Diego schwieg.
Dann holte er etwas aus seiner Tasche.
Es war ihr Ehering.
Elena betrachtete ihre eigene Hand.
Sie behielt ihres auch noch, obwohl sie es nicht mehr trug.
„Ich will dich nicht unter Druck setzen“, sagte Diego. „Ich wollte dir nur zeigen, dass ich es nicht weggeworfen habe.“
Elena öffnete eine weitere Schublade und holte ihren Ring heraus.
Er stellte es neben Diegos auf den Tisch.
Zwei getrennte Kreise.
-Ich auch nicht.
Diego lächelte traurig.
—Hat das irgendeine Bedeutung?
—Es bedeutet genau das, was Sie sehen.
Er stieß ein leises Lachen aus.
—Ich habe gelernt, keine Erklärungen zu erfinden.
—Guter Fortschritt.
Sie setzten sich.
Sie sprachen über Kleinigkeiten.
Elenas Arbeit in Valdemora.
Diegos neues Leben.
Lucia.
Martha.
Selbst Tomás, dessen Name die Luft dennoch angespannt machte.
Als der Abend hereinbrach, fragte Diego:
—Wenn wir in diesen Raum zurückkehren könnten, was würdest du anders machen?
Elena dachte über das Selfie nach.
Beim Tanz.
Im Riss.
Am Mikrofon.
In der Stille von zweihundert Menschen.
—Ich möchte Sie bitten, mit mir in den Flur zu kommen.
Und dann?
—Ich würde Ihnen den Rahmen zeigen.
—Und was wäre, wenn ich dich wieder anlügen würde?
Elena sah ihn an.
—Dann würde ich allein in den Raum gehen und die Wahrheit sagen.
Diego akzeptierte die Antwort.
-Gerecht.
Elena nahm den leeren Bilderrahmen und stellte ihn in ein Regal.
Er stellte die Schachtel mit dem roten Quadrat darunter.
Getrennt.
Das Symbol befand sich nicht mehr im Zentrum.
In jener Nacht, bevor Diego abreiste, blieb er an der Studiotür stehen.
—Elena.
-Ja?
—Ich weiß nicht, ob wir wiederkommen werden.
Sie verstand, was er meinte.
Nein zu der Studie.
Zur Ehe.
-Ich auch nicht.
—Macht es dir Angst?
Elena dachte an die Frau, die sie ein Jahr zuvor gewesen war, in Elfenbein gekleidet, die in einem Männergesicht absolute Gewissheit suchte.
—Weniger als zuvor.
Diego lächelte.
-Ich auch.
Sie umarmten sich.
Es war kein Kuss.
Es war keine spektakuläre Versöhnung.
Es war etwas schwieriger.
Zwei Menschen, die akzeptieren, dass Liebe nicht von ihnen verlangen kann, so zu tun, als sei der Schaden nicht entstanden.
Dann ging Diego.
Elena kehrte ins Studio zurück.
Die Straßenlaterne fiel auf den Rahmen.
Weiß.
In der Mitte leer.
Zwanzig Jahre lang stand ein kleines rotes Quadrat für Angst, Geld, Betrug und Schweigen.
Sein Vater hatte es als Alarmanlage benutzt.
Tomás hatte es als Bedrohung aufgefasst.
Diego als Erinnerung an alles, was seine Familie verborgen hatte.
Elena wollte nicht mehr, dass es irgendetwas davon bedeutete.
Er öffnete das Fenster.
Kalte Luft drang ein.
Er betrachtete die auf dem Tisch ausgebreiteten Pläne für Valdemora. Das neue Projekt sollte weder den Namen seines Vaters noch den Namen Salvatierra tragen. Es sollte kleine Häuser, ein bescheidenes Hotel, Naturschutzgebiete und ein Gemeindezentrum umfassen.
Das war nicht Julians Vision.
Tomás’ Produkt auch nicht.
Es gehörte ihm.
Elena hob den Bilderrahmen ein letztes Mal auf.
Er hat es umgedreht.
Auf die Rückseite schrieb er mit Bleistift einen Satz.
Nicht um es zu verheimlichen.
Nicht, um es in Code umzuwandeln.
Nur um sich an sie zu erinnern.
„Die Wahrheit muss nicht im Mittelpunkt stehen, um alles zusammenzuhalten.“
Sie ließ den Bilderrahmen im Regal stehen.
Er schaltete das Licht aus.
Und er verließ das Studio, ohne das rote Quadrat einzunehmen.
ENDE.
