« Il y a quelque chose que je ne t’ai pas dit. »
Une douleur profonde a soudainement déchiré mon abdomen.
Je me suis plié en deux.
Rebecca m’a surpris.
Mon dossier a pris la scène.
Des pages éparpillées sous les lumières de la télévision.
Quelqu’un a crié pour un médecin.
J’ai baissé les yeux.
Une tache sombre s’étendait sur le bas de ma robe noire.
Le visage de Rebecca perdit ses couleurs.
« Claire. »
Mon fils bougeait violemment sous mes côtes.
Puis une autre contraction m’a traversé.
Et alors que la salle de bal sombrait dans le chaos, Rebecca se pencha et murmura quelque chose qui rendit la douleur en moi presque insignifiante.
« Le compte à Zurich n’est pas celui de Grant. »
Elle avala sa salive.
« C’est au nom de ton fils à naître. »
Chapitre 2 – LE RÉCIT QUI NE DEVRAIT PAS EXISTER
Les portes de l’ambulance se sont refermées tandis que des flashs d’appareils photo explosaient à l’extérieur du Halston Grand.
Rebecca est montée à côté de moi avant que le secouriste ne puisse l’arrêter.
« Je suis son avocat. »
Le secouriste la regarda.
« Ça ne fait pas de toi une famille. »
« Elle n’a pas de famille en sécurité en ce moment. »
J’ai ouvert les yeux.
« Elle reste. »
Il hocha la tête.
Une autre contraction m’a traversé.
Il était plus faible que celui sur scène.
Assez fort pour me faire agripper le bord de la civière.
Le secouriste a vérifié le moniteur.
« Le rythme cardiaque du bébé est bon. »
Je me suis forcé à respirer.
« Et le saignement ? »
« Ça pourrait être plusieurs choses. »
Il ajusta la perfusion.
« L’hôpital vous évaluera immédiatement. »
Rebecca m’a regardé.
Je l’ai observée.
“Zurich.”
« Claire. »
« Ne me dis pas d’attendre. »
« Tu saignes. »
« Et mon mari aurait ouvert un compte étranger au nom d’un enfant qui n’est pas encore né. »
Rebecca regarda le secouriste.
Il faisait semblant de ne pas écouter.
Mal.
Elle baissa la voix.
« Je l’ai découverte hier. »
« Hier ? »
« Oui. »
« Et tu ne me l’as pas dit. »
« Je vérifiais. »
« Rebecca. »
« J’avais besoin de certitude. »
Ma colère s’aiguisait.
« Quel compte ? »
Elle prit une inspiration.
« Une structure de garde numérotée liée à une banque privée suisse. »
« Combien ? »
Son silence répondit avant elle.
« Combien ? »
« Environ soixante-douze millions de dollars. »
Pendant un instant, même la sirène de l’ambulance sembla disparaître.
« Soixante-douze millions ? »
« C’était l’équilibre hier. »
Je l’ai regardée fixement.
« Mon fils n’existe pas encore légalement. »
« Je sais. »
« Alors comment il a soixante-douze millions de dollars ? »
« C’est ce que j’essayais de déterminer. »
Une autre contraction se resserra sur mon abdomen.
J’ai fermé les yeux.
Rebecca a pris ma main.
« Respire. »
« Ne deviens pas maternelle maintenant. »
« J’essaie d’empêcher ma cliente d’accoucher sur la Sixième Avenue. »
« Nous ne sommes pas sur la Sixième Avenue. »
« On l’était il y a trente secondes. »
Malgré tout, j’ai failli rire.
Puis une autre question m’est venue.
« D’où vient l’argent ? »
L’expression de Rebecca changea.
« C’est ça le problème. »
« Quel problème ? »
« Les transferts ne remontent pas à Grant personnellement. »
« Mercer Dynamics ? »
« Pas directement. »
« Whitmore ? »
« Non. »
« Alors qui ? »
Elle hésita.
« Ton père. »
J’ai arrêté de respirer.
Mon père était mort depuis onze ans.
Thomas Hale est décédé avant que Mercer Dynamics ne devienne une entreprise valant un milliard de dollars.
Il n’a jamais rencontré Grant en tant que milliardaire.
Il se souvenait de nous comme de deux fondateurs épuisés qui empruntaient de l’argent pour acheter des chaises de bureau.
« C’est impossible. »
« Je sais. »
« Mon père est mort avec peut-être quarante mille dollars d’économies. »
« Je sais. »
« Il était professeur de physique dans une école publique. »
« Je sais. »
« Arrête de dire que tu sais. »
Rebecca se tut.
L’ambulance tourna brusquement.
Je fixai le plafond.
« Mon père n’aurait pas pu créer un compte de soixante-douze millions de dollars. »
« Il ne l’a pas fait bien. »
Je l’ai regardée.
« Tu viens de dire que les transferts venaient de lui. »
« J’ai dit qu’ils suivent à travers des structures reliées à lui. »
« Ce n’est pas la même chose. »
« Non. »
« Alors explique. »
Rebecca ouvrit son téléphone.
Elle m’a montré une capture d’écran.
Un enregistrement d’entreprise.
HALE VECTOR HOLDINGS.
Incorporé vingt-quatre ans plus tôt.
Enregistré via un agent du Delaware.
Inactif depuis près d’une décennie.
Je fixai le nom.
« Hale. »
Rebecca hocha la tête.
« Ton nom de jeune fille. »
« Je n’en ai jamais entendu parler. »
« Le propriétaire bénéficiaire initial a été caché. »
« Alors pourquoi penses-tu que c’est lié à mon père ? »
« Parce qu’un dépôt secondaire inclut son numéro de sécurité sociale. »
J’ai senti un saut au cœur.
« Ça pourrait être un vol d’identité. »
« Oui. »
« Grant ? »
« Peut-être. »
« Mais ? »
« La compagnie existait avant que tu rencontres Grant. »
L’ambulance lui sembla soudain trop petite.
J’ai regardé vers les fenêtres sombres.
Mon reflet ressemblait à quelqu’un d’autre.
Visage pâle.
Transpiration près de la racine des cheveux.
Trente-quatre semaines de grossesse.
Et apparemment attachés à soixante-douze millions de dollars qui existaient sous une forme ou une autre avant mon mariage.
Les portes de l’hôpital s’ouvrirent quelques minutes plus tard.
Tout est devenu une lumière fluorescente et un mouvement.
Les infirmières m’ont transféré dans un lit.
Un moniteur fœtal était installé.
Un médecin entra.
Le Dr Patel était calme, direct et, heureusement, peu intéressé par les scandales de milliardaires.
« Nous allons surveiller les saignements et les contractions. »
« Il va bien ? »
« En ce moment, ton bébé a bonne mine. »
« Maintenant ? »
« Nous prenons les saignements de grossesse au sérieux. »
Grant arriva vingt-huit minutes plus tard.
Je l’ai entendu avant de le voir.
« Vous ne pouvez pas légalement m’empêcher de voir ma femme. »
Rebecca entra dans le couloir.
« Oui, on peut. »
« Elle porte mon enfant. »
« Et elle a explicitement demandé que tu n’entres pas. »
« C’est insensé. »
Sa voix s’est amplifiée.
« Claire ! »
J’ai fermé les yeux.
Mon rythme cardiaque a bondi.
Le moniteur fœtal a changé.
Le Dr Patel regarda vers la porte.
« Sécurité. »
