Emma permaneció inmóvil.

¿Las niñas?

Solamente tenía una hermana.

Lirio.

Doch Lily wurde vor ein paar Jahren nach der Unterstützung der Gnade von Grace geboren.

Daniel überlegte, dass die Mutter von Lily eine Frau sei, die sie nach der Trennung aufgab.

Emma abrió la última carpeta.

Apareció una carta.

MI QUERIDA EMMA:

Si Lily, du bist verzweifelt, geh zu Catherine Hale.

Kein Vertrauen zu Jonathan Sterling.

Keine Entregues el reloj a nadie.

Isabella Moretti scheint mehr zu sein als die, die sie zugegeben hat, aber sie ist nicht die Person, die mir am meisten am Herzen liegt.

Die Wahrheit über Ihre Mutter ist in den Archiven von Bluebird verstreut.

Ich muss Lily unbedingt verstehen.

No nació sola.

Emma blickte direkt auf den Bildschirm.

Leyó la última frase una vez.

Y otra.

Entonces alguien lamaó a la puerta.

—¿Emma?

Era Isabela.

Emma cerró el ordenador.

-¿Si?

—Tengo algo que perteneció a tu madre.

Emma öffnete die Tür mit Kautel.

Isabella hat sich auf ihre Familie verlassen und eine kleine Tochter aus Terciopelo gesehen.

Dentro había ein delikates Goldhalsband.

Ein kleiner, blauer Streifen von der Kette.

Emma dachte, sie hätte die Atmung unterbrochen.

Recordaba haber visto a su madre llevándolo.

Isabella le ofreció la caja.

„Grace me pidió que lo guardara.“

Emma tomó el collar.

Im hinteren Teil des Kollektivs habe ich die ersten Grabadas angelegt.

GC

Presionó el pequeño cierre.

El colgante se abrió.

Dentro había un papel diminuto y doblado.

Emma wurde entmutigt.

Aparecieron tres palabras.

LA CAMBIARON POR OTRA.

Emma miró a Isabella.

—¿A quién?

Das Rostro de la Anciana wurde zerstört.

—Emma.

—¿A quién cambiaron?

Isabella comenzó a llorar.

Entonces susurró la respuesta.

—A tu hermana.

Emma no se sentó.

Bleiben Sie in der Mitte der Wohnung von Isabella, als die alte Acabaría in ein neues Zuhause umgewandelt wurde.

—¿Mi hermana?

Isabella.

-Si.

La voz de Emma tembló.

—¿De qué está hablando?

Isabella bewunderte den Kragen des blauen Schlafanzugs.

– Tu madre dio a luz a gemelas.

Emma dejó de respirar.

Nach ein paar Sekunden konnte ich die Kristalle aus den Augen verlieren.

—¿Gemelas?

—Dos niñas.

Emma negó con la cabeza.

-NEIN.

Isabella comenzó a llorar.

—Emma, ​​bitte.

— ¿Lily hat eine gemeinsame Frau?

La anciana incorporó.

Emma ist der Meinung, dass sie die Piernas verlassen hat.

Se dejó caer sobre la cama.

—¿Dónde está?

Isabella cerró los ojos.

—No lo sé.

Emma la miró fijamente.

—¿Cómo que no lo sabe?

– Eines der Babys, die in der Klinik verzweifelt waren, wurde von Grace zurückgehalten.

Emma intentó comprenderlo.

—¿Qué clínica?

Isabella atmet tiefgründig.

– Vor ein paar Jahren war Grace in einem privaten Krankenhaus in der Nähe von Chicago.

—¿Contra su voluntad?

-Si.

—¿Quién la retenía?

– Personen, die für Jonathan Sterling gedacht sind.

Emma presionó los dedos alrededor del cuello.

Isabela continuó.

—Grace war in Verlegenheit, als sie verzweifelt war.

—De Lily y de otra bebé.

-Si.

Emma miró hacia la ventana.

Heute wird Ihre Kindheit vor Ihren Augen neu organisiert.

Daniel sagte nun, dass Lily sich von Grace trennen würde.

Nunca le había hablado de la segunda niña.

Ich habe unterstellt, dass Grace ihr Leben fortsetzen könnte.

—¿Por qué mintió papá?

La voz de Isabella tembló.

—Porque Jonathan amenazó con mataros a las tres.

Emma volvió la cabeza.

—¿A las tres?

—A ti, a Lily ya la bebé desaparecida.

Emma seht, wie ein Mann zum Teufel kommt.

Isabela continuó.

– Nach dem Abschied werde ich zu einer der Kinder aus dem Wohnzimmer gehen.

—¿Quién?

– Ein medizinisch verantwortlicher Leonard Price.

Emma se quedó helada.

—¿El administrador del hospital?

Isabella.

Era el mismo medico cuyas credenciales habían sido utilizadas para sacar a Daniel hospital.

– Was passierte dem Baby?

Isabella bajó la mirada.

–Leonard sagte, dass er Muerto habe.

Emma la vio.

—¿Vio su cuerpo?

-NEIN.

—Entonces, ¿cómo sabe que murió?

Isabella levantó los ojos.

—No lo sé.

Emma se puso de pie.

—¿Dónde está?

–La he buscado durante años.

—¿Dónde?

– Privatdetektive, Krankenhausarchive, Adoptionsagenturen.

Emma negó con la cabeza.

—Sabía que tenía otra hermana seit diesem Jahr.

Isabella comenzó a llorar.

-Si.

—Y nunca nos lo contó.

-NEIN.

Emma ist der Meinung, dass die Rabia sich verschlimmert.

– Vio cómo mi familia sufría.

Isabella bajó la cabeza.

-Si.

– Vio cómo mi padre enfermaba.

-Perder.

—Y guardó silencio.

La anciana comenzó a sollozar.

Emma se volvió.

Nehmen Sie auf, dass Sie die von Ihnen gewählte Nummer von Lily erhalten haben.

Der junge Mann ist von der Universität begeistert.

Quería estudiar arquitectura.

Wir bezaubern mit den alten Gebäuden, den geschriebenen Karten und den Fotos.

Im Laufe der Welt haben andere Jugendliche genau den gleichen Tag erlebt.

Ein Mädchen, das dieses Quiz zum Besten gibt.

La misma risa.

Los mismos ojos.

Emma verließ Isabella.

—¿Tiene alguna prueba?

Isabella.

Metió la mano en su cárdigan.

In der Palma descansaba ein Pulsera Hospitalaria descolorida.

BEBÉ CARTER B.

Emma la tomó.

Debajo del nombre aparecía una fecha.

14. OKTOBER.

Mañana.

El cumpleaños de Lily.

Emma se quedó mirando la Pulsera.

Entonces recordó algo.

Victoria Sterling war während der Gala-Begleitung ihrer Tochter als Assistentin tätig.

Olivia Sterling.

Eine junge Hermosa mit dunklem Haar und braunen Augen.

Olivia war eine persönliche Persönlichkeit der sozialen Medien, die sich in den Kreisen der Chicagoer Adligen versammelte.

Emma hat gerade einen Blick auf den Champagnerbrunnen geworfen.

Die Aufzeichnung wurde von ihrer Frau, die Isabella besuchte, beobachtet.

Y recordaba aquel extraño parecido.

Emma tomó el teléfono.

Buscó la nacimiento fecha von Olivia Sterling.

14 de octubre.

Sus manos kam zum Tempel.

Abrió una fotografía.

Olivia sonreía schloss sich einem weißen Sport an.

Emma amplió la imagen.

Olivias letztes Jahr hatte in Form von Medienberichten eine kleine Geburtsmarke erhalten.

Emma se tocó el rostro.

Tenía la misma marca.

Lirio también.

In der Zwischenzeit habe ich das Telefon von Isabella verlassen.

La anciana miró la fotografía.

Nachdem ich mit mehr Kraft dorthin gegangen bin.

-Isabela.

La mujer se cubrió la boca.

Die Stimme von Emma wurde zu einem Susurro.

—Olivia Sterling ist meine Freundin?

Isabella cerró los ojos.