« Le rapport que j’ai trouvé date d’avant votre divorce. Il y avait un autre document de la même clinique, daté de près d’un an après le divorce. Il indique qu’il était de nouveau en cours d’évaluation. »

Daniel ferma les yeux.

Vanessa a poursuivi.

« Il m’a dit qu’il était allé à la clinique après ton divorce parce qu’il voulait s’assurer qu’il n’y aurait aucun problème lorsque nous essaierions de concevoir un enfant. Il a dit que le médecin avait confirmé que tout était normal. »

Elle le regarda.

« Mais le document ne dit pas cela. »

Le silence de Daniel devint insupportable.

« Qu’est-ce que ça dit ? » ai-je demandé.

Vanessa déglutit.

« Le rapport indique que ses résultats étaient toujours anormaux. Il recommande des examens complémentaires et un traitement de suivi. »

J’ai agrippé le bord du cadre de la porte.

Pendant des années, j’ai cru que mon corps était la raison de la fin de mon mariage.

Je m’étais blâmée pour chaque test négatif.

Je m’étais demandé si j’avais attendu trop longtemps, si j’avais raté quelque chose, si je n’en avais pas fait assez.

Et pendant tout ce temps, Daniel savait que ses propres résultats n’étaient pas normaux.

Je me suis tournée vers lui.

« Pourquoi ne me l’as-tu pas dit ? »

Il leva les yeux.

« Parce que je ne voulais pas y croire. »

La réponse fut si discrète que j’ai failli ne pas l’entendre.

“Quoi?””

Il déglutit.

« Je ne voulais pas croire qu’il puisse y avoir un problème avec moi. »

Je le fixai du regard.

« Vous avez donc décidé que le problème venait de moi ? »

Son visage se crispa.

« J’avais peur. »

« Moi aussi ! »

Ma voix s’est brisée.

« J’étais terrifiée chaque fois que j’entrais dans cette clinique. J’étais terrifiée chaque fois que je m’injectais des médicaments dans l’estomac. J’étais terrifiée à l’idée de ne jamais devenir mère. Et vous êtes resté à mes côtés, vous m’avez regardée me blâmer, et vous m’avez laissé croire que j’étais la seule responsable. »

Il me regarda, impuissant.

« Je ne savais pas quoi faire. »

« Tu aurais pu dire la vérité. »

Il baissa la tête.

Pendant une seconde, j’ai ressenti ce vieil instinct de le réconforter.

C’était automatique, un réflexe acquis après sept ans de mariage.

J’aurais voulu lui dire que la peur poussait les gens à mal agir. J’aurais voulu lui dire que nous étions jeunes tous les deux, que l’infertilité était une épreuve difficile, et que nous aurions peut-être pu la surmonter si nous nous étions mieux compris.

Puis je me suis souvenu du toast de Noël.

Les papiers du divorce.

L’invitation rose.

Viens voir ce que tu n’as jamais pu me donner.

Ma compassion n’a pas disparu.

Mais cela a cessé d’être une excuse pour lui.

Rachel s’avança.

« Il y a autre chose. »

Je l’ai regardée.

« Qu’est-ce qui pourrait être pire que ça ? »

Elle ferma les yeux.

« La femme que Daniel a rencontrée à l’hôpital était l’assistante sociale qui s’était occupée du dossier d’Oliver et Sophie. »

Je la fixai du regard.

“Quoi?””

« Elle essayait de le contacter parce que son nom figurait dans un document lié à leur famille biologique. »

Mon cœur battait si fort que je pouvais l’entendre.

L’expression de Daniel changea.

« Rachel, ne fais pas ça. »

Elle l’ignora.

« Claire, je l’ai appris plus tard. Le père biologique des jumeaux était inscrit sous un autre nom de famille dans l’un des premiers documents. Il y avait une question concernant un lien de parenté, et l’assistante sociale essayait de déterminer si Daniel savait quelque chose qui pourrait être utile. »

J’ai regardé Daniel.

“As-tu?””

Il n’a pas répondu.

Rachel a poursuivi.

« Il a dit à l’assistante sociale qu’il ne savait rien. Mais je ne pense pas qu’il disait la vérité. »

Vanessa se couvrit la bouche.

Daniel secoua la tête.

« La situation devient incontrôlable. »

J’avais du mal à parler.

« Quel lien la famille biologique des jumeaux aurait-elle avec vous ? »

Daniel regarda les enfants.

Pour la première fois, j’ai vu dans son expression autre chose que de la colère, de la fierté ou de la gêne.

Reconnaissance.

Il regarda les yeux d’Oliver.

Puis le visage de Sophie.

Et il murmura : « Je ne savais pas. »

J’ai fait un pas vers lui.

« Tu ne savais pas quoi ? »

Il fixa les enfants pendant un long moment.

Puis il se tourna vers le salon.

« J’ai besoin de trouver quelque chose. »

Il s’éloigna.

Personne ne le suivit.

Je suis restée plantée dans le couloir, essayant de comprendre ce que je venais d’entendre.

Rachel se rapprocha.