Cedar Ridge Care Center.” “¿Qué clase de lugar es ese?”, pregunté. “Es un centro de estancia prolongada para pacientes con enfermedades neurodegenerativas graves”, dijo Leo. “El propietario de la instalación es un médico con la licencia suspendida en dos estados que opera bajo la cobertura de una firma de capital privado.” Leo me miró fijamente. “Daniel, ese lugar no es para que los pacientes mejoren. Es un lugar donde la gente va a desaparecer. La administración está pagada por Helios Trust.” Me puse de pie de inmediato y tomé mi chaqueta mojada del respaldo de la silla. “¿A dónde vas?”, preguntó Leo. “Voy a buscar a mi madre”, dije. “Daniel, escucha”, dijo Leo, levantándose de su silla y rodeando el escritorio para cortarme el paso. “Si vas allí y tratas de sacarla por la fuerza, estarás cometiendo un secuestro. Tienes una orden de restricción activa. Si te ven cerca de tu madre, la policía te detendrá en el acto y no saldrás de prisión en diez años. Es exactamente lo que Sterling y Lauren están esperando que hagas.” “No voy a dejar a mi madre en ese lugar ni una sola noche más, Leo”, dije, mirándola a los ojos. “Entonces hazlo bien”, dijo Leo. Sacó un pequeño dispositivo de memoria USB de su bolsillo y lo puso en mi mano. “Aquí están las copias certificadas de los extractos bancarios de Panamá, los registros de propiedad de Sag Harbor y las transferencias de Blue Lake Holdings a la cuenta personal de Sterling.” Me apretó la mano con fuerza. “Tengo un contacto en la Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York. Se llama Elena Rostova. Es una fiscal de la División de Fraudes Financieros y Crimen Organizado que lleva dos años intentando atrapar a Sterling por lavado de dinero.” “¿Crees que ella actuará?”, pregunté. “Si le llevas a tu madre viva y estas pruebas firmadas en la mano…”, dijo Leo, “… Elena Rostova enviará a un equipo de agentes estatales a arrestar a Sterling y Lauren antes del amanecer.” Tomé el dispositivo USB y lo guardé en el bolsillo interior de mi chaqueta. “Gracias, Leo”, dije. “No me des las gracias todavía, Vance”, dijo Leo, volviendo a su escritorio. “Consigue un coche rápido. La tormenta en el norte va a ser terrible esta noche. Y Daniel…” Me detuve en la puerta y me giré para mirarla. “Ten cuidado”, dijo Leo. “Esa gente no va a dudar en destruirte si ven que estás a punto de quitarles los tres millones de dólares.”
Capítulo 6 – El Sanatorio de Cedar Ridge
La carretera ruta 9N hacia Poughkeepsie era una cinta de asfalto negro sumergida en la oscuridad más absoluta. El limpiaparabrisas del coche de alquiler que había conseguido con un nombre falso en Nueva Jersey penas lograba apartar las cortinas de agua que caían sobre el parabrisas. Eran las diez y media de la noche cuando vi el pequeño cartel de madera podrida a la derecha del camino: CEDAR RIDGE CARE CENTER – PRIVADO
