Des ecchymoses plus anciennes.
Emma fixa le vide.
« Grand-mère ? »
Rose a baissé ses manches.
“Ce n’est rien.”
“Non.”
La voix d’Emma s’est brisée.
« Cela ne s’est pas produit ce soir. »
L’infirmière a examiné attentivement les poignets et a posé plusieurs questions à Rose au sujet de l’incident.
Était-elle tombée ?
Quelqu’un lui avait-il forcé la main ?
Pouvait-elle bouger les doigts ?
Avez-vous ressenti un engourdissement ?
Rose a répondu elle-même à chaque question.
L’infirmière a consigné les lésions visibles et a informé le médecin de l’ancienne décoloration.
Emma a attendu qu’ils soient seuls.
« Qui t’a fait ça ? »
Rose détourna le regard.
« Vivian est venue chez moi. »
Emma ressentit une pression froide dans sa poitrine.
“Quand?”
“Il y a onze jours.”
“Ce qui s’est passé?”
“Elle a apporté des papiers.”
Emma s’enfonça dans la chaise en plastique.
Rose fixa ses mains.
« Elle a dit que les documents concernaient des changements au sein de l’entreprise. Je lui ai dit que je voulais les lire. »
“Et?”
«Elle s’impatienta.»
Rose se frotta un avant-bras.
« Elle m’a attrapé les poignets quand j’ai essayé de fermer le dossier. »
La gorge d’Emma se serra.
« Pourquoi ne me l’as-tu pas dit ? »
« Parce que tu faisais des doubles quarts de travail. Parce que je ne voulais pas que tu t’inquiètes. Parce que je pensais pouvoir gérer la situation. »
Emma fixait le sol.
Elle avait accepté ce poste temporaire chez Bellwether précisément à cause des appels téléphoniques de plus en plus agressifs de Vivian.
Elle pensait que travailler à l’intérieur du bâtiment l’aiderait à comprendre ce qui se passait.
Au lieu de cela, elle a vu sa grand-mère se blesser.
« A-t-elle laissé des traces, alors ? »
Rose acquiesça.
« Pas si mal. »
« Grand-mère, c’est quand même une agression. »
«Je le sais maintenant.»
Emma joignit les paumes de ses mains.
La colère était trop forte pour tenir dans son corps.
« Quand je l’ai vue ce soir, j’ai eu envie de lui faire du mal. »
Rose se tourna vers elle.
« Mais vous ne l’avez pas fait. »
«Je le voulais.»
« Tu as utilisé tes mains pour l’arrêter. »
Emma baissa les yeux.
Ces mains tremblaient encore.
Un médecin a examiné Rose et n’a constaté aucune fracture apparente ni lésion neurovasculaire. Compte tenu de la sensibilité, des examens d’imagerie ont été prescrits afin d’exclure une petite fracture.
Pendant qu’ils attendaient, Rose demanda discrètement l’enveloppe.
Emma le lui a remis.
« Avez-vous déjà vu ce document ? »
« Pas cette version. »
« Que signifie le terme « consentement des membres » ? »
Rose serra les lèvres.
« Cela signifie que Walter veut vendre la salle de bal. »
Emma cligna des yeux.
«Vendre Bellwether ?»
« La société est propriétaire du terrain. Walter souhaite que la société le vende. »
«Qu’est-ce que ça a à voir avec toi ?»
Rose semblait presque offensée.
«Votre grand-père possédait une part de cette entreprise.»
Emma se redressa.
« Grand-père Frank ? »
“Oui.”
« Mais je pensais qu’il n’était qu’un électricien qui avait aidé à rénover l’endroit. »
Rose leva les yeux vers le plafond.
« Il était électricien. Il a aussi investi toutes ses économies pour sauver ce bâtiment lorsque la première entreprise de Walter a failli faire faillite. »
Emma se souvenait des mains rugueuses de son grand-père, de ses bottes de travail usées et de la petite boîte à outils en bois qu’il gardait à côté de son fauteuil préféré.
Il était décédé huit ans plus tôt.
Personne ne l’avait jamais décrit comme un chef d’entreprise.
« Il avait un pourcentage », poursuivit Rose. « Vingt-cinq. »
« Vingt-cinq pour cent ? »
Rose acquiesça.
« Et à sa mort, elle m’a été transmise. »
Emma regarda de nouveau l’enveloppe.
Les mots semblaient soudain plus lourds.
« Pourquoi ne me l’as-tu jamais dit ? »
« Je vous avais bien dit qu’il avait investi dans la salle de bal. »
«Vous n’avez jamais dit que vous en possédiez une partie.»
« Parce que pendant des années, ça n’a quasiment rien rapporté. Walter tenait la comptabilité. Frank lui faisait confiance. »
L’expression de Rose changea.
“Jusqu’à ce qu’il ne le fasse plus.”
Emma se pencha en avant.
“Ce qui s’est passé?”
Rose a avalé.
«Avant de mourir, votre grand-père a commencé à demander des documents à Walter.»
« Les a-t-il obtenus ? »
“Quelques.”
“Et?”
« Il a dit que ces chiffres n’avaient aucun sens. »
Le médecin est revenu avec des résultats d’imagerie rassurants et des instructions concernant le repos, la surveillance et le suivi médical. Rose était épuisée, mais elle restait alerte et parfaitement capable de prendre ses propres décisions.
