J’ai avalé.
« Et pourquoi mon nom y figurerait-il ? »
Roman n’a pas répondu immédiatement.
À travers les vitres, la ville continuait de briller.
Beau.
Ignorant.
Puis il a dit :
« Parce que quelqu’un vous surveille depuis très longtemps. »
J’ai eu le souffle coupé.
“Non.”
« Norah. »
J’ai secoué la tête.
« Non, ça n’a pas de sens. »
« Oui, si vous comprenez ce que contient ce registre. »
“Qu’est-ce que c’est?”
Roman ferma le dossier.
« Une liste de personnes. »
« Quel genre de personnes ? »
Ses yeux restaient fixés sur les miens.
« Des personnes impliquées dans une guerre commerciale. »
J’ai senti mon cœur battre plus fort.
« Je ne suis impliqué dans aucune guerre commerciale. »
Roman resta silencieux.
Ce silence m’effrayait plus que sa réponse ne l’aurait fait.
Puis il a dit :
« C’est précisément pour cela que cela pose problème. »
Je le fixai du regard.
“Pourquoi?”
« Parce que chaque personne inscrite dans ce registre a une raison d’y figurer. »
Une pause.
«Sauf toi.»
La pièce semblait se rétrécir autour de moi.
J’avais passé des années à essayer de devenir invisible.
Disparaître.
Pour éviter d’attirer l’attention.
Mais d’une manière ou d’une autre…
Mon nom avait été inscrit.
Enregistré.
Caché.
Par quelqu’un que je n’avais jamais rencontré.
Et maintenant, l’homme le plus puissant de la ville me regardait comme si j’étais la pièce manquante d’un mystère qu’il poursuivait depuis des années.
Puis mon téléphone a sonné.
Le son a déchiré le silence.
J’ai figé.
Le regard de Roman se porta sur ma poche.
Lentement, je l’ai retiré.
L’écran affichait un seul nom.
Trente.
J’ai cessé de respirer.
Roman a vu la peur sur mon visage.
Et son expression devint plus froide qu’auparavant.
« Ne répondez pas. »
Mes doigts se sont crispés autour du téléphone.
Les sonneries continuèrent.
Encore.
Encore.
Encore.
Puis Roman a dit quelque chose qui m’a glacé le sang.
« Parce que s’il sait que tu es là… »
Il regarda en direction de l’ascenseur.
«…il ne reviendra pas te chercher.»
Une pause.
« Il vient parce qu’il sait quelque chose que j’ignore. »
Chapitre 3 – Le registre où mon nom figure
Le téléphone a cessé de sonner.
Mais la peur persistait.
C’était ça qui était étrange avec la peur.
Elle n’a jamais disparu simplement parce que le danger s’est tu.
Parfois, le silence était pire.
Je me tenais au milieu de la résidence privée de Roman Coyle, serrant mon téléphone si fort que j’avais mal aux doigts, fixant l’écran vide où le nom de Trent avait disparu.
Pendant des années, j’ai su exactement ce que Trent voulait.
Contrôle.
C’était le centre de tout.
Il voulait savoir où j’étais.
À qui j’ai parlé.
Ce que j’ai porté.
Pourquoi j’ai souri à quelqu’un.
Pourquoi j’avais l’air fatiguée.
Pourquoi je suis resté silencieux.
Pourquoi j’étais contrarié.
Chaque réponse que je donnais devenait une raison de plus pour qu’il soit en colère.
Mais ce soir, l’ambiance était différente.
Ce soir, Trent n’était pas seulement en colère.
Il avait peur.
Et maintenant, Roman m’expliquait qu’il y avait une raison.
Une raison liée à mon nom.
Un nom inscrit dans un registre secret.
J’ai regardé le dossier en cuir noir posé sur le bureau.
Il me semblait impossible qu’un objet aussi ordinaire puisse contenir quelque chose capable de changer toute ma vie.
“Montre-moi.”
Les mots ont quitté ma bouche avant même que je puisse réfléchir.
Roman m’a regardé.
« Vous êtes sûr ? »
“Non.”
J’ai avalé.
« Je ne suis plus sûr de rien. »
C’était la vérité.
La vie que je croyais comprendre s’est fissurée en moins d’une heure.
Mon petit ami me poursuivait dans un hôtel de luxe.
Un inconnu m’avait protégé.
Un inconnu, qui se trouvait être l’un des hommes les plus puissants de la ville, avait trouvé mon nom caché dans ses archives privées.
Et d’une manière ou d’une autre, j’étais censée rester là et faire comme si de rien n’était.
Roman m’observait attentivement.
Puis il ouvrit le registre.
Les pages étaient anciennes.
Non endommagé.
Non porté.
Juste soigneusement conservé.
Le papier était épais et cher.
Le genre de papier qu’on utilise quand on s’attend à ce que quelque chose dure des décennies.
Je me suis approché.
La première chose que j’ai remarquée, c’est l’écriture.
Soigné.
Précis.
Presque sans émotion.
Les pages étaient remplies de noms.
Dates.
Lieux.
Remarques.
Certains noms étaient barrés.
D’autres avaient des symboles à côté d’eux.
Je n’ai rien compris à tout cela.
Jusqu’à ce que je voie le mien.
J’ai retenu mon souffle.
Norah Bennett.
Et voilà.
Écrit à l’encre noire.
Mon nom.
Mon nom complet.
Pas similaires.
Ce n’est pas une erreur.
Le mien.
“Non.”
J’ai reculé.
« Non, ce n’est pas possible. »
