Grant blickte zu Piper, die zu Ruth zurückgekehrt war und ihn nun aus sicherer Entfernung beobachtete. „Ich weiß.“
Vivian glaubte, dass er es in diesem Moment ernst meinte, obwohl der Glaube heutzutage teurer geworden war als früher.
Grant blieb fast eine Stunde. Er bat Piper nicht um eine Umarmung, bot ihr weder Bestechungsgelder noch Versprechungen an und setzte sich schließlich an den Küchentisch, während sie ihm gegenüber Apfelscheiben aß. Das Gespräch verlief unspektakulär, da Piper sich beim Thema ihrer Schuhe und Ruths Mantel wohler zu fühlen schien als beim Thema des Wintergartens, und Grant akzeptierte diese Beschränkung. Als er schließlich aufstand, um zu gehen, lief Piper ihm nicht nach.
An der Tür angekommen, blickte er noch einmal zurück.
„Ich rufe heute Abend an.“
Vivian nickte. „Ruf mich zuerst an.“
Grant warf einen Blick ins Wohnzimmer, wo Piper Spielzeugtiere am Rand des Teppichs drapierte. Sein Gesichtsausdruck spiegelte die tiefe Einsamkeit eines Elternteils wider, dem bewusst wurde, dass der Umgang mit seinem Kind aufgrund seiner Entscheidungen innerhalb der Familie an Bedingungen geknüpft war. Er ging wortlos, und Vivian sah seinem Auto nach, bevor sie die Tür schloss.
Ruth blieb bis zum späten Nachmittag.
Bevor sie ging, kniete sie sich neben Piper und versprach, bald wiederzukommen. Piper umarmte sie fest und kehrte dann zum Sofa zurück, ohne zu fragen, wo ihr Vater geblieben war. Vivian bemerkte diese Abwesenheit deutlicher als Tränen.
In jener Nacht trug sie Piper nach oben und bettete sie auf die kleine Matratze neben ihrem Bett. Das Kind war ruhiger als am Vorabend, bestand aber weiterhin darauf, dass Vivian die Schlafzimmertür offen und das Licht im Flur anließ. Nachdem Vivian ihr einen Kuss auf die Stirn gegeben hatte, griff Piper unter das Kissen und zog einen gefalteten Zettel hervor, den sie seit dem Klinikbesuch in ihrer Kleidertasche bei sich trug.
Es handelte sich um eine Zeichnung, die mit blauen und grünen Buntstiften angefertigt wurde.
Vivian erkannte den Schwung als Erste.
Piper hatte sich selbst auf eine Seite gezeichnet, eine runde, gelbe Gestalt unter einem grünen Dach. Neben ihr stand eine größere Gestalt mit braunem Haar, von der Vivian wusste, dass sie Elena darstellen sollte. Weiter entfernt, nahe dem Rand des Blattes, war eine weitere, ganz in Rot ausgemalte Figur zu sehen.
Vivian setzte sich neben die Matratze und betrachtete das Bild, ohne Piper um eine Erklärung zu bitten.
Das Kind zeigte auf Elena.
„Mama ist da.“
Vivian nickte.
Pipers Finger bewegte sich auf die rote Figur zu, hielt dann aber inne, bevor er sie berührte.
„Sie wird wütend, wenn Papa weggeht.“
Vivian blieb so lange an ihrer Seite, bis Piper eingeschlafen war.
Später, unten, legte sie die Zeichnung auf den Küchentisch neben das Foto von Pipers blauer Wunde und Ruths Telefonnummer. Was im Wintergarten geschehen war, ließ sich nicht länger als einmaliger Wutausbruch abtun, denn die Angst des Kindes hatte sich in einem Muster manifestiert, das zu beständig war, um es zu ignorieren. Vivian hatte monatelang versucht, nicht zu einer trauernden Mutter zu werden, die sich in das Leben ihres Schwiegersohns einmischt.
Am Morgen wollte sie jemand ganz anderes sein.