Sie rückte einen Teppich beiseite, arrangierte einige Kissen und stellte eine Flasche Wasser auf einen Tisch.

Dann holte sie Maxime und Hugo herein.

Die beiden Teenager wirkten verärgert.

Léa zeigte ihnen etwas auf einem Blatt Papier.

Maxime schüttelte heftig den Kopf.

Hugo verschränkte die Arme.

Léa legte das Blatt Papier auf den Tisch, setzte sich auf den Boden und hob die Hände zum Zeichen der Kapitulation.

Die beiden Jungen lachten schließlich.

Antoine spürte, wie sich sein Hals zuschnürte.

Er kannte dieses Lachen.

Seit dem Unfall hatte er kaum etwas von ihr gehört.

Im Video beginnt Léa mit der Zeitmessung einer Übung.

Maxime musste mehrere Gegenstände in unterschiedlichen Entfernungen greifen, ohne dabei das Gleichgewicht seines Oberkörpers zu verlieren.

Hugo musste unter der Aufsicht des Physiotherapeuten, der das Programm erstellt hatte, eine Reihe von Bewegungen ausführen, die an seinen Zustand angepasst waren.

Léa ersetzte die Spezialistin nicht.

Sie befolgte seine Anweisungen und ermutigte die Jungen, ihre Übungen auch zwischen den Trainingseinheiten fortzusetzen.

Als Hugo nach einigen Versuchen aufgab, ging sie auf ihn zu.

Sie hat ihn nicht berührt.

Sie hockt sich einfach zu ihm hinunter.

Dann sagte sie ein paar Worte, die Antoine durch die Aufnahme nicht hören konnte.

Hugo wischte sich die Augen.

Er setzte die Übung fort.

Nach wenigen Minuten gelang ihm der Zug, der ihm am Vortag nicht gelungen war.

Léa hob beide Arme wie eine Schiedsrichterin, die gerade einen historischen Sieg verkündet hatte.

Maxime applaudierte.

Hugo brach in schallendes Gelächter aus.

Antoine legte die Hand an den Mund.

Mein Gott…

Er erinnerte sich an diesen Tag.

Er war spät nach Hause gekommen, hatte ein Licht unter der Tür des Rehabilitationsraums gesehen und war seinen Weg weitergegangen.

Er hatte gedacht, die Jungen würden mit einem Profi zusammenarbeiten.

Er hatte nicht einmal nachgesehen.

Auf dem Bildschirm stand Léa auf, nahm eine Flasche Wasser und reichte sie Hugo.

Dann deutete sie auf das Notizbuch, das auf dem Tisch lag.

Sie schrieb etwas, zeigte die Seite den beiden Brüdern und ließ sich von jedem von ihnen ein kleines Kästchen unterschreiben.

Maxime betrachtete das Bild mit Rührung.

— Das war unsere Siegertabelle.

— Dein was?

— Jedes Mal, wenn wir etwas erfolgreich abgeschlossen hatten, haben wir es aufgeschrieben. Nicht nur die Übungen.

Hugo übernahm die Macht.

— Das erste Mal, als Maxime sich bereit erklärte, mit in den Garten zu gehen. Das erste Mal, als ich den Physiotherapeuten anrief, ohne jemanden anderen darum zu bitten. Der Tag, an dem wir zusammen lachten, ohne über den Unfall zu sprechen.

Er blickte seinen Vater an.

— Léa sagte, dass Fortschritt nicht allein an den Beinen gemessen werde.

Antoine spürte, wie seine Augen brannten.

Vierzehn Monate lang hatte er medizinische Ausgaben, Arzttermine, Rehabilitationsstunden und Facharztberichte gezählt.

Léa ihrerseits hatte die Gründe abgezählt, warum ihre Söhne immer noch glücklich sein konnten.

„Warum hast du mir das alles nie erzählt?“, fragte er.

Maxime stieß ein freudloses Lachen aus.

— Wir haben es versucht.

– Wann ?

— Mehrmals.

Hugo senkte den Kopf.

— Aber du warst ständig am Telefon. Oder du hast uns gesagt, wir würden später sprechen.

Antoine schloss die Augen.

Er hatte keine Antwort.

Nicht ein einziger.

 

Anschließend öffnete er die Aufnahmen vom Vortag.

„Dort hat alles angefangen“, erklärte Maxime.

Antoine wählte die Kamera im Hauptkorridor.

Um 15:42 Uhr erschien Claire auf dem Feld.

Sie sah sich um, bevor sie sich auf die Treppe zubewegte.

Sie trug eine cremefarbene Jacke, eine perfekt sitzende Hose und hohe Absätze.

Sie hielt ihre Tasche in einer Hand.

In der anderen Hand hielt sie einen kleinen Gegenstand fest.

Antoine vergrößerte das Bild.

Das Gesicht seiner Schwester wurde deutlicher.

Sie blieb vor Léas Schlafzimmertür stehen.

Sie blickte noch einmal zurück.

Dann ging sie hinein.

“Das ist nicht möglich”, flüsterte Antoine.

Die Bilder folgten.

Vier Minuten später kam Claire wieder heraus.

Sie schloss die Tür vorsichtig.

Sein Gesichtsausdruck war vollkommen ruhig.

Sie überquerte den Korridor und verschwand um eine Ecke.

Antoine verharrt regungslos.

„Sie kam in mein Zimmer“, sagte er.

— In Léas Zimmer, korrigierte Hugo.

– Ja…

Er hatte Schwierigkeiten beim Sprechen.

Er spulte die Aufnahme zurück.

Er sah es sich ein zweites Mal an.

Dann ein dritter.

Daran gab es keinen Zweifel.

Claire war in Léas Zimmer gegangen, während Léa nicht da war.

Und sie ging dabei leer aus.

Antoine spürte einen eisigen Schauer über den Rücken laufen.

— Warum hast du mir das nicht früher gezeigt?

Maxime wandte den Blick ab.

— Weil wir nicht wussten, ob die Kamera in diesem Korridor noch funktionierte.

– Wie so ?

— Léa erklärte uns, dass einige Kameras gewartet würden. Sie wollte nicht in den Sachen der anderen herumschnüffeln oder deine Schwester ohne Beweise beschuldigen.

Hugo presste die Zähne zusammen.

— Sie sagte, du solltest selbst entscheiden.

Antoine drehte sich zu ihm um.

— Und Sie wussten, dass sie unschuldig war?

— Wir wussten, dass sie nichts gestohlen hatte.

– Kommentar ?

Maxime holte tief Luft.

— Weil wir sie gestern Nachmittag bei der Arbeit gesehen haben. Weil sie bei uns war. Weil sie erst am Abend in ihr Zimmer zurückgekehrt ist.

Er hielt inne.

— Und weil wir wissen, wer sie zu hassen begann, sobald wir wieder anfingen zu lachen.

Antoine antwortete nicht.

Er startete die Aufnahme neu.

Diesmal wählte er die Kamera, die sich im Flur in der Nähe der Treppe befand.

Um 16:23 Uhr erschien Claire wieder.

Sie ging die Treppe hinunter, steuerte auf das kleine Wohnzimmer zu und blieb vor einem Konsolentisch stehen, auf dem ein Schmuckkästchen stand.

Sie öffnete es.

Sie schaute hinein.

Dann schloss sie die Schachtel und ging.

Antoine kannte diesen Club.

Es gehörte Sophie.

Die Saphirkette wurde üblicherweise dort aufbewahrt, bevor Claire vorschlug, sie von einem Juwelier reinigen zu lassen.

„Sie sagte mir, die Halskette sei schon seit mehreren Tagen verschwunden“, murmelte er.

Hugo drehte sich zu ihm um.

— Sie hat dich angelogen.

Antoine starrte auf den Bildschirm.

Um 16:31 Uhr kehrte Claire in die Halle zurück.

Diesmal hielt sie eine kleine Schmuckschatulle in der Hand.