Vincent Moretti est apparu ensemble à l’entrée principale, aujourd’hui avec l’abri obscur sur le bras.
L’homme était devenu une fortune financière pour les hôpitaux, les campagnes politiques et les bâtiments qui dominaient l’horizon de Chicago.
Nadie discutait de ses décisions en public.
Victoria a récupéré immédiatement la couleur sur les belles.
—Vincent, grâce à Dieu !
Avanzó avait la sécurité de qui espérait une Victoria Sencilla.
—Esta camarera me ha agredido y exige darme lecciones de educación.
Vincent pasó a su lado sin mirarla.
Sus ojos estaban fijos en la anciana.
Lorsque vous êtes arrivé à la chaise de rue, vous êtes assis sur la terrasse avant tous les invités.
Le tomó ambas manos.
—Maman —susurró.
Victoria se quedó inmóvil.
Emma a eu un vuelco dans l’estomago.
L’ancienne acarició la belle de Vincent avec une époque canadienne.
—Je vais bien, mon fils.
—¿Quién te hizo esto?
—Le jeune évitait de sucediera algo peor.
Vincent a levé la vue sur Emma.
—¿Cómo te llamas?
—Emma Carter, señor.
Le changement dans son expression était parfois imperceptible, mais l’ancienne l’a vu.
Vincent a répété l’appel en voix basse.
-Carretero?
Emma.
Il a observé son tableau avec une intensité qui lui faisait reculer à moyen pas.
—Jamás olvidaré lo que hiciste esta noche.
Victoria a eu une crise nerveuse.
—Vincent, de verdad ne peut pas se lancer en serio dans une simple camarera.
Le millionnaire vola lentement.
—Je reconnais que je ne prononce pas une parole plus.
J’ai aussi quelque chose qui vous fait baisser les téléphones, y compris les invités les plus curieux.
Victoria a ouvert la boîte, mais n’a pas discuté.
Emma quiso marche dans ce même instant.
Sans embargo, le téléphone vibre dans votre sac.
Era un mensaje de Daniel.
NO CONFÍES EN NADIE QUE TE PREGUNTE POR GRACE.
Emma a dit deux fois un certain nombre.
Grace était sa mère.
Et sa mère llevaba dieciocho años muerta.
En regardant la vue, j’ai découvert que l’ancienne avait laissé le message par l’encima de son homme.
Le Rostro de la Mujer se había quedado sin sangre.
—Vincent —dijo con voz apenas audible—, tenemos que hablar con ella antes de que sea demasiado tarde.
Une heure plus tard, Emma est entrée dans la bibliothèque privée du deuxième épisode sans imaginer qu’elle était en train de croiser la porte du secret qui avait persécuté sa famille pendant plusieurs années.
Vincent s’est approché de la porte de la bibliothèque lorsque les dernières étapes personnelles se sont acheminées vers le passillo.
L’habitation est en cuir ancien, en bois massif et en fleurs caras.
La nuit a vu les fenêtres avec vue sur Michigan Avenue.
Vincent permanecia avec la cheminée.
Isabelle est tombée sur sa chaise de rue, soutenant une tasse de thé que je n’avais pas essayée.
Emma quería marcharse.
Son frère avait déjà répondu à ses messages.
Su padre estaba asustado.
Et d’une certaine manière, ils ont eu l’occasion de participer à une conversation avec des personnes connues et influentes dans un autre univers.
— Comment connaître mes pères ? —preguntó finalement Emma.
Isabella bajó la mirada.
— Votre père travaille pour notre famille.
Emma frunció el fruncido.
—Era ingeniero.
-Si.
—Dans l’ancienne usine de Gary.
Isabelle.
Vincent giró bruscamente.
— ¿La fabrique qui se subit?
Emma lo miró.
—Savez-vous ce qui s’est produit ici ?
—Une fois empleados murieron hace veintidós años.
Emma bajó la cabeza.
— Mon père a toujours des pesadillas.
Isabella comenzó a llorar.
Emma la vio.
—Pourquoi ?
Il y a beaucoup de difficultés à s’habiller.
— Parce que ton père avait l’intention de sauver tous ces personnages.
Vincent se acercó.
—Madre, qu’est-ce que tu es hablando ?
Isabella miró a su hijo.
—L’enquête officielle était fausse.
Le silence emplissait la chambre.
L’expression de Vincent se supporta.
—Quoi ?
— L’incendio n’a pas été provoqué par une moyenne.
Emma sintió un escalofrío.
Son père a passé des années à contrôler que l’usine souffrait d’une chute mécanique catastrophique.
Le había descrito el humo.
Les alarmes.
El derrumbe.
Nunca hablaba de las personas que murieron.
— Qu’est-ce qui a provoqué l’incendie ? —Susurró Emma.
Isabella cerró los ojos.
—Alguien lo ordenó.
Vincent la miró fijamente.
—Qui ?
Isabella Miró s’est rendue à la porte.
Después susurró un nombre.
—Jonathan Sterling.
Emma l’a reconnu immédiatement.
Le père de Victoria.
Un des entrepreneurs les plus puissants de Chicago.
Vincent est arrivé à la cheminée.
— Jonathan était socio de mi padre.
Isabelle.
—Controlaba la antigua división industrial.
La mandibule de Vincent est tendue.
—¿Porqu’est-ce que je vais incendier votre propre usine ?
—Porque quelqu’un a découvert ce qui estaba ocurriendo dentro.
Emma dio un paso adelante.
—Qui ?
Isabelle le miroir directement.
—Ta mère.
Emma dejó de respirar.
Grace Carter était morte quand Emma avait ses années.
