Teresa blieb an der Schwelle stehen.
Álvaro stand neben ihr.
—Wir dachten schon, du würdest diese Woche nicht zurückkommen.
Dieser Satz verletzte mehr als jede Beleidigung.
Daniel bat darum, die Budgets für die geplanten Bauarbeiten einzusehen. Laura meinte, es seien nur Vorschläge. Doch auf dem Esstisch lag ein Ordner mit dem Namen einer Renovierungsfirma und mehreren unterschriebenen Seiten.
Teresa deutete auf die Blätter.
-Was ist das?
Álvaro versuchte, den Ordner zu schließen.
Seine Mutter legte ihre Hand auf ihn.
Beatriz trat beiseite. Daniel wartete.
– Ein Vorschuss – sagte Álvaro schließlich.
—Für Arbeiten an meinem Haus?
—Sie haben noch nicht angefangen.
Teresa blätterte die erste Seite um. Das Dokument beschrieb die Erweiterung des Hauptschlafzimmers und die Anlage einer Terrasse für Zusammenkünfte. Die Fällung der beiden Olivenbäume gehörte zu den ersten Maßnahmen.
Neben dem Budget hing eine ausgedruckte E-Mail.
Es handelte sich um eine Benachrichtigung der Firma, die die Wohnung des Paares repariert hatte.
Die Arbeiten waren vier Monate zuvor abgeschlossen worden.
Teresa blickte ihren Sohn an.
—Sie hätten schon vor vier Monaten nach Hause zurückkehren können.
Laura ging voran.
—Wir haben es gemietet. Das war eine Gelegenheit, die wir uns nicht entgehen lassen konnten.
Álvaro senkte den Blick.
Zum ersten Mal begriff Teresa, dass sie während eines Zusammenbruchs keinen Schutz angeboten hatte.
Er hatte letztlich einen Umzug finanziert, den sie ohnehin schon als endgültig betrachteten.
Teil 3 – Die Bilanz dessen, was sie für selbstverständlich hielten
—Wir hatten eigentlich vor, euch Bescheid zu geben, sobald alles organisiert ist— sagte Álvaro.
Teresa hielt die Post noch in der Hand.
—Vor oder nachdem Sie mich entlassen haben?
Laura nahm die Steinproben vom Tisch, als ob sie durch das Aufräumen die Kontrolle über das Gespräch zurückgewinnen könnte.
—Wir haben die Wohnung nicht vermietet, um Ihnen zu schaden. Sie haben leere Zimmer, und wir müssen nach vorne blicken.
—Sie könnten mich danach fragen.
—Immer wenn wir über Veränderungen sprechen, klammerst du dich an dasselbe.
Teresa betrachtete die Pläne.
Das Zimmer, in dem sie über dreißig Jahre geschlafen hatte, war nun eine Suite mit Ankleidezimmer. Das Nähzimmer sollte zum Büro umgebaut werden. Neben der Terrasse befand sich ein rechteckiger Bereich, der als „Gästebereich“ gekennzeichnet war.
Sein Leben ließe sich in einem einzigen Wort zusammenfassen, das am Rand stand: Rückzug.
Daniel bat darum, dass ihm eine Kopie der unterzeichneten Verträge zugeschickt wird.
—Wir müssen wissen, was vertraglich vereinbart wurde und wer welche Verpflichtungen übernommen hat.
Laura blickte ihn feindselig an.
—Das hat nichts mit dir zu tun.
—Das hat mit dem Besitzer zu tun.
Álvaro unterbrach sie, bevor sie antworten konnte.
—Ich schicke sie dir.
Teresa packte ihre Gemälde, das Foto, das Laura in den Koffer gepackt hatte, und eine Schachtel mit Briefen ihres Mannes zusammen. Sie konnte nicht alles mitnehmen. Ihr fehlten die Hände, der Platz und die Kraft.
Diese Einschränkung führte dazu, dass sie sich auf eine neue Art und Weise benachteiligt fühlte.
Sie hatte ihr Leben lang sorgfältig eingekauft. Nun musste sie entscheiden, welche Dinge sie zum Auto tragen konnte.
Beim Abschied bat er darum, dass niemand die Olivenbäume berühren solle.
Laura antwortete nicht.
Álvaro sagte:
—Die werden sie nicht anfassen.
Teresa sah ihn an.
Sie wollte es glauben. Es schmerzte sie, festzustellen, dass der Wunsch allein nicht mehr genügte.
Die Verkaufskampagne begann in der darauffolgenden Woche.
Beatriz ordnete Fotos der Gemeinschaftsräume und verfügbaren Zimmer. Für die anderen Zimmer verwendete sie zur Vorbereitung auf die neuen Besuche klar gekennzeichnete, bereits vorhandene Bilder.
Die Fassade, der Garten und die Lage weckten Interesse.
Sie erregten auch Lauras Wut.
Er rief Teresa an, als er die Anzeige sah.
—Sie haben unser Haus ins Internet gestellt.
—Mein Haus.
—Du wirst uns vor allen anderen bloßstellen.
Teresa saß mit Inés, einer ehemaligen Kollegin, mit der sie während ihres Hotelaufenthalts wieder Kontakt aufgenommen hatte, in einem Café.
Sie stellte die Tasse beiseite.
—Ich habe mir nicht ausgesucht, dass das vor einem Koffer beginnt.
Laura änderte ihren Tonfall.
—Álvaro schläft nicht. Beruhigt dich das?
Teresa beobachtete Inés am anderen Ende des Tisches. Ihre Freundin tat nicht so, als würde sie die Speisekarte lesen oder weniger zuhören. Sie war einfach da, ansprechbar.
—Nein — antwortete Teresa —. Aber er macht sich das Haus auch nicht zu eigen.
Laura legte auf.
Inés wartete einige Sekunden.
—Soll ich dir meine Meinung sagen, oder möchtest du lieber deinen Kaffee austrinken?
Teresa lächelte kaum.
-Was Sie denken.
—Dass man nicht jede Nacht in einem Hotel verbringen sollte, während man darüber nachdenkt, ob man leben kann.
Der Satz klang nicht heroisch. Er klang pragmatisch.
Inés bot ihr für ein paar Wochen ein Zimmer in ihrer Wohnung an. Teresa nahm das Angebot an, nachdem sie darauf bestanden hatte, die Kosten zu teilen.
Am ersten Abend gab es Suppe und Brot zum Abendessen. Der Tisch war klein, das Geschirr passte nicht zusammen. Teresa schlief besser als in den letzten Monaten in der Villa.
Doch der Frieden währte nicht lange.
Bei ihrem ersten vereinbarten Besuch ließ Laura eine Tür geschlossen und teilte den Käufern mit, dass die Familie sich noch nicht zum Verkauf entschieden habe.
Beatriz unterbrach die Tour.
—Der Eigentümer hat entschieden.
Der Käufer bat um Bedenkzeit. Zwei Tage später zog er sein Interesse zurück.
Teresa erfuhr die Nachricht im Supermarkt, mit einer Tüte Orangen in der Hand.
Der Verkauf war nicht länger eine kraftvolle Phrase, die aus dem Auto herausgerufen wurde.
Es war eine schwierige Aufgabe, die sein Sohn behindern konnte.
An diesem Nachmittag zeigte Daniel ihr die Unterlagen, die Álvaro geschickt hatte. Der Renovierungsvertrag war von dem Paar unterzeichnet worden. Sie hatten eine Anzahlung aus ihren Ersparnissen geleistet und Verpflichtungen eingegangen, die sie Teresa nicht aufbürden konnten, nur weil die Arbeiten in ihrem Haus geplant waren.
Sie hatten auch Möbel auf Raten gekauft.
„Sie sind für seine Entscheidungen nicht verantwortlich“, sagte der Anwalt.
Teresa stützte ihre Ellbogen auf den Tisch.
—Ich weiß. Es ist etwas ganz anderes, es betrachten zu können, ohne helfen zu können.
Daniel antwortete nicht mit einer beruhigenden Floskel.
—Das wird der schwierigste Punkt sein.
Álvaro bat darum, sie allein zu sprechen.