Grant a dû l’entendre.
Sa voix baissa.
« Claire, j’ai besoin de cinq minutes. »
Rebecca entra dans la pièce.
« Il refuse de partir. »
« Dis-lui que je vais lui parler. »
« Absolument pas. »
« Rebecca. »
« Non. »
« J’ai besoin de réponses. »
« Tu as besoin de repos. »
« Tout le monde dit aux femmes enceintes de se reposer dès qu’elles deviennent gênantes. »
Elle m’a fixé.
« C’était injuste. »
« Oui. »
« C’était aussi efficace. »
Elle soupira.
« Je te déteste. »
« Non, tu ne le fais pas. »
« Non. »
Elle regarda vers la porte.
« Mais je le déteste assez pour nous deux. »
Grant est entré sous supervision.
Sa veste de smoking avait disparu.
Son nœud papillon pendait lâche autour de son cou.
Pour la première fois depuis des années, il ressemblait moins à un milliardaire et plus à l’homme qui dormait autrefois à côté d’un rack de serveurs défectueux parce que nous ne pouvions pas nous permettre un support technique de nuit.
Il regarda les moniteurs.
Puis vers moi.
Son expression changea.
Pas au théâtre.
Pas stratégiquement.
Il avait l’air effrayé.
« Le bébé va bien ? »
« Pour l’instant. »
Il expira.
Puis il regarda Rebecca.
« Dehors. »
« Elle reste. »
« Claire. »
« Elle reste. »
Grant hocha lentement la tête.
« Fin. »
Je l’ai étudié.
« Parle-moi de Zurich. »
Son visage devint vide.
Rebecca ferma la porte.
Grant rapprocha la chaise des visiteurs mais ne s’assit pas.
« Rebecca te l’a dit. »
« Oui. »
« Combien t’a-t-elle dit ? »
« Que mon fils à naître a soixante-douze millions de dollars. »
Grant regarda Rebecca.
« Tu aurais dû laisser tomber. »
Elle croisa les bras.
« J’ai souvent cette réaction de la part de gens qui commettent des crimes financiers. »
Grant faillit sourire.
« Toujours dramatique. »
« Toujours frauduleux ? »
Ses yeux se durcirent.
J’ai interrompu.
« Pourquoi le compte est-il lié à mon père ? »
Grant me regarda en arrière.
« Je ne sais pas. »
« Mentez-vous encore et partez. »
« Je ne mens pas. »
« Grant. »
« Je n’ai pas créé le compte. »
J’ai regardé son visage.
Sept ans de mariage m’avaient appris beaucoup de choses.
L’une d’elles était la façon dont Grant avait menti.
Il cligna moins des yeux.
Il devint plus calme.
Il contrôlait ses mains.
En ce moment, ses mains tremblaient.
À peine.
Mais ils l’étaient.
« Tu ne l’as pas créé ? »
« Non. »
« Alors comment savais-tu que ça existait ? »
Grant finit par s’asseoir.
« Parce que quelqu’un m’a contacté. »
« Quand ? »
« Il y a quatre mois. »
Avant que la liaison ne devienne publique.
Avant que mes mots de passe ne disparaissent.
Avant la fausse autorisation.
Avant Sloane.
« Qui t’a contacté ? »
« Je ne sais pas. »
« Ce n’est pas une réponse. »
« Ils ont utilisé un service chiffré. »
« Que voulaient-ils ? »
Grant se frotta le visage.
« Pour que je termine l’acquisition de Whitmore. »
Rebecca et moi avons échangé un regard.
« Pourquoi ? »
« Je ne sais pas. »
J’ai failli crier.
« Tu n’arrêtes pas de dire ça. »
« Parce que je ne sais pas. »
Le moniteur accéléra.
Le Dr Patel apparut dans l’embrasure de la porte.
« Garde la conversation calme ou elle se termine. »
Grant baissa la voix.
« Le message incluait le compte Zurich. »
« Pourquoi te montrer ? »
« Pour prouver qu’ils savaient des choses sur notre famille. »
« Quelles choses ? »
Grant a regardé mon ventre.
Ma peau est devenue froide.
« Quelles choses, Grant ? »
« Ils savaient que le bébé était un garçon avant même que nous l’annonceions. »
« C’était dans mon dossier médical. »
« Oui. »
« Ils ont piraté l’hôpital ? »
« Peut-être. »
« Quoi d’autre ? »
Grant avala sa salive.
« Ils connaissaient les derniers mots de ton père. »
Je l’ai fixé.
Personne ne connaissait ces mots.
Personne sauf moi.
Mon père est mort après minuit à l’hôpital St. Vincent.
Je me suis assise seule à côté de lui.
Il avait été faible.
À peine conscient.
Puis il ouvrit les yeux.
Il m’a regardé.
Et murmura une phrase étrange.
« Ne les laissez jamais posséder le moteur. »
J’ai supposé qu’il était confus.
Il avait enseigné la physique pendant trente-deux ans.
Les moteurs avaient été l’un de ses exemples préférés en classe.
Je ne l’ai jamais dit à Grant.
Je n’en ai jamais parlé à personne.
« Qu’a-t-il dit ? »
Grant m’a regardé.
J’ai senti mon cœur battre à tout rompre.
répondit-il doucement.
« Ne les laissez jamais posséder le moteur. »
Le visage de Rebecca changea.
La pièce sembla basculer.
« Comment le sais-tu ? »
« C’était dans le message. »
« Qui l’a envoyé ? »
« Je te l’avais dit. »
Grant se pencha plus près.
« Je ne sais pas. »
Je l’ai étudié.
Quelque chose dans sa peur était réel.
Cela ne faisait pas de lui l’innocence.
Cela a empiré la situation.
« Alors pourquoi as-tu falsifié ma signature ? »
Grant détourna le regard.
« Parce qu’ils m’ont dit ce qui se passerait si la fusion échouait. »
Rebecca s’approcha.
« Quoi ? »
Grant ne répondit pas.
« Grant. »
J’ai serré la couverture.
« Que se passerait-il ? »
Il m’a regardé.
« Ils ont dit que le travail de ton père deviendrait public. »
Je fronçai les sourcils.
« Mon père enseignait la physique au lycée. »
« Non. »
La voix de Grant était presque un murmure.
« C’est ce que tu étais censé croire. »
Avant que je puisse répondre, une infirmière entra rapidement.
