Un puesto de enfermería.
Una sala de exploraciones.
Nachdem ich eine Tür zur Tür betreten hatte.
Eine Frau wartet auf den Pasillo.
Tenía cabello oscuro, ojos cansados y abrigo negro.
Vincent quedó paralizado.
—Catalina.
La mujer lo miró fijamente.
Während eines Augenblicks trennten sich die nächsten Jahre von den Gesprächen.
Entonces susurró:
—Hola, Vincent.
Emma se adelantó.
—¿Dónde está mi familia?
Catherine se volvió.
—Tú debes de ser Emma.
-Por favor.
Su voz se quebró.
—Dígame que están vivos.
Der Ausdruck von Catherine se suavizó.
—Están a salvo.
Emma comenzó a llorar.
—¿Dónde?
– Ihr Pater empfing die Behandlung auf ärztliche Hilfe.
—¿Y Lily?
—Está con él.
Emma miró a Vincent.
Él.
Catherine los conducía por el pasillo.
Entraron en una pequeña habitación medica.
Daniel Carter wurde an einem Krankenhausaufenthalt entlassen.
Lily hat sich dauerhaft an die Eltern gesendet.
Emma se detuvo.
Während eines Moments konnte ich mich nicht bewegen.
Entonces Lily levantó la mirada.
—¿Emma?
Emma corrió.
Las hermanas chocaron en un abrazo desesperado.
Emma und Lily wurden so hellhörig, dass sie sie kaum kennen lernen konnten.
Después se córcó a su padre.
-Papa.
Daniel señaló débilmente.
—Hola, pajarito azul.
Emma kam zu einem anderen Zeitpunkt.
Le tomó la mano.
—¿Kann ich dich nicht sehen?
Su sonrisa desapareció.
Sagen Sie mir genau, was ich sagen soll.
—Emma.
Ella negó con la cabeza.
—Mamá sobrevivió.
Daniel cerró los ojos.
—Y Lily tenía una gemela.
Las lágrimas resbalaron por sus mejillas.
—Lo siento.
La voz de Emma se quebró.
– Wir sind erstaunt, was ich meine.
Daniel abrió los ojos.
—Yo pensé que lo estaba.
Emma lo miró.
—¿Qué?
Él miró a Catherine.
„Nachdem ich Lily geboren hatte, sagte ich, dass Grace ihr zur Seite stand.
Emma glaubte, dass die Herzlichkeit sie umgab.
—¿Quién te lo dijo?
—Jonathan Sterling.
Daniel luchó por respirar con normalidad.
– Ich möchte Ihnen sagen, dass Sie sich nicht einmischen können.
Emma bajó la mirada.
—¿Würde ich nicht zur Polizei gehen?
Die Augen von Daniel werden gelähmt.
—Lo intenté.
Tragó Speichel.
– Der Agent, der für Sterling gearbeitet hat.
Emma sintió agitación.
—Sabía dónde vivíamos.
Daniel.
–Sabía a qué collegio ibas.
Emma se tapó la boca.
—Lo sabía todo.
Catherine se acercó.
—Daniel beendete meine Arbeit.
Emma la miró.
—¿Por qué?
– Sie haben Bluebird untersucht.
Emma la vio.
Catalina continuó.
– Ich habe die Registrierung geändert und bin von Jonathans Wachsamkeit verzweifelt.
—Entonces, ¿por qué lo sacaron del hospital?
—Porque Leonard Price ordenado otro traslado.
Der Ausdruck von Emma ist ausdauernd.
-¿Precio?
Catalina.
—Mi equipo llegó primero.
Emma nahm das Foto auf, das sie per Telefon geschickt hatte.
Dos hombres desconocidos junto a la cama de Daniel.
Había supuesto que eran secuestradores.
In der Realität wurde ich respektiert.
—¿Quién envió la amenaza?
Catherine miró a Vincent.
– Alguien fragt Emma, dass sie ihre Feinde besiegt.
Der Unterkiefer von Vincent ist angespannt.
Emma folgte einem Wunder an Daniel.
—¿Dónde está mamá?
Su expresión cambió.
Mehrere Sekunden lang keine Antwort.
Entonces Catherine secercó an einer Tür zum letzten Pasillo.
—Emma.
Respiró profundamente.
—Hay alguien esperándote.
La puerta se abrió.
Una mujer estaba dentro.
Ihr Kabel verdeckt zehn Mechonen.
Eine kleine Wunde markiert ihr Haar.
Llevaba una camiseta azul pálido.
Entre las manos sostenía fotografía descolorida.
Emma las die Aufklärung sofort.
La mujer levantó la mirada.
Su rostro se descompuso.
—¿Emma?
Emma ist der Meinung, dass sie die Rodillas fallen lässt.
-Mama?
Grace Carter kam nach dem Foto.
Dio un paso vacilante hacia adelante.
—Mi niña.
Emma korrió hacia sus brazos.
Im Laufe der letzten Jahre hatte ich mir vorgestellt, dass ich mich ernsthaft an meine Mutter wenden würde.
Ahora lo sabía.
Es war eine Zeit, in der der Schmerz und die Glückseligkeit so groß waren, dass sie nicht anders existieren konnte.
Grace la abrazó con fuerza.
—Nunca dejé de buscarte.
Emma soll gegen ihren Mann vorgehen.
– Ich denke, wir sind im Stich gelassen.
—Jamás.
Grace besó su cabello.
—Ni un solo día.
Vielen Dank, Daniel kommt zurück.
Lily permanecía inmóvil.
Nunca había visto a su madre biológica.
Nun beobachtete Emma eine Frau, die sich vor den vertrauten Fotografen versammelte, die Daniel Mantenía entzückte.
Grace la miró.
-¿Lirio?
La joven quedó paralizada.
Grace se acercó lentamente.
—Soy tu madre.
Los labios de Lily temblaron.
Miró a Daniel.
Ich nehme unter mehreren Jahren teil.
Lily comenzó a llorar.
Grace abrió los brazos.
Und vor ein paar Jahren haben wir uns über ihre Kinder gefreut.
Pero la tercera todavía estaba desaparecida.
Olivia lebt in der Innenstadt von Virginia und wird von den Kristallräumen von Luvia durchquert.
Die Sicherheitswächter registrieren den Garten.
Su abuelo había ordenado encerrarla en la propiedad.
Victoria spricht mit dem Gast im Herrenhaus.
Olivia hat ihre Stimme verloren, als sie die offenen Türen der Terrasse durchquerte.
Su teléfono vibró.
Catherine Hale hat mir eine Nachricht geschickt.
VE A LA PUERTA DE SERVICIO DEL ESTE.
Olivia miró hacia la puerta.
Ein schwarzes Fahrzeug ist auf der anderen Seite des Eigentümers gefahren.
Dos Guardias Estaban cerca del Camino Principal.
Respiró profundamente.
Entonces agarró un delantal de jardinería y se lo puso sur su ropa cara.
Entdecken Sie eine gorra vieja colgada junto a la puerta.
Mit dem abgetrennten Kabel muss ein Wartungsmitarbeiter beauftragt werden.
Olivia salió.
Los Guardias la miraron brevemente.
Ella mantuvo la cabeza baja.
Uno gritó:
—¡Oye!
Olivia dejó de respirar.
—¿Adónde vas?
Ella señaló hacia el cobertizo de herramientas.
– El señor Sterling pidió fertilizante.
Der Wächter frunció el fruncido.
Entonces su radio crepitó.
Alguien lo llamaba hacia la casa.
Ich habe einen Schritt unternommen, um fortzufahren.
Olivia geht schnell in den Garten.
Llegó a la puerta de servicio.
Ein weibliches Opfer eines schwarzen Fahrzeugs.
Catalina Hale.
—Olivia?
La joven aisla.
Catherine abrió la puerta del carche.
—Sube.
Olivia entró.
Das Fahrzeug beschleunigt und wird beschädigt.
Es dauerte mehrere Minuten, aber ich sagte nichts.
Entonces miró a Catherine.
—Emma ¿es realmente mi hermana?
Catalina.
-Si.
Olivia comenzó a llorar.
—¿Y Lily?
—Tu gemelo.
Olivia miró por la ventana.