Catherine murmura :
« Nous n’avons pas parlé publiquement de vous depuis des années. »
«Vous avez déposé des déclarations sous serment.»
William se raidit.
« Quelles déclarations ? »
« Dans le cadre de l’affaire civile intentée par les Kane pour obtenir le remboursement de leurs frais médicaux. »
Son regard a changé.
« Vous avez trouvé ça ? »
« Je trouve des choses. »
L’ancienne déclaration de Guillaume décrivait Sydney comme :
Un mineur perturbé ayant des antécédents de comportements de disparition visant à attirer l’attention.
Il l’a signé.
Catherine a signé une déclaration sous serment à l’appui.
Leurs mensonges leur ont permis d’éviter d’être mis en cause pour m’avoir abandonné.
Ruth et Henry ont payé eux-mêmes la plupart de mes frais médicaux.
Je ne l’ai découvert qu’après leur décès.
« Vous allez rétablir les faits », ai-je dit.
William fixa le vide.
“Publiquement?”
“Oui.”
« Nos avocats ne le permettront jamais… »
« Vous avez actuellement besoin d’avocats pour des problèmes plus importants. »
Courtney a bondi.
« C’est du chantage. »
“Non.”
« Nous sauver ou avouer ? »
« Je ne vous ai pas proposé de vous sauver. »
Cela la fit taire.
J’ai continué.
« Je vous conseillerai sur le plan juridique et éthique, dans le cadre de ma fonction professionnelle. Je ne dissimulerai aucun crime. Je ne détruirai aucune preuve. Je ne mentirai pas aux enquêteurs fédéraux. »
William semblait horrifié.
« Alors, pourquoi vous payons-nous ? »
« Pour éviter que votre panique n’ajoute dix nouveaux crimes à ceux qui existent déjà. »
DeAndre a ri une fois.
La première fois que je l’ai entendu rire.
Courtney lança un regard noir.
Puis Marcus entra.
Il tenait un téléphone satellite.
“PK.”
“Quoi?”
« Le conseiller fédéral a fait une demande. »
Ma famille s’est figée.
« Le mandat de perquisition ? »
« Signé. »
William se leva.
“Quand?”
Marcus regarda sa montre.
« Il y a onze minutes. »
Catherine serra la table.
« Ils vont perquisitionner notre maison ? »
« Propriétés. Bureaux. Siège de la fondation. »
Courtney s’est mise à respirer rapidement.
« Mes bijoux. »
J’ai fixé du regard.
Bien sûr.
Marcus poursuivit.
« Et il y a autre chose. »
“Quoi?”
« Des agents ont interpellé votre directeur financier à O’Hare. »
William avait l’air malade.
« Daniel Roth ? »
“Oui.”
“Pourquoi?”
« Il s’apprêtait à embarquer sur un vol pour la Suisse. »
Mon père a murmuré une malédiction.
Marcus me regarda.
« Il a demandé un avocat. »
“Bien.”
« Il a ensuite demandé un accord de coopération. »
William resta complètement immobile.
L’homme qui connaissait tous les rebuts de la finance avait décidé qu’il ne voulait pas être enterré avec eux.
J’ai regardé ma famille.
« Et maintenant, on commence. »
Chapitre 4 – Le livre de comptes que William a caché à sa femme
William a menti pendant quarante-sept minutes.
Je l’ai chronométré.
Nous avons commencé à sept heures le lendemain matin.
La pluie frappait les fenêtres.
Le café restait intact.
Mon père ouvrit son classeur et redevint le dirigeant que le monde connaissait.
Contrôlé.
Analytique.
Sélectif.
Il a admis avoir pratiqué une « comptabilité agressive ».
L’utilisation abusive intentionnelle des actifs de retraite a été niée.
Structures offshore admises.
Refus de poursuites pour fraude fiscale.
Fondation reconnue pour ses « irrégularités administratives ».
Refus d’enrichissement personnel.
Puis j’ai placé un document devant lui.
Un registre manuscrit.
Son visage changea.
Catherine se pencha.
“Qu’est-ce que c’est?”
William me fixa du regard.
« Où l’as-tu trouvé ? »
« Réponds-lui. »
Catherine regarda tour à tour entre nous.
« William ? »
Le registre provenait de Daniel Roth.
Le directeur financier de Vale Meridian l’avait scanné avant de partir pour l’aéroport.
L’original se trouvait toujours dans un coffre-fort que les agents fédéraux avaient saisi.
Elle suivait la trace de quelque chose appelé la réserve de séquoias.
Il ne s’agit pas d’une entité juridique.
Un système de comptabilité privée.
Vingt-trois ans de transferts cachés.
Paiements politiques.
Établissements privés.
Rémunération des dirigeants non déclarée.
Paiements aux femmes.
Paiements aux avocats.
Paiements liés à moi.
Catherine a trouvé le premier.
PIKE, GERALD — AFFAIRE SYDNEY — 350 000 $
Le visage de ma mère s’est décomposé.
“Quoi?”
Gérald Pike.
L’avocat qui m’a dit, à l’âge de quatorze ans, que mes parents craignaient pour ma santé mentale.
L’homme qui m’a poussé à signer des déclarations attestant que j’avais choisi un placement volontaire loin de chez moi.
L’homme qui a disparu de ma vie une fois que les Kane ont accepté sa garde.
Catherine regarda William.
«Vous avez versé trois cent cinquante mille dollars à Gerald ?»
William ne dit rien.
“Pourquoi?”
« Il a géré une affaire complexe. »
« Notre fille ? »
J’ai failli sourire en lisant cette formulation.
Notre fille.
Vingt ans de retard.
William se frotta le front.
« La presse devenait agressive. »
« Vous l’avez donc payé ? »
« Pour protéger la famille. »
« De quoi ? »
« Accusations de négligence. »
Catherine se leva.
«Vous m’avez dit que la compagnie d’assurance l’avait indemnisé.»
William leva les yeux.
« Je m’en suis occupé. »
Catherine rit amèrement.
« Tu gères toujours les choses. »
Courtney semblait s’ennuyer jusqu’à ce qu’elle trouve une autre file d’attente.
ACCORD DU COMTÉ D’OREGON — 90 000
“Ca c’était quoi?”
Je le savais.
Le député qui avait initialement écrit dans son rapport que William et Catherine avaient attendu près de quatorze heures avant de signaler officiellement ma disparition a par la suite modifié la chronologie.
Le rapport officiel en mentionnait trois.
Je soupçonnais une influence.
Il y a eu un paiement.
Pas nécessairement au député personnellement.
À une « initiative de sécurité des jeunes » du comté, par l’intermédiaire d’un avocat.
Le timing est suspect.
Les enquêteurs fédéraux détermineraient le sens.
William se mit en colère.
« Ce don était légal. »
“Peut être.”
Je n’ai pas exagéré.
