Claire a dû voir la scène de ses propres yeux, car sa bouche s’est crispée immédiatement après.
Evan regarda tour à tour elle et la carte.
«Vous venez de dire qu’elle l’a volé.»
« Parce qu’elle l’a manifestement fait. »
« D’où ? »
Claire croisa les bras.
Les manches en satin glissèrent jusqu’à ses coudes.
« Pourquoi m’interrogez-vous au lieu de demander pourquoi un employé traverse une propriété privée ? »
« Parce que je ne lui ai pas dit où je l’ai trouvé. »
Un silence s’installa dans la chambre d’enfants.
En bas, quelqu’un a mis en marche l’aspirateur.
Le bourdonnement mécanique ordinaire se déplaçait faiblement sur le sol, absurdement indifférent aux trois adultes qui se tenaient autour d’une enfant qui avait commencé à jouer avec un bouton de la chemise de son père.
Evan regarda Imani.
“Où?”
“La crèche.”
Claire se détourna.
Un demi-pas seulement, mais suffisant.
Evan l’a vu aussi.
Imani aurait souhaité qu’il ne l’ait pas fait.
Une partie d’elle, effrayée et naïve, avait espéré qu’il y aurait encore une explication qui permettrait à tout le monde de retourner prendre le petit-déjeuner demain.
Evan porta Sophie vers le meuble en marbre pâle situé sous la fenêtre.
Sa tablette noire était posée là, à côté d’un cadre photo argenté contenant une photographie de Sophie âgée de six mois.
« Est-ce que ça peut entrer là-dedans ? »
« Avec l’adaptateur. »
Claire a bougé rapidement.
“Ne le faites pas.”
Evan s’arrêta.
La parole n’avait pas été prononcée fort.
Ce n’était pas nécessaire.
Il tourna la tête.
Les bras de Claire étaient retombés le long de son corps.
“Pourquoi pas?”
« Parce que vous ne savez pas d’où vient cette carte. »
« Oui », a dit Imani.
Claire l’ignora.
«Il pourrait contenir un logiciel malveillant.»
Evan regarda de nouveau la carte.
Pour la première fois, l’incertitude se lisait sur son visage d’une manière qu’Imani ne lui avait jamais vue.
Il n’arrivait plus à choisir entre faire confiance à sa femme ou à son employé.
Il était en train de déterminer quelle possibilité l’effrayait le plus.
Imani a posé la carte mémoire sur le marbre.
Son boîtier en plastique rouge paraissait presque enfantin à côté de l’élégante tablette noire.
«Je n’ai rien copié», a-t-elle déclaré.
« Alors comment sais-tu ce qu’il y a dessus ? »
« J’ai ouvert trois fichiers sur l’ordinateur du bureau. »
Claire tourna brusquement la tête vers elle.
« Tu as utilisé mon ordinateur ? »
« L’ordinateur familial dans le bureau du rez-de-chaussée. »
«Vous n’aviez aucune autorisation.»
“Non.”
Imani a avalé.
«Vous pourrez me licencier pour ça plus tard.»
Claire la regarda avec une expression proche de la satisfaction.
«Vous êtes déjà licencié.»
“Claire.”
« Non, Evan, elle a admis avoir accédé à des fichiers privés et avoir volé du matériel de sécurité. »
« Je l’ai trouvé caché dans la chambre de Sophie. »
«Vous avez fouillé la chambre de Sophie parce que c’est votre travail.»
“Exactement.”
Ça a atterri.
La mâchoire de Claire se contracta.
Evan a posé la tablette.
“Montre-moi.”
Imani prit l’adaptateur dans le tiroir peu profond où la maison rangeait les câbles de chargement.
Ses mains avaient commencé à trembler.
Elle détestait que Claire puisse le voir.
Elle inséra la carte rouge, la connecta à la tablette et attendit.
L’écran s’est éclairci.
Un répertoire s’est ouvert sous un en-tête bleu foncé.
SÉCURITÉ PRIVÉE CALLAHAN.
La respiration d’Evan changea.
Pas beaucoup.
Juste assez pour qu’Imani l’entende dans la pièce silencieuse.
Il toucha le premier dossier.
Claire a prononcé son nom.
Il l’ouvrit.
Des rangées d’enregistrements s’affichaient, chacune marquée par la date, l’heure, le lieu et un numéro d’identification interne.
Evan a fait défiler la page une fois.
Puis il s’est arrêté.
Sophie tira sur sa chemise.
Il n’avait pas l’air de s’en apercevoir.
Imani n’avait aperçu que des fragments en bas, car les pas de Claire l’avaient interrompue.
Un enregistrement pour bébé.
Une autorisation de sécurité.
Une chaîne de messages contenant le nom d’Evan.
Ce qui avait effrayé Imani, ce n’était pas le fait de tout comprendre.
Elle en savait assez pour comprendre que quelqu’un s’était donné des peines extraordinaires pour dissimuler le reste.
Evan a ouvert un message.
Son pouce s’est arrêté contre la vitre.
Claire traversa la pièce.
« Evan, écoute-moi avant de décider de ce que tu crois voir. »
Il n’a pas répondu.
Ses yeux bleus se déplaçaient lentement sur l’écran.
Imani regarda le sang quitter son visage.
“Qu’est-ce que tu as fait?”
Claire s’arrêta près du meuble.
“Pas devant elle.”
«Elle détient les preuves.»
“C’est une employée.”
« Elle était employée il y a trente secondes. »
Claire regarda Imani comme si cette distinction importait plus que tout ce qui figurait sur la tablette.
Evan fit défiler la page plus loin.
Un deuxième disque s’est ouvert.
Puis un troisième.
Sa bouche s’entrouvrit.
Pendant plusieurs secondes, il sembla oublier de respirer.
Sophie lui tapota le menton.
Cela a fini par lui parvenir.
Il baissa les yeux vers sa fille, ajusta machinalement sa prise et l’embrassa sur le sommet de la tête.
Lorsqu’il a regardé à nouveau l’écran, la confusion avait disparu.
L’alarme l’avait remplacée.
Il leva les yeux vers Claire.
Elle ne détourna pas le regard.
« Qu’as-tu fait ? » demanda-t-il à nouveau.
Cette fois, le silence de Claire en disait long, au point qu’Imani regretta d’avoir trouvé le carton rouge.
Evan baissa de nouveau les yeux vers la tablette, et la pièce sembla se réorganiser autour du fait que Claire ne l’avait pas repoussé.
Son pouce planait au-dessus de l’écran sans le toucher.
Sophie appuya une joue contre sa chemise et observa le spectacle lumineux avec un intérêt solennel.
Claire prit une profonde inspiration.
«Vous ne savez pas ce que vous regardez.»
“Alors dis-le-moi.”
« Ce n’est pas si simple. »
«Faites simple.»
Imani resta près du meuble, assez près pour voir le reflet de Claire dans le bord sombre de la tablette.
