— Zuerst dachten wir, sie wolle uns einfach nur härter arbeiten lassen. Genau wie alle anderen auch.
Er blätterte um.
— Aber sie wollte uns nicht perfekt machen. Sie wollte, dass wir Dinge wiederentdecken, die uns gehörten.
Hugo nahm das Notizbuch.
— Sie fragte uns, was wir vor dem Unfall tun wollten. Nicht, was die Ärzte uns jetzt rieten.
Er zeigte eine Liste.
— Maxime wollte wieder mit dem Fotografieren anfangen. Ich wollte lernen, Musik zu komponieren.
Antoine runzelte die Stirn.
— Du hast mir gesagt, dass du nicht mehr spielen willst.
— Weil du mich jedes Mal gefragt hast, ob ich schnell genug Fortschritte mache.
Antoine schwieg.
Hugo fuhr fort:
— Léa fragte uns nicht, ob wir genau zu unserem alten Leben zurückkehren würden. Sie fragte uns, was wir mit dem Leben, das wir jetzt hatten, aufbauen wollten.
Maxime schlug ein neues Kapitel auf.
Es hieß:
Diese Woche:
- Maxime fotografierte den Garten, ohne darum zu bitten, dass irgendetwas für ihn vorbereitet würde.
- Hugo komponierte eine zweiunddreißigstel Melodie.
- Die beiden beschlossen, an die frische Luft zu gehen.
- Während des Mittagessens erwähnte niemand den Unfall.
- Sie lachten, bis ihnen der Bauch weh tat.
Antoine hat die Leitungen repariert.
— Hat sie das alles aufgeschrieben?
— Ja, antwortete Maxime.
Hugo sprach.
— Und sie war mit etwas anderem beschäftigt.
– Was ?
Die beiden Brüder wechselten einen Blick.
„Sie hat einen Teil ihres eigenen Geldes beigesteuert, damit wir an angepassten Aktivitäten teilnehmen konnten“, erklärte Maxime. „Nicht um professionelle Hilfe zu ersetzen. Sie hatte einen Verein gefunden, der Fotografie- und Musikworkshops für Menschen mit Behinderungen anbot.“
Antoine setzte sich auf.
— Hat sie für dich bezahlt?
— Sie hatte um Erlaubnis gebeten, uns für einen Probeworkshop anzumelden. Da Sie aber nie erreichbar waren, um die Unterlagen zu unterschreiben, hat sie die Anmeldegebühr im Voraus bezahlt und uns gebeten, auf Ihre Antwort zu warten.
Antoine spürte, wie ihn eine neue Welle der Scham überkam.
— Warum hast du mir nichts davon erzählt?
Hugo stieß ein bitteres Lachen aus.
— Wir haben es versucht, Papa. Aber du hattest eine Besprechung.
Antoine schloss die Augen.
Er erinnerte sich an diesen Tag.
Er hatte mehrere Verträge unterzeichnet und einen Anruf seiner Söhne abgelehnt, da er dachte, er könne sie am Abend zurückrufen.
Er hatte sie nicht zurückgerufen.
„Ich werde Léa das Geld zurückzahlen“, sagte er.
Maxime schüttelte den Kopf.
— Das wollte sie nicht.
— Ich weiß. Aber sie sollte nicht für uns bezahlen müssen.
Hugo nickte.
— Sie können den Verein finanziell unterstützen, wenn Sie möchten. Aber nicht, um sich seine Vergebung zu erkaufen.
Antoine blickte seine Söhne an.
— Du hast viel von ihr gelernt.
„Ja“, antwortete Maxime. „Und jetzt bist du an der Reihe zu lernen.“
Der Milliardär senkte den Kopf.
Zum ersten Mal seit vierzehn Monaten unternahm er keinen Versuch, die Kontrolle über das Gespräch zurückzugewinnen.
Er holte einen Stift heraus.
Dann schrieb er in das Notizbuch, auf die nächste Seite:
Heute habe ich meinen Söhnen bis zum Schluss zugehört.
Er zögerte.
Dann fügte er hinzu:
Ich versuche es morgen noch einmal.
Die folgenden Tage waren schwierig.
Antoine ließ alle Haushaltskonten und Familienvermögenswerte, zu denen Claire Zugang hatte, überprüfen.
Er wollte keine voreiligen Schlüsse ziehen.
Er wollte herausfinden, ob die Halskettenaffäre ein Einzelfall oder das Ergebnis eines größeren Plans war.
Herr Laurent beantragte, dass die Beweismittel gesichert und die Zeugenaussagen getrennt voneinander aufgenommen werden.
Die Angestellten wurden angehört.
Martine bestätigte die Umstände, unter denen Claire Zugang zum Tresor erlangt hatte.
Zwei weitere Mitarbeiter berichteten von erniedrigenden Bemerkungen, die Claire über Léa gemacht hatte.
Eine von ihnen erinnerte sich, dass sie gesagt hatte:
— Dieses Mädchen hält sich für unentbehrlich, weil sie die Jungs zum Lachen bringt. Jemand muss sie daran erinnern, dass sie nur eine Angestellte ist.
Eine andere Angestellte erklärte, Claire habe sie gefragt, ob Léa oft Fragen zu Antoines Vermögen stelle.
Léa hatte solche Fragen noch nie zuvor gestellt.
Sie fragte lediglich nach den Sitzungszeiten, den Kontaktdaten der Vereine und den notwendigen Genehmigungen für die Aktivitäten der Jungen.
Antoine fand außerdem heraus, dass Claire einen Juwelier kontaktiert hatte, um einen Kostenvoranschlag für die Halskette einzuholen.
Sie hatte diesen Vorgang als einfache Bestandsaufnahme dargestellt.
Sie hatte Antoine jedoch nicht über diese Initiative informiert.
Der Anwalt riet ihm, die Behörden die Verantwortlichkeit feststellen zu lassen.
Antoine stimmte zu.
Er wollte keine Rache.
Er wollte, dass die Fakten festgestellt werden.
Inzwischen ging Claire nicht mehr an seine Anrufe.
Sie hatte ihrem Bruder eine Nachricht geschickt, in der sie behauptete, er habe sich für eine Fremde und gegen seine eigene Familie entschieden.
Antoines Antwort bestand aus einem einzigen Satz:
Ich habe niemanden gegen dich ausgewählt. Ich habe mich entschieden, nicht länger wegzusehen.
Sie antwortete ihm nicht.
Eine Woche nach Léas Abreise erhielt Antoine einen Anruf von Maître Laurent.
— Herr Delmas, wir haben ein weiteres Beweisstück gefunden.
– Welche ?
Die zwischen Ihrer Schwester und ihrem Sohn Nicolas ausgetauschten Nachrichten könnten Aufschluss über ihre Motive geben. Wir können zum jetzigen Zeitpunkt noch keine endgültige Schlussfolgerung ziehen, aber einige Passagen verdienen eine genauere Betrachtung.
Antoine erstarrte.
— Ist Nicolas involviert?
— Das kann ich nicht bestätigen. Wir müssen zunächst den Kontext und die Echtheit des Austauschs klären.
— Was sagen sie?
Der Anwalt hielt inne.
— Es geht um das Familienerbe, den Einfluss, den Ihre Söhne auf bestimmte Entscheidungen zurückgewinnen könnten, und die Notwendigkeit, Sie daran zu hindern, Ihre Erbschaftsregelungen zu ändern.
Antoine schwieg.
Er war immer der Ansicht gewesen, dass seiner Schwester die Stabilität der Familie wichtiger war als Geld.
Er wusste, dass sie manchmal Erwartungen an die Zukunft ihres Sohnes hatte.
Doch er hatte sich nie vorstellen können, dass sie versuchen könnte, Maxime und Hugo von ihm zu distanzieren, um finanzielle Vorteile zu wahren.
„Ich möchte alles überprüfen lassen“, sagte er.
— Es wird geschehen.
Nachdem er aufgelegt hatte, blieb Antoine in seinem Büro sitzen.
Er dachte an Claire als Kind.
Zu ihren Spielen im Garten ihrer Eltern.
Zu ihren Argumenten.
Zu ihrer Versöhnung.