Chloé haussa les épaules.
« Elle aime les gadgets. »
Il s’est dirigé vers le thermostat.
J’ai retenu mon souffle.
Puis il se détourna sans le toucher.
« Nous avons jusqu’à lundi », dit-il. « Arthur tenait des registres. J’en suis certain. Si nous les retrouvons, tout deviendra plus simple. »
Ma mère le fixait du regard.
« Quels disques ? »
Il n’a pas répondu.
Au lieu de cela, il se rendit dans le bureau et commença à retirer des livres des étagères.
J’ai vu l’appartement qui avait autrefois été un havre de paix se transformer en scène de crime.
À 11 h 17, j’ai appelé le département de police de Boston et je leur ai donné l’adresse, les noms des personnes à l’intérieur et l’emplacement de mon hôtel.
J’ai expliqué que j’avais déjà déposé une plainte car je craignais que ma famille tente d’entrer dans mon appartement sans autorisation.
J’ai informé le répartiteur des faux documents, de la clé volée et du serrurier.
Je lui ai également dit que toute la scène était enregistrée.
Le répartiteur m’a demandé de rester où j’étais et d’éviter toute confrontation avec les personnes à l’intérieur.
J’étais d’accord.
J’ai alors ouvert l’enregistrement audio de la conversation que j’avais surprise dans la véranda de ma mère.
J’ai réécouté la voix de Richard.
Trois semaines suffisent largement pour prendre possession de l’appartement de Clara.
Il y avait quelque chose que je n’avais pas remarqué auparavant.
Après que ma mère a mentionné qu’elle allait appeler l’agent immobilier, mon père a dit autre chose.
Une phrase prononcée si bas que je l’avais d’abord prise pour un soupir.
Si elle trouve l’original, c’est fini pour nous.
Je l’ai rejoué.
Puis je l’ai rejoué.
Mon grand-père avait caché une photographie, une montre de poche et peut-être un document quelconque.
Mon père les recherchait tous les trois.
Et soudain, j’ai compris que voler mon appartement n’avait peut-être jamais été son véritable objectif.
À 11h24, la police est arrivée en bas.
Mon père a aperçu les policiers par la fenêtre du salon.
Il n’a pas couru.
Il n’a pas paniqué.
Il s’est dirigé calmement vers la porte d’entrée et l’a ouverte avant même qu’ils aient pu frapper.
« Messieurs les agents », dit-il en souriant. « Il semble y avoir eu un malentendu. »
Derrière lui, ma mère a fermé le portefeuille.
Chloé glissa la montre de poche dans son sac à main.
Et lorsque le premier officier est entré, mon père a dit quelque chose qui m’a glacé le sang.
« Ma fille nous a donné la permission de vendre cet appartement. Si elle dit le contraire, elle ment. »
Chapitre 4 – LA MONTRE QUI NE LUI APPARTENAIT PAS
L’agent n’a pas discuté avec mon père.
Il lui a simplement demandé de s’éloigner de la porte.
« Monsieur, nous devons établir à qui appartient cette propriété et pourquoi vous vous trouvez à l’intérieur. »
Richard a remis sa veste en place.
« Je suis son père. »
« Cela ne répond pas à la question. »
Ma mère a immédiatement commencé à m’expliquer que je voyageais en Europe, que la famille avait toujours géré les affaires importantes ensemble et qu’ils essayaient simplement de m’aider.
Chloé se tenait derrière eux, les bras croisés.
Elle semblait moins effrayée qu’offensée.
L’agent a demandé à voir les documents d’autorisation.
Ma mère me les a remis.
Il a examiné la procuration supposée, puis a demandé s’ils possédaient une copie de l’original.
« Nous avons l’original à la maison », a-t-elle déclaré.
« Il faudra alors le vérifier. »
Mon père soupira.
« C’est absurde. »
L’agent l’a ignoré et a demandé les coordonnées du propriétaire.
Ma mère lui a donné mon numéro.
J’ai répondu à la deuxième sonnerie.
« Clara Bennett ? »
“Oui.”
« Je suis l’agent Harris du département de police de Boston. Êtes-vous actuellement à l’étranger ? »
« Non, agent. Je suis à Boston. »
Silence.
Il a ensuite demandé : « Vos parents sont-ils autorisés à entrer dans votre appartement ou à organiser une vente ? »
“Non.”
« Avez-vous autorisé quelqu’un à changer vos serrures ? »
“Non.”
« Avez-vous autorisé les documents qu’ils ont présentés ? »
« Non. Je crois qu’ils sont falsifiés. »
J’ai entendu mon père parler en arrière-plan.
« Elle est désorientée. Elle a subi un stress énorme. »
L’agent Harris lui a tourné le dos.
« Mademoiselle Bennett, avez-vous une preuve de propriété à votre disposition ? »
« Je peux vous envoyer l’acte de propriété enregistré et les documents de succession confirmant que mon grand-père m’a légué l’appartement. »
« Veuillez le faire. »
J’ai envoyé les fichiers immédiatement.
En quelques minutes, l’agent a confirmé que j’étais bien le propriétaire enregistré.
Il a demandé à mes parents pourquoi ils étaient entrés sur la propriété.