«Se trata de una orden de detención preventiva de emergencia», dijo Moretti con naturalidad. «Emitida por el juzgado de menores de Milán. Esta tarde recibimos una denuncia anónima sobre una menor —una niña de tres años llamada Lila— que reside dentro del perímetro de un recinto conocido por estar rodeado de delincuentes, sin la debida tutela legal ni la supervisión verificada de los servicios sociales».

Los ojos de Paolo se entrecerraron. La temperatura de la habitación bajó diez grados.

—La niña está bajo la protección de esta finca —dijo Paolo con voz peligrosamente baja—. Su madre trabaja aquí legalmente.

—Su madre es una empleada doméstica temporal con un visado de residencia incompleto —corrigió Moretti, con una sonrisa que se tornó amenazante—. Y, lo que es más importante, vive en una vivienda no autorizada en una propiedad industrial privada perteneciente a un delincuente convicto que está siendo investigado por las autoridades federales. La oficina estatal de bienestar social quiere que la niña esté bajo custodia mañana por la mañana.

Moretti dio unos golpecitos al papel con una uña bien cuidada.

“Dile a Lorenzo que puede defenderse en los tribunales el mes que viene. Pero esta noche, la niña se va conmigo. O traigo a cincuenta policías estatales al amanecer y registro toda la finca buscándola.”

Paolo miró fijamente al fiscal. Sabía lo que pasaría si Moretti intentaba cruzar el camino del sur esa noche. Sabía lo que haría Lorenzo, sabía lo que haría Pino, y sabía que la masacre resultante desencadenaría una guerra con el Estado que el sindicato no necesitaba en ese momento.

Antes de que Paolo pudiera sacar su arma o formular una respuesta, la puerta del estudio se abrió de golpe tras ellos.

Lorenzo estaba parado en el umbral. No llevaba abrigo, las mangas de la camisa remangadas y su rostro parecía tallado en granito frío e inerte. No había escuchado toda la conversación, pero sí lo suficiente.

—Moretti —dijo Lorenzo, con una voz que sonaba como glaciares deslizándose.

El fiscal se giró, manteniendo su sonrisa política y confiada. «Ah, Lorenzo. Justo a tiempo. Le estaba explicando a tu colega la logística de la intervención estatal en materia de asistencia social. Ahórrate un problema legal: entrega al niño y me aseguraré de que la investigación sobre tus manifiestos de carga se quede estancada en comisión durante otros seis meses».

Lorenzo entró lentamente en la habitación. No miró la orden judicial. No miró el maletín. Miró fijamente a los ojos de Moretti: la mirada impasible y depredadora de un hombre que había sobrevivido a tres intentos de asesinato y había construido un imperio sobre las ruinas de sus enemigos.

—Viniste sola —dijo Lorenzo en voz baja.

La sonrisa de Moretti se dibujó fugazmente. “Tengo una orden judicial, Lorenzo. El estado me respalda. Si me pasa algo, toda tu organización arderá antes del amanecer”.

—Usted vino aquí —repitió Lorenzo, acortando la distancia entre ellos hasta quedar a apenas treinta centímetros del fiscal, superándolo en altura por quince centímetros—, porque pensó que podía usar a un niño de tres años como moneda de cambio en mi contra.

Moretti tragó saliva con dificultad, retrocediendo medio paso hasta apoyarse en el escritorio. “Es… es la ley. Procedimiento estándar…”

—Procedimiento —interrumpió Lorenzo, bajando la voz a un tono tan sombrío que hizo que Paolo retrocediera instintivamente—. Entraste en mi casa. Amenazaste a mi gente. Y trajiste un papel a mi estudio.

Lorenzo extendió la mano. No golpeó a Moretti. Simplemente tomó la orden judicial entre el pulgar y el índice, la alzó sobre el fuego crepitante de la chimenea y la dejó caer directamente al centro de las llamas.

El papel se curvó, se ennegreció y se convirtió en cenizas en menos de tres segundos.

El rostro de Moretti palideció. “¡Tú… tú, idiota! ¡Ese era un documento oficial del Estado! ¡Eso es obstrucción a la justicia! ¡Eso es…!”

—Eso fue una sugerencia —terminó Lorenzo, dándole la espalda al fiscal y dirigiéndose a su escritorio. Tomó su teléfono, marcó una extensión y esperó.

—Paolo —dijo Lorenzo sin volver la vista atrás.

“¿Jefe?”

“Acompañen al señor Moretti fuera de la propiedad. Asegúrense de que tome la ruta panorámica a través del huerto del sur. Y díganle que si vuelve a poner un pie en esta provincia sin invitación, no quemaré sus documentos. Quemaré su coche.”

Capítulo 5 – El Libro Mayor del Corazón

La nieve dejó de caer justo antes de la medianoche, dejando la finca de los Ducas sepultada bajo un manto de un blanco puro e inmaculado.

En la cabaña número cuatro, el fuego se había reducido a un lecho de brasas rojas incandescentes, que proyectaban una luz ámbar cálida y parpadeante sobre las tablas del suelo de madera. Elena dormía en la pequeña habitación trasera, agotada tras un día catalogando concesiones de tierras del siglo XIX.