Sie sprachen über die Grenzen, die sie gegenüber ihren Familien setzen müssten.

Über die wirtschaftlichen Entscheidungen, die sie gemeinsam treffen würden.

Von der Notwendigkeit, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen, falls sie wieder in dieselben Verhaltensmuster verfallen.

Und wie sie ihren Sohn erziehen wollten.

Als sie sich schließlich hinlegten, legte Elena eine Hand auf ihren Bauch.

Das Baby bewegte sich sanft.

Andrés trat näher und legte seine Handfläche neben ihre.

—Hallo, Kleines—, flüsterte sie.

Elena lächelte.

Zum ersten Mal seit dem Sturz konnte er sich die Zukunft vorstellen, ohne dass die Angst den gesamten Raum einnahm.

TEIL 10: DIE GEBURT DES ERBEN

Die Wochen vergingen langsam.

Elena nahm ihre Kontrolluntersuchungen wahr und befolgte die Empfehlungen von Dr. Moreno.

Jedes Mal, wenn ich den Herzschlag des Babys hörte, empfand ich eine Mischung aus Erleichterung und Dankbarkeit.

Die Schwangerschaft schritt weiter voran.

Und obwohl die Erinnerung an den Sturz noch präsent war, begann sie, das Vertrauen in ihren Körper zurückzugewinnen.

Nach und nach kehrte er in die Werkstatt zurück.

Anfangs saß er einfach am Fenster und entwarf Skizzen für die Möbel, die er restaurieren wollte.

Dann begann er, Werkzeuge zu reinigen, Materialien zu sortieren und die unfertigen Stücke zu überprüfen.

Andrés richtete einen Arbeitstisch in angenehmer Höhe ein und sorgte für gute Belüftung im Raum.

Eines Nachmittags fand Elena Rafaels Stuhl mit einem weißen Tuch bedeckt vor.

Sie entfernte es vorsichtig.

Das Holz hatte einen Teil seiner ursprünglichen Farbe wiedererlangt.

Es gab noch einige Details zu erledigen, aber die Struktur war solide.

Elena strich mit der Hand über die Stuhllehne.

—Es ist fast fertig—, murmelte er.

Andrés erschien an der Tür.

—Wirst du sie zur Villa bringen?

Sie schüttelte den Kopf.

—Nein. Ich möchte es hier beenden.

—Und was werden Sie als Nächstes tun?

Elena lächelte.

—Ich werde es ins Kinderzimmer stellen.

Andrés starrte sie an.

-Wirklich?

—Ja. Dein Vater wollte, dass sie wieder jemanden im Arm hält. Ich glaube, es gibt keinen besseren Ort für sie.

Er näherte sich dem Stuhl und betrachtete ihn.

—Es hätte ihm gefallen.

-Ich hoffe es.

Elena nahm einen kleinen Pinsel und begann, eine Ecke der Rückenlehne zu bearbeiten.

„Ich will nicht, dass es perfekt ist“, erklärte sie. „Ich will, dass es die Spuren behält, die seine Geschichte erzählen.“

Andrés beobachtete sie einige Sekunden lang.

—Ich glaube, ich fange an zu verstehen, was Sie meinen, wenn Sie von einer Reparatur sprechen.

Elena blickte auf.

-Wie meinst du das?

—Dass man nicht immer zum vorherigen Zustand zurückkehren kann. Manchmal kann man nur mit dem, was übrig bleibt, etwas Neues erschaffen.

Sie lächelte.

-Genau.

Die Geburt erfolgte an einem frühen Morgen im Oktober.

Elena wachte mit Schmerzen auf, die sie zunächst für eine weitere Schwangerschaftsbeschwerde hielt.

Er setzte sich langsam auf das Bett und wartete ein paar Minuten.

Dann spürte sie eine weitere Wehe.

Er schaute auf seine Uhr.

Als der nächste eintraf, rief sie Andrés an.

—Ich glaube, die Zeit ist gekommen.

Er setzte sich so schnell auf, dass er beinahe aus dem Bett gefallen wäre.

—Was? Jetzt?

Elena stieß ein leises, nervöses Lachen aus.

—Nein, Andrés. In drei Wochen. Natürlich jetzt.

Er fuhr sich mit den Händen durchs Haar.

—Okay. Ja. Ich hole die Tasche.

Er stand auf, ging zum Kleiderschrank, ging zurück ins Schlafzimmer und ging wieder hinaus.

Elena beobachtete ihn mit einer Mischung aus Zärtlichkeit und Belustigung.

—Die Tasche steht neben der Tür.

Andrés hielt an.

Er betrachtete die Tasche.

Dann blickte er seine Frau an.

-Ich wusste es.

-Natürlich.

Er ging auf sie zu, küsste ihre Stirn und rief im Krankenhaus an, um die Anweisungen zu befolgen, die ihnen gegeben worden waren.

Die Fahrt verlief ruhig, obwohl Andrés die Hände angespannt am Lenkrad hielt.

Nach ihrer Ankunft wurde Elena vom medizinischen Personal empfangen und ihr Zustand beurteilt.

Die folgenden Stunden waren ausgefüllt mit Wehen, Anweisungen und kurzen Pausen, in denen Andrés versuchte, ihr beim Atmen zu helfen.

Elena war müde.

Ich hatte Angst.

Doch diesmal war sie nicht die Einzige, die sich einer Bedrohung stellen musste.

Andrés blieb an ihrer Seite, hörte ihr zu und befolgte die Anweisungen des Ärzteteams.

Als sie ihn bat, still zu sein, schwieg er.

Als sie ihn um Wasser bat, half er ihr.

Als sie seine Hand fest drückte, versuchte er nicht, sie mit beruhigenden Worten abzulenken, die sie nicht hören musste.

Es war einfach da.

Nach einigen Stunden erklärte der Arzt, dass die Geburt voranschreite und dass man ihren Verlauf weiterhin überwachen werde.

Elena schloss die Augen und atmete tief durch.

-Andrew.

-Ich bin hier.

-Ich habe Angst.

Er küsste ihre Stirn.

-Ich weiß.

—Sag mir nicht, ich solle keine Angst haben.

—Das werde ich dir nicht sagen.

Elena öffnete die Augen.

—Bleib einfach bei mir.

Andrés hielt ihre Hand.

—Ich werde mich nicht bewegen.

Und er hat Wort gehalten.

Als sie schließlich den ersten Schrei des Babys hörten, erstarrte Andrés.

Elena brach in Tränen aus.

Der Arzt lächelte, als das Team die ersten Untersuchungen abgeschlossen hatte.

„Es ist ein Junge“, verkündete er. „Wir werden ihn untersuchen und dann können wir ihn zu seiner Mutter bringen.“

Andrés bedeckte seinen Mund mit einer Hand.

Ich konnte die richtigen Worte nicht finden.

Das Kind lebte.

Ich war dort.

Es war klein, warm und echt.

Und als sie ihn schließlich neben Elena stellten, hatte sie das Gefühl, als schrumpfe die ganze Welt auf dieses winzige Gesicht zusammen.

—Hallo, meine Liebe —, flüsterte er.

Das Baby bewegte eine Hand leicht.

Elena streichelte seine Wange.

—Wir haben auf dich gewartet.

Andrés beugte sich über beide.

Ihre Augen waren voller Tränen.

-Es ist wunderschön.

Elena lächelte.

—Sie sieht dir ähnlich.

-Ich hoffe es.

Sie stieß ein müdes Lachen aus.

—Ist das das, was Sie erwarten?

Andrés küsste sie auf die Stirn.

—Ich meine… ich hoffe auch, dass es Ihren Charakter widerspiegelt.

—Dann sind wir verloren.

Sie lachten beide leise.

Einige Minuten lang sprachen sie nicht über die Erbschaft.

Sie sprachen nicht über Veronica.

Sie sprachen weder über die Dokumente noch über die Ermittlungen.

Sie sahen ihren Sohn nur an.