L’émission du matin a fait un segment pour le premier anniversaire, ils ont filmé le nouveau lieu, et ils m’ont demandé ce que j’avais appris.
Je leur ai dit que j’avais appris qu’un registre s’équilibre toujours à la fin, d’une manière ou d’une autre, et que le seul choix est de savoir de quel côté on se tient.
Le jour de l’anniversaire du déjeuner, je suis passé devant le country club, la pelouse était verte et les tables dressées pour un autre rassemblement printanier.
Je ne me suis pas arrêté.
Je me suis plutôt rendu à la devanture, et je me suis assis à ma table d’accueil, et la première cliente de la journée était une jeune femme nerveuse avec une boîte à chaussures remplie de reçus.
Je lui souris, j’ai pris la boîte à chaussures et j’ai commencé.
Quelque part en ville, une fille aux cheveux auburn délavés était assise dans une salle de classe, apprenait les débits et les crédits, comptait ses heures et attendait sans se plaindre.
La saison était un record, et le record serait battu l’année suivante, puis l’année suivante.
Le registre était enfin équilibré.
Et sur la vitrine, en feuilles d’or qui captaient la lumière du matin, le numéro de la bannière brillait comme une promesse tenue.
