Nous sommes partis en voiture.
J’ai regardé par la fenêtre voilée par la pluie.
Grant se tenait dans la rue.
Vanessa se trouvait à plusieurs mètres de lui.
Aucun des deux ne toucha l’autre.
Pendant des années, j’ai cru que quitter Grant signifierait voir ma vie disparaître derrière moi.
Au lieu de cela, tandis que le manoir disparaissait dans la tempête, j’ai ressenti quelque chose d’étrange.
Relief.
Puis mon téléphone a vibré.
Un texte de Grant.
Tu n’as aucune idée de ce que ton père vient de déclencher.
Un autre.
Revenez avant que la situation ne s’aggrave.
Puis un troisième.
Si vous me détruisez, vous vous détruisez vous-même.
Je l’ai fixé du regard.
Papa a vu.
« Ne répondez pas. »
« Je ne le ferai pas. »
À 10h43, nous sommes arrivés à l’hôpital.
L’entrée de secours avait été dégagée.
Les médecins attendaient.
Ils m’ont fait entrer.
Analyses de sang.
Ultrason.
Examen.
Questions.
Mon mari m’avait-il déjà agressée ?
J’ai hésité.
Puis il a répondu.
“Oui.”
Combien de fois?
“Je ne sais pas.”
Avais-je peur de rentrer chez moi ?
“Oui.”
Souhaitais-je que la police soit contactée ?
J’ai regardé mon père.
Il n’a pas répondu à ma place.
C’était important.
“Oui.”
À 10h56, l’obstétricien est entré.
J’ai cessé de respirer.
Elle sourit.
«Votre grossesse est toujours viable.»
Mon corps tout entier s’est effondré de soulagement.
“Vraiment?”
« On peut voir le sac gestationnel à l’endroit prévu. Vu le stade précoce de votre grossesse, nous allons continuer la surveillance, mais pour l’instant, je ne vois aucun signe de fausse couche. »
J’ai pleuré.
Papa s’est détourné.
Mais pas assez vite.
Je l’ai vu s’essuyer les yeux.
23h00
Exactement.
Les quarante et une minutes de gloire de mon père étaient terminées.
Son téléphone a sonné.
Il a répondu.
« Arthur. »
Il écouta.
Puis il m’a regardé.
“Quoi?”
Papa a mis fin à l’appel.
« C’était Robert Delaney. »
“Et?”
« Meridian a gelé la ligne de crédit renouvelable restante de Whitmore Development. »
Je n’ai pas compris.
“Signification?”
« Grant n’a pas accès aux quelque vingt-huit millions de dollars qu’il pensait avoir à disposition demain. »
Ma bouche s’ouvrit.
Papa a continué.
« Deux de ses plus importants investisseurs ont également demandé des audits d’urgence. »
« Quels étaient vos autres appels ? »
Il m’a regardé.
« Claire. »
“Papa.”
« Tu as besoin de te reposer. »
« Quels étaient les appels ? »
Il soupira.
“Méridien.”
“Un.”
« Deux investisseurs institutionnels. »
“Trois.”
« Le directeur général d’Atlantic Freight. »
« Quatre. »
« Distribution Northstar. »
“Cinq.”
Il s’arrêta.
« Et six ? »
Mon père regarda vers la porte de l’hôpital.
Comme si on attendait quelqu’un.
Puis il répondit.
« Le procureur de district. »
J’ai eu un frisson d’effroi.
« À propos de Grant qui m’a frappé ? »
“Non.”
L’expression de papa s’est assombrie.
« À propos de ce que mes enquêteurs ont trouvé dans son entreprise. »
Avant que je puisse poser la question, la porte s’ouvrit.
Deux détectives entrèrent.
L’un d’eux était muni d’un mandat d’arrêt.
Et soudain, j’ai compris.
Mon père n’était pas venu pour détruire la vie de Grant.
Grant l’avait apparemment fait lui-même.
Papa avait simplement allumé la lumière.
Chapitre 3 – LA PIÈCE DERRIÈRE L’ENTREPÔT
Les détectives sont restés pendant près d’une heure.
L’un d’eux m’a parlé.
L’autre a parlé à papa.
Les questions ont commencé avec l’agression.
Puis ils ont déménagé dans un endroit auquel je ne m’attendais pas.
Développement Whitmore.
Les entrepôts de Grant.
Factures d’expédition.
Propriétés.
Fournisseurs étrangers.
Je ne savais presque rien.
Cela m’a gêné.
Pendant sept ans, Grant m’avait fait croire que l’ignorance était synonyme de sophistication.
« Les affaires, c’est ennuyeux, ma chérie. »
C’est ce qu’il disait toujours.
«Laissez-moi m’occuper des choses désagréables.»
Deux inspecteurs me demandaient alors si j’avais déjà entendu parler de Bellweather Logistics.
“Non.”
« Red Haven Imports ? »
“Non.”
« Monarch Consulting Group ? »
“Non.”
Ils m’ont montré des noms.
Transactions.
Adresses.
Rien.
Puis, l’inspectrice Maria Reyes a placé une photographie devant moi.
Un entrepôt.
Je l’ai reconnu.
« Cela appartient à Grant. »
“Où?”
« Côté sud. Près de la rivière. »
«Vous y êtes allé?»
“Une fois.”
“Quand?”
« Il y a deux ans. »
“Pourquoi?”
« Grant ouvrait une nouvelle division de distribution. »
« Qu’avez-vous vu ? »
« Un bureau. Des quais de chargement. Des camions. »
« Quelque chose d’inhabituel ? »
“Non.”
Elle fit glisser une autre photographie vers l’avant.
Une porte en acier à l’arrière du bâtiment.
« Avez-vous vu ça ? »
“Non.”
Reyes échangea un regard avec son partenaire.
“Quoi?”
Elle hésita.
«Nous avons exécuté un mandat de perquisition ce soir.»
Mon père s’est immobilisé.
Je l’ai regardé.
« Tu savais ? »
« Je savais qu’il y avait une enquête. »
« Qu’ont-ils trouvé ? »
Reyes a répondu.
« Disques. »
« Quel genre ? »
« Livres doubles. »
J’ai eu un nœud à l’estomac.
« Grant a deux systèmes comptables ? »
“Apparemment.”
“Pourquoi?”
« C’est une des questions que nous nous posons. »
Puis elle m’a montré une autre photo.
Des piles d’appareils électroniques emballés.
Articles de créateurs.
Expéditions de produits pharmaceutiques.
J’ai froncé les sourcils.
« Grant n’importe pas ceux-là. »
“Exactement.”
La pièce semblait plus froide.
Reyes a poursuivi.
« Nous pensons que certaines parties de l’entrepôt étaient utilisées pour réacheminer des marchandises déclarées perdues ou endommagées. »
“Volé?”
«Nous enquêtons.»
J’ai regardé papa.
Il semblait furieux.
Pas étonnant.
« Depuis combien de temps le sais-tu ? »
« Claire… »
“Combien de temps?”
“Quinze jours.”
Ma poitrine s’est serrée.
« Tu savais que Grant était peut-être impliqué dans une affaire criminelle depuis deux semaines et tu ne me l’as pas dit ? »
« J’avais des soupçons. »
« Tu aurais dû me le dire. »
“Oui.”
Sa réponse immédiate m’a arrêté.
Aucune excuse.
Pas de cours.
Oui, tout simplement.
« J’aurais dû. »
