
Adrian Hale hatte sein gesamtes Erwachsenenleben damit verbracht, zu lernen, wie man eine Lüge erkennt, aber nichts hatte ihn auf die Worte vorbereitet, die in dem Umschlag standen, den seine Tochter ihm gerade in die Hände gedrückt hatte.
Auf der anderen Seite des Ballsaals stand Victoria Ashford mit einer Hand an der Wange, ihr Brautkleid bedeckt mit verstreuten Briefumschlägen und zerdrückten Blumen. Ihr Vater wurde von zwei Männern Adrians zurückgehalten, sein Kiefer war angeschwollen und sein teurer Anzug mit Staub von den zerbrochenen Sitzgelegenheiten befleckt.
Niemand sprach.
Adrian hat das Siegel gebrochen.
Die Handschrift war unverkennbar Elenas.
Seine Finger umklammerten das Papier fester.
Adrian,
Wenn Clara dich erreicht hat, dann haben die Leute, vor denen ich mich gefürchtet habe, uns endlich gefunden. Es tut mir leid, dass unsere Töchter auf diesem Weg in deine Welt gelangen mussten. Ich wollte, dass du sie an einem sicheren Ort triffst, einem Ort, an dem sie in deine Arme laufen konnten, ohne sich Sorgen machen zu müssen, ob du sie wegschicken würdest.
Clara gehört dir. Mia gehört dir. Darüber habe ich nie gelogen.
Die nächsten Grenzen verschwammen.
Sechs Jahre lang hatte Adrian geglaubt, Elena Marlowe hätte ihn verlassen. Sie war spurlos verschwunden und hatte ihn mit einer zerbrochenen Beziehung, unbeantworteten Fragen und einer Familie zurückgelassen, die darauf beharrte, sie habe sich selbst zum Gehen entschieden.
Er hatte monatelang nach ihr gesucht.
Dann hörten die Nachrichten auf.
Schließlich legte Catherine DeLuca, die Anwältin der Familie und Verwalterin des Hale-Familienvermögens, einen Abschlussbericht vor, in dem sie behauptete, Elena sei bei einem Unfall außerhalb der Stadt ums Leben gekommen. Ihre Leiche wurde nicht gefunden. Die Ermittlungen wurden eingestellt. Adrian hatte seine Trauer in Arbeit und Gewalt vergraben und sich eingeredet, die Frau, die er liebte, hätte nie gewollt, dass er sie findet.
Nun zitterte ihre Handschrift in seinen Händen.
Er las weiter.
Ich bin nicht gegangen, weil ich aufgehört habe, dich zu lieben. Ich bin gegangen, weil mir jemand deutlich gemacht hat, dass unsere Beziehung gefährlich geworden war. Zuerst wurdest du bedroht. Dann wurde das ungeborene Kind bedroht.
Ich habe versucht, Sie zu erreichen, aber jede Nachricht ist verschwunden. Plötzlich wusste jeder, dem ich vertraute, Dinge, die ich ihm nie erzählt hatte. Jemand in Ihrer Organisation hat meine Bewegungen verraten.
Ich kann Ihnen in diesem Brief nicht alles erzählen. Die Person, die mir geholfen hat, die Mädchen zu verstecken, schützt uns vielleicht noch immer, oder sie hat uns bereits verraten. Ich weiß nicht mehr, was stimmt.
Was auch immer passiert, unterschreiben Sie auf keinen Fall etwas, was Victoria Ashford Ihnen gibt.
Der letzte Absatz war mit dunklerer Tinte geschrieben worden.
Und Adrian, wenn Catherine dir sagt, dass sie weiß, wo ich bin, lass sie dir erklären, warum sie das Dokument unterschrieben hat, in dem ich für tot erklärt wurde.
Adrian hielt für einen Moment den Atem an.
Dann blickte er auf.
Catherine stand in der Nähe des Eingangs zum Ballsaal, ihr sonst so gefasstes Gesicht war farblos.
Victoria sah seinen Gesichtsausdruck und trat einen Schritt zurück.
„Was steht in dem Brief?“, fragte sie.
Adrian faltete das Papier langsam.
„Etwas, von dem du gehofft hast, dass ich es niemals lesen würde.“
„Adrian, sei nicht albern.“ Victorias Stimme hatte sich verändert. Die Wut war noch da, doch darunter hatte sich Panik breitgemacht. „Ein Kind kann alles Mögliche schreiben. Elena war labil. Das weißt du.“
Clara zog Mia sofort näher an sich heran.
“Rede nicht so über meine Mutter.”
Die leise Stimme hallte durch den stillen Ballsaal.
Adrian wandte sich seiner Tochter zu.
Das Wort „Papa“ fehlte. Sie hatte ihn nicht so genannt. Seit sie den Raum betreten hatte, hatte sie ihn kaum angesehen, und der Unterschied zwischen diesen beiden Tatsachen schmerzte ihn mehr, als er zugeben wollte.
Er hockte sich einige Meter von ihr entfernt hin.
“Clara, Liebes, niemand wird dir deine Schwester wegnehmen.”
Clara beobachtete ihn vorsichtig.
“Versprechen?”
„Ich verspreche, ich werde alles tun, um eure Sicherheit zu gewährleisten.“
“Mama hat gesagt, du würdest uns erkennen.”
Adrian schluckte.
„Sie hatte Recht.“
“Warum bist du dann nicht vorher gekommen?”
Es gab keine Antwort, die sechs Jahre ungeschehen machen konnte.
Er blickte zu Mia, die ihr Gesicht an Claras Schulter vergraben hatte. Das Baby weinte leise, eine winzige Hand hatte sich in Claras Kleid verfangen.
„Weil ich nicht wusste, wo du warst“, sagte er. „Und damit muss ich nun leben.“
Clara musterte ihn, als ob sie entscheiden müsste, ob er die Wahrheit verdiente.
Bevor sie antworten konnte, stürzte sich Richard Ashford auf die Männer, die ihn festhielten.
„Glaubst du, dieser Brief ändert irgendetwas?“, schrie er. „Du hast keine Ahnung, was Elena getan hat! Du läufst geradewegs in eine Falle!“
Adrian erhob sich.
“Bring ihn nach unten.”
“Du kannst mich nicht berühren, ohne dass es Konsequenzen hat!”