—Lo sospecho desde hace años.
Emma la miró horrorizada.
—¿Por qué nunca me lo dijo?
—Porque no tenía pruebas.
Emma ist der Meinung, dass ihre Liebe immer größer wird.
– Entonces vamos a conseguirlas.
Isabella levantó la mirada.
Emma se puso de pie.
– Ich habe mich schon lange für uns entschieden, dass die Natur dem Peligrosa entkommen ist.
Olivia Sterling fühlt sich jetzt wohlfühlend in der Villa ihrer Familie.
Die Unterkunft umfasst mehrere Hektar im Lake Forest.
Seine Qualitäten sind makellos, die Gärten sind makellos und die enormen Öffnungen reflektieren den Reichtum, der sich während der Generationen angesammelt hat.
Todo era hermoso.
Todo estaba controlado.
In den letzten Jahren reiste Olivia nach Europa, betreute Privatschulen und bereitete sich gemeinsam mit ihrer Mutter auf Reisebüros vor.
Poseía joyas valoradas en cientos de millas de dólares.
Tenía un coche que apenas conducía.
Sein Kleid war so groß, dass es für die Belegung einer Eingangswohnung geeignet war.
Allerdings habe ich nun die Genehmigung erhalten, wichtige Entscheidungen ohne Genehmigung von Victoria zu treffen.
Nach der Gala gelten die Einschränkungen.
Meine Frau hat das Telefon beschlagnahmt.
Seine Anordnung erhöht die Sicherheit und das Eigentum.
Die Wahl fiel bis zum Schluss.
Einschließlich der im Inland tätigen Arbeitnehmer, die ihre Antworten auf ihre Anfragen verweigern.
Olivia wurde vor ihrem Schreiben von Emma Carter fotografiert.
Die Kamera wartete auf alle wichtigen Periodika von Chicago.
Ihre Freundschaft mit Victoria wurde viral.
Millionen Menschen haben das Video gesehen.
Algunos rief die Heldin Emma an.
Andere kritisierten die Millonarios, die Victoria als ständige Frau in Schutz genommen hatten.
Olivia beobachtet die öffentliche Debatte.
Ich beobachte das Rostro von Emma.
El parecido era impossible de ignorar.
Los ojos.
La barbilla.
La boca.
Die kleine Marke liegt kurz vor der Tür.
Olivia hat vor zehn Jahren ein Foto gemacht.
Nach der Colocation zusammen mit dem Bild von Emma.
Während eines Moments hatte ich das Gefühl, dass ich eine Version meiner Meinung nach gesehen habe.
Escucha un ruido en la puerta.
Victoria entró.
Su rostro parecía agotado.
—Cariño.
Olivia cerró el ordenador.
– Warum habe ich meine Wohnung bewacht?
Victoria vaciló.
– Ihr Abuelo ist mit der Sicherheit beschäftigt.
—¿Por qué?
– Was auf der Gala passierte.
Olivia la miró fijamente.
— Möchten Sie in dieser alten Zeit einen Ausflug machen?
Der Ausdruck von Victoria veränderte sich.
—Olivia.
—Hablo en serio.
Victoria apartó la mirada.
—Ich provozierte.
Olivia frunció el fruncido.
—¿Cómo?
—Dijo algo cruel.
—¿Qué dijo?
Victoria no respondió.
Olivia se levantó.
– Mama, warum hat Emma Carter sich mit mir zusammengetan?
Victoria quedó paralizada.
Die Stille, die mir am meisten offenbarte, als ich antwortete.
Olivia glaubte, sie sei tot.
-Mama?
Victoria caminó hacia la ventana.
– Es gibt so viele Menschen, die wir sehen.
Olivia abrió el ordenador.
Giró la pantalla.
Erscheint dem Foto von Emma.
Das Victoria-Rostro hat alle Farben verloren.
Olivia susurró:
—¿Soy adoptada?
Die Schamlippen von Victoria ragen heraus.
— ¿Dónde has escuchado eso?
Olivia se acercó.
—Respóndeme.
Victoria comenzó a llorar.
Olivia ist der Meinung, dass sie unter ihren Kuchen verzweifelt ist.
-Mama.
Victoria se cubrió la cara.
—Cariño mío.
Olivia retrocedió.
-NEIN.
Victoria verlängerte die Mano Hacia ella.
-Por favor.
—¿Soy adoptada?
Victoria bajó las manos.
-Si.
Olivia dejó de respirar.
Im Laufe dieses Jahres glaubte ich, Victoria sei ihre biologische Mutter.
Todos sus recuerdos de infancia se volvieron inciertos.
Los retratos familiares.
Los cumpleaños.
Las historias sobre los rasgos heredados.
Ahora todo parecía diferente.
—¿Quién es mi verdadera madre?
Victoria tragó saliva.
—Grace Carter.
Olivia la miró.
—¿Está viva?
Victoria comenzó un temblar.
—No lo sé.
—¿De dónde me sacaste?
Victoria miró hacia la puerta cerrada.
Después susurró:
—Tu abuelo te trajo a casa.
Olivia sintió
—¿Qué?
– Dijo que tu madre había muerto.
—¿Le creíste?
Victoria lloró mit mehr Kraft.
—Quise creerle.
Olivia la observó.
—¿Por qué?
– Weil die Ärzte mich überzeugt haben, dass sie nicht hier sein können.
Die Stimme von Victoria ist seltsam.
– Sie haben eine private Adoption organisiert.
Olivia schaute sich die Fotografie von Emma an.
—¿Ella lo sabe?
—No lo creo.
—¿Es mi hermana?
Victoria cerró los ojos.
-Si.
Olivia comenzó a llorar.
Zum ersten Mal in ihrem Leben habe ich eine echte Erklärung erhalten, nur weil ich sie nun verstanden habe.
Ich habe mir nicht vorstellen können, wie weit ich von meiner Familie entfernt bin.
Die Familie wurde von anderen getrennt.
Olivia kam zur Tür.
—Voy a buscarla.
Victoria la agarró del brazo.
-NEIN.
Olivia se soltó.
—Déjame ir.
—No lo entiendes.
—Entiendo suficiente.
Die Stimme von Victoria war verzweifelt.
– Wenn du weißt, was du weißt, könntest du das Haus verlassen.
Olivia quedó inmóvil.
Entonces una voz llegó de de la puerta.
—Eso es correcto.
Jonathan Sterling entró.
Su cabello plateado estaba cuidadosamente peinado.
Su traje azul marino era makellos.
Ihr Ausdruck war schrecklich und ruhig.
Miró a Olivia.
—Prepara una maleta.
Ella retrocedió.
—¿Por qué?
—Vas a ir a un lugar seguro.
—¿Adónde?
Jonathan.
– Eine Situation, in der wir uns seit langem dazu verpflichten, Ihr Verhalten zu überdenken.
Victoria interpuso zwischen den beiden.
—Padre, por favor.
Él la ignoró.
Olivia miró hacia el balcón.
Nachdem Sie die kleine Notfalltaste von Ihrem Schreibtisch aus gelesen haben.
Su abuelo se acercó.
—Olivia.
Ella presionó el botón.
Ein Alarm ist für das gesamte Herrenhaus eingerichtet.
Jonathan se detuvo.
Victoria soltó un grito.
Olivia echó a correr.
Entkommen Sie dem angrenzenden Kleid und verlassen Sie es über die Servicetreppe.
Ein Wachmann hat die Absicht, die Küche nicht zu betreten.
Es ging weiter und das letzte Mal auf der Brazo.
Después salió al jardin por una puerta de servicio.
La lluvia fría golpeó su rostro.
Corrió hacia el viejo invernadero.
Ihre Herzfrequenz ist unkontrollierbar.
Detrás, los Guardias Gritaban.
Olivia ging in den Wintergarten und wacht über die Tür.
Es handelt sich um ein Vorbereitungstelefon, das vor einigen Wochen geheim gehalten werden muss.
Seine Manos-Templates mientras abría a mensaje.
Alguien la había bereits vor der Nacht kontaktiert.
Die Nachricht enthält ein Foto eines Krankenhausarmbandes.
BEBÉ CARTER B.