Sekundenlang gab sie keinen Laut von sich. Ihr Körper zitterte an ihm, ihr Atem stockte in kurzen, stoßweiser Bewegung, während Ethan eine Hand hinter ihrem Kopf und die andere um ihre Taille hielt, zu ängstlich, sie zu bewegen, und ebenso ängstlich, sie loszulassen. Er roch das Erdbeershampoo, das Vanessa Emma ins Haar gegeben hatte, spürte den rasenden Herzschlag des Kindes durch den dünnen Stoff ihres Kleides, und irgendwo über ihnen entfernten sich Schritte vom Geländer.
„Emma, mein Schatz, bleib bei mir“, sagte Ethan mit leiser Stimme, obwohl sein Atem stockte. „Sieh mich an, ohne den Kopf zu bewegen. Ich bin hier, Liebling. Ich bin bei dir, und du musst mich ansehen, während ich Hilfe rufe. Du musst mir noch nichts sagen.“
Emmas Finger umklammerten mit überraschender Kraft die Vorderseite seines Hemdes. Ihre Augen trafen endlich seine, ihre Blicke waren zunächst riesig und unkonzentriert, und Tränen rannen ihr ins Haar, während sie mit zitternden Lippen zu sprechen versuchte.
„Sie hat mich fallen gelassen.“
Ethan starrte sie an. Die Worte drangen bedeutungslos in seinen Kopf, denn um sie zu akzeptieren, musste er die Frau oben mit dem in Verbindung bringen, was seine Augen bereits gesehen hatten.
Emma schluckte schwer und drückte sich enger an ihn. „Papa, sie hat mich fallen lassen. Sie hat gesagt, du kommst nicht.“
Vanessa eilte die Treppe so schnell herunter, dass sie sich mit einer Hand am Geländer festhalten musste. Als sie die unteren Stufen erreichte, hatte sich Panik in ihrem Gesicht breitgemacht, und sie blickte abwechselnd Emma und Ethan an, als wäre sie nach einem Unfall eingetroffen, anstatt darüber zu stehen.
„Ethan, Gott sei Dank hast du sie aufgefangen. Ich habe versucht, sie zu greifen, aber sie kletterte wieder hoch und entkam mir. Sie war völlig hysterisch, und ich hatte sie mit beiden Händen festgehalten, aber sie wand sich immer wieder. Ich weiß, was du gesehen zu haben glaubst, aber du kamst mitten drin durch die Tür.“
Ethan verlagerte sein Gewicht vorsichtig auf ein Knie und drückte Emma fest an seine Brust. Seine Schulter schmerzte bei der Bewegung, doch der Schmerz verblasste angesichts der Klarheit, die ihn durchströmte. Er erinnerte sich an Vanessas Hände, die sich öffneten. Er erinnerte sich an den Abstand zwischen Emmas Körper und dem Geländer. Vor allem aber erinnerte er sich an Vanessas Gesicht, als sie nach unten blickte und begriff, dass er nach Hause gekommen war.
„Kommen Sie nicht näher“, sagte er. „Sie bleiben genau dort, wo Sie sind, bis ich weiß, ob sie sich gefahrlos bewegen kann.“
Vanessa blieb am unteren Ende der Treppe stehen. „Ethan, hör mir zu, bevor du urteilst, was passiert ist. Emma klettert schon seit Monaten herum, das weißt du. Sie war aufgebracht, ließ sich nicht beruhigen, und ich habe versucht, sie davor zu bewahren, sich zu verletzen. Wenn du sie jetzt erschreckst, wird sie alles wiederholen, wovon sie glaubt, dass es dich wütend auf mich macht.“
Emmas Griff verstärkte sich.
Ethan spürte es, bevor er nach unten blickte.
Das Kind hatte ihr Gesicht an seine Brust gedrückt, doch ihre Augen waren auf Vanessa gerichtet. Der Schrecken in ihren Augen spiegelte nichts von der Verwirrung wider, die Vanessa beschrieb, und Ethan sah eine Version seines Zuhauses, die er sich nie hatte vorstellen dürfen: Emma, die auf Schritte lauschte, Emma, die die Stimmungen der Erwachsenen einschätzte, Emma, die lernte, dass die Wahrheit zu sagen eine weitere Gefahr darstellen konnte.
„Ethan“, fuhr Vanessa mit gesenkter Stimme fort, „du bist im denkbar ungünstigsten Moment hereingekommen. Ich verstehe, warum du aufgebracht bist, aber wenn du mir vorwirfst, ein Kind absichtlich aus dem zweiten Stock geworfen zu haben, kannst du diese Worte nicht zurücknehmen. Denk darüber nach, was du sagst, bevor du diese Familie zerstörst.“
Dieser Satz traf ihn härter als alles andere, was sie gesagt hatte. Ethan stützte Emma an einem Arm und stand langsam auf, um sie nicht zu erschrecken, während Vanessa die Bewegung als Erlaubnis deutete und auf sie zutrat. Ihre Hand griff nach Emmas Rücken.
Ethan schlug es weg, und als Vanessa erneut danach griff, schlug er ihr ins Gesicht.
Der Knall hallte durch die Eingangshalle. Vanessa taumelte zur Seite, eine Hand fuhr an ihre Wange, und einen Moment lang starrten sich die beiden Erwachsenen an, während Emma an Ethans Schulter heftiger zu weinen begann. Seine Wut überkam ihn mit solcher Wucht, dass er seine Hände zittern spürte, doch das Kind in seinen Armen veränderte seine nächsten Schritte; er zog sie näher an sich und wich von Vanessa zurück, anstatt auf sie zuzugehen.
„Fassen Sie meine Tochter nicht mehr an“, sagte er mit zitternder, aber entschlossener Stimme. „Es interessiert mich nicht, welche Erklärung Sie sich ausgedacht haben, und es interessiert mich auch nicht, was Sie glauben, was ich falsch verstanden habe. Ich habe gesehen, wie sie Ihnen aus den Händen fiel. Emma kommt ins Krankenhaus, die Polizei wird genau hören, was ich gesehen habe, und solange mir niemand mit Dienstmarke etwas anderes sagt, halten Sie sich von ihr fern.“
Vanessas Augen weiteten sich. „Du hast mich gerade geschlagen, während du dein Kind, Ethan, auf dem Arm hattest. Du musst erst verstehen, wie das aussieht, bevor du mir mit der Polizei drohst.“
„Ich verstehe genau, was ich getan habe, und ich werde dafür geradestehen. Was Sie aber nicht tun werden, ist, das hier zu benutzen, um einem vierjährigen Kind zu erzählen, dass das, was ihr passiert ist, nicht passiert ist.“
Er deutete auf die Haustür.
„Raus aus meinem Haus. Sofort.“
Vanessa verharrte lange genug regungslos, dass Ethan sich fragte, ob sie sich weigern würde, doch der Zorn wich mit beunruhigender Geschwindigkeit aus ihrem Gesicht. Sie sah Emma noch einmal an, dann den offenen Raum über dem Foyer, als wolle sie abwägen, was sich noch erklären ließ und was nicht. Wortlos nahm sie ihren Mantel aus dem Schrank, öffnete die Haustür und trat in den fallenden Schnee.