Au fur et à mesure que l’enregistrement se poursuivait, le visage de Nathan pâlissait de plus en plus. Lorsque l’audio s’est terminé, au moment où Serena se vantait qu’il rirait avec elle, une larme a coulé sur la joue de mon fils.
Le bandage s’était soudainement détaché.
« Est-ce qu’elle… a tout planifié ? » murmura-t-elle, la voix brisée. « Est-ce qu’elle a fait ça à maman exprès ? »
« Oui, Nathan, » répondit doucement Helen. « Il a tout planifié. Et tu as joué le jeu. »
Nathan se tourna vers sa mère et tomba à genoux devant son fauteuil, comme elle s’était effondrée sur l’herbe trois semaines auparavant. Il enfouit son visage dans les genoux d’Helen et éclata en sanglots incontrôlables.
« Maman… je suis tellement désolé », sanglota-t-il. « J’ai été un idiot. J’étais aveugle. »
Helen lui caressa tendrement les cheveux, les larmes aux yeux.
—Oh, Nathan…
La vérité avait éclaté, mais démasquer Serena n’était que la première étape. Le véritable piège allait être tendu.
