Il n’y a pas eu de confirmation.
Aucune déclaration.
Aucune preuve que Daniel était leur père biologique.
Une simple question que quelqu’un a jugée suffisamment importante pour mener une enquête.
J’ai levé les yeux.
« Où as-tu trouvé ça ? »
Daniel se frotta le visage.
« De la part de l’assistante sociale. »
“Quand?””
« Après avoir vu les enfants à l’hôpital. »
« Pourquoi vous a-t-on remis des documents confidentiels ? »
« On ne m’a pas donné le dossier complet. On m’a posé des questions en raison d’un possible lien familial. »
J’ai relu le rapport.
« Quel lien familial possible ? »
Il hésita.
« La famille de mon père. »
Margaret, qui nous avait suivis dans le couloir, émit un son étouffé.
Daniel se tourna vers elle.
« Maman, s’il te plaît. »
Elle secoua la tête.
« Non. N’ose même pas impliquer ton père là-dedans sans lui expliquer ce que tu veux dire. »
Je les ai regardés tous les deux fixement.
« Il faut que quelqu’un commence à expliquer. »
Daniel regarda le dossier que je tenais entre les mains.
Puis il prit une inspiration.
« Avant de mourir, mon père m’a parlé d’une femme qu’il avait connue des années auparavant. Elle avait eu un enfant, et il pensait que cet enfant pouvait être le sien. »
Margaret ferma les yeux.
Je l’ai regardée.
« Tu savais ? »
Elle s’est mise à pleurer.
« Je savais qu’il y avait eu une femme. Je ne savais rien des enfants. »
Daniel poursuivit.
« Mon père n’a jamais su avec certitude si l’enfant était le sien. La femme a déménagé et la famille a perdu tout contact avec elle. Après la mort de mon père, j’ai trouvé des lettres parmi ses affaires. »
« Des lettres de cette femme ? »
Il hocha la tête.
« Ils ont mentionné un enfant. Plus tard, en voyant les noms dans le rapport, j’ai pensé qu’il pouvait y avoir un lien. »
J’ai baissé les yeux sur le document.
« Alors pourquoi n’avez-vous pas tout dit à l’assistante sociale ? »
“Je l’ai fait.””
Rachel secoua la tête.
« Non, Daniel. Tu m’as dit que tu ne savais rien. »
Il se tourna vers elle.
« Je ne voulais pas m’impliquer. »
«Vous étiez déjà impliqué !»
Son visage se crispa.
« J’essayais de comprendre ce que mon père avait fait. »
J’ai senti un frisson me parcourir.
« Vous saviez donc qu’il était possible que ces enfants soient apparentés à votre famille, et vous l’avez gardé pour vous. »
« Je ne savais pas si c’était vrai. »
« Tu aurais pu me le dire. »
Il me fixait du regard.
« Je ne savais pas que vous les adoptiez. »
Le visage de Rachel s’est durci.
« Mais vous saviez qu’elle avait toujours voulu des enfants. Vous saviez qu’elle avait suivi des années de traitements de fertilité. Vous saviez qu’elle reconstruisait sa vie. Et quand vous avez appris qu’elle avait peut-être adopté des jumeaux, vous ne l’avez jamais contactée. »
Les épaules de Daniel s’affaissèrent.
« Je ne savais pas quoi dire. »
Je l’ai regardé.
« Vous auriez pu commencer par la vérité. »
Il baissa les yeux.
Pendant un instant, personne ne parla.
Vanessa s’avança alors.
« Daniel, j’ai besoin de comprendre quelque chose. »
Il la regarda.
Elle serrait son téléphone si fort que ses jointures étaient devenues blanches.
« Tu m’as dit que tu n’avais jamais envisagé l’adoption parce que tu voulais un enfant biologique. »
Il n’a pas répondu.
« Tu m’as dit que tu ne pouvais pas imaginer élever des enfants qui n’étaient pas les tiens biologiquement. »
Daniel ferma les yeux.
La voix de Vanessa s’est brisée.
« Était-ce encore un mensonge ? »
Il la regarda.
« J’étais confus. »
« Non. Tu as été cruel. »
Les mots sortirent à voix basse, mais ils semblèrent le frapper plus fort que s’ils avaient crié.
« Tu as passé des années à dire à Claire qu’elle t’avait déçu parce qu’elle ne pouvait pas te donner d’enfant. Tu lui as fait croire que son corps était la raison de votre rupture. Puis tu m’as rencontré, et tu m’as dit que devenir père était la seule chose que tu n’avais jamais pu réaliser. »
Vanessa posa une main sur son ventre.
« Et maintenant, je me demande si vous avez passé des années à chercher des enfants qui pourraient être les vôtres, tout en disant à tout le monde que vous attendiez simplement la femme idéale. »
Le visage de Daniel se décomposa.
« Je n’ai jamais voulu que tout cela arrive. »
Vanessa le regarda longuement.
