rendu acceptable ? »
Il détourna le regard.
« De toute façon, tu aurais laissé faire Jessica. »
“Finalement.”
“Exactement.”
“Non.”
Ma voix était faible.
« Ce mot a son importance. »
Il fronça les sourcils.
« Finalement, cela signifie après que j’aurai fini de vivre. »
Personne n’a parlé.
Vincent baissa les yeux.
Puis Coleman prit la parole.
« Monsieur Keller, je vous recommande fortement de consulter un avocat. »
Vincent le foudroya du regard.
« Vous me menacez ? »
“Non.”
Coleman ferma le dossier.
« Je vous dis que vous ne devriez plus essayer de gérer la situation personnellement. »
« Quelle situation ? »
« L’autorisation utilisée pour la transaction a été révoquée. Le titre de propriété avait déjà été transféré dans une fiducie. Des questions subsistent quant aux déclarations faites lors de la clôture. Le produit de la vente est contesté. Et maintenant, des questions distinctes se posent concernant le mouvement de ce produit. »
Vincent serra les lèvres.
« La dette a été payée. »
« Une certaine dette. »
“La plupart.”
«Utilisation du produit d’une vente contestée.»
Vincent regarda Jessica.
“Allez.”
Elle n’a pas bougé.
« Jessica. »
Elle le fixa du regard.
« Savais-tu que maman pourrait perdre la maison même si la vente était contestée ? »
Il a ricané.
« C’est quoi cette question ? »
“Réponds-moi.”
«Nous avions des documents valides.»
