« La même chose. »
“Non.”
Je me suis penché plus près.
« Ton père le surveillait. »
Jessica détourna le regard.
J’ai repensé à Arthur faisant la vaisselle quatorze ans plus tôt.
Yeux de requin.
Jessica murmura : « Tu ne sais pas ce que c’était. »
“Quoi?”
« Le voir s’effondrer après avoir perdu son emploi. »
Je n’ai rien dit.
« Il n’arrivait pas à dormir. Il avait cessé de manger. On l’appelait à toute heure. Il disait qu’on pouvait tout prendre. Il disait avoir commis des erreurs, mais qu’il pouvait les réparer s’il en avait le temps. »
« Il s’est donc servi de toi. »
“Non.”
« Il a utilisé votre peur. »
“Non.”
« Et tu m’as utilisé. »
Elle me fixait du regard.
Celui-là a atterri.
« Où est l’argent ? » ai-je demandé.
“Disparu.”
« Tout ça ? »
« La majeure partie. »
« À ses créanciers ? »
“Oui.”
«Vous avez des dossiers?»
« Vincent s’en est occupé. »
Bien sûr que oui.
Jessica s’approcha.
« Maman, qu’as-tu fait de la maison ? »
« Vous le découvrirez. »
« Vincent parle d’une fiducie. »
Je l’ai regardée.
« Il a donc vérifié. »
Sa bouche se crispa.
« Vous nous avez piégés. »
Il existe des phrases qui révèlent une personne entière.
C’était l’un d’eux.
J’ai failli lui demander si elle s’était entendue.
J’ai plutôt dit : « Je me suis protégée. »
«Vous saviez que nous allions vendre.»
« Je craignais que vous le fassiez. »
« Vous avez modifié les documents sans me le dire. »
« Parce que si tu n’avais aucune intention de me trahir, cela n’aurait aucune importance. »
Elle ouvrit la bouche.
Rien n’est sorti.
« C’est la partie à laquelle tu ne peux pas échapper, Jessica. Si tu avais seulement voulu payer mes factures pendant mes voyages, aucun de ces documents n’aurait eu la moindre importance. »
Son visage se décomposa.
J’avais envie de la serrer dans mes bras.
Dieu me vienne en aide, je le voulais.
Puis elle a chuchoté : « Que va-t-il se passer maintenant ? »
“Je ne sais pas.”
« Pourrions-nous avoir des ennuis ? »
Je l’ai regardée.
Remarque : Tout va bien ?
Remarque : Où allez-vous loger ?
Remarque : Peux-tu me pardonner ?
Pourrions-nous avoir des ennuis ?
« Oui », ai-je répondu.
Elle s’est mise à pleurer.
Je l’ai laissée faire.
Quelques minutes plus tard, son téléphone sonna.
Vincent.
Elle regarda l’écran.
Puis à moi.
« Réponds-y. »
Elle hésita.
« Réponds-y, Jessica. »
Elle porta le téléphone à son oreille.
“Bonjour?”
Je n’ai pas pu entendre clairement ses paroles.
Seul le ton.
Rapide.
Pointu.
L’expression de Jessica changea.
“Quoi?”
Nouvelle salve de paroles.
« Que voulez-vous dire par “ils l’ont congelé” ? »
Je suis devenu complètement immobile.
Elle m’a regardé.
« Quel compte ? »
Vincent reprit la parole.
Jessica pâlit.
Puis elle murmura la phrase qui changea tout.
«Vous avez dit que c’était terminé.»
PARTIE 4 : CE QUE VINCENT AVAIT VRAIMENT FAIT
Le lendemain matin, j’étais assis en face de M. Coleman dans son bureau.
Jessica était assise à trois chaises de moi.
Vincent avait refusé de venir.
Cela m’a dit presque tout ce que j’avais besoin de savoir.
Jessica m’avait appelé à six heures et demie ce matin-là.
Sa voix semblait faible.
« Puis-je venir ? »
J’ai failli dire non.
Puis je me suis souvenu des paroles de Coleman.
Nous prouvons ce dont nous sommes capables.
«Viens seul.»
Elle était maintenant assise, les deux mains crispées autour d’un gobelet en carton de café qu’elle n’avait pas touché.
Coleman entra en portant deux dossiers.
Il regarda Jessica.
« Mme Keller. »
« Jessica va bien. »
Il n’a pas souri.
« Je pense que les formalités peuvent être utiles aujourd’hui. »
Ses joues rougirent.
Il était assis derrière son bureau.
« Premièrement, Eleanor, nous avons la confirmation que votre fiducie a acquis le titre de propriété avant la tentative de vente. »
J’ai expiré lentement.
« Et la vente ? »
“Contesté.”
“Signification?”
« Cela signifie que l’acte établi sous la prétendue autorité de Jessica est contesté parce que son autorité a été révoquée et parce que la propriété n’était plus détenue à votre nom personnel de la manière indiquée. »
Jessica a pressé la tasse.
« Vais-je aller en prison ? »
Coleman la regarda.
« Je ne suis pas votre avocat pénaliste. »
Elle devint pâle.
« Je ne savais pas. »
« Tu ne savais pas quoi ? »
« Cette maman avait tout changé. »
« Ce n’est pas la question importante. »
“Qu’est-ce que?”
« Si vous avez sciemment déformé votre autorité. »
Jessica m’a regardé.
J’ai détourné le regard.
