L’un d’eux est resté avec Tomás.

L’autre, avec Julián.

Elena réfléchit au cadre.

—Le carré rouge ?

César a hoché la tête lors d’un appel vidéo autorisé par ses avocats.

Julian avait marqué le dossier de ce symbole. Il disait que si un jour tout s’effondrait, il leur suffirait de montrer le carré à ceux qui avaient été présents.

—Et le document ?

« Ce n’était pas dans le cadre. Le cadre indiquait qu’il avait rangé quelque chose ailleurs. »

Elena se sentait frustrée.

-Où?

—Il ne me l’a jamais dit.

Lucia est intervenue.

—Papa, Tomás est au courant ?

César ferma les yeux.

—Tomás le cherche depuis vingt ans.

La question a changé.

Il ne s’agissait plus de savoir ce que signifiait le cadre.

C’est là que se trouvait ce que le cadre indiquait.

Elena retourna mentalement dans le bureau de son père.

La boîte en bois.

La montre sans bracelet.

Les papiers.

La note.

« Si la famille Salvatierra vous le dit un jour… »

L’horloge.

Je l’avais ignoré parce qu’il était cassé.

Elle a demandé à Marta de l’accompagner en voiture jusqu’à Madrid.

Ils ont trouvé la montre dans la boîte.

C’était une vieille montre de poche ayant appartenu au grand-père d’Elena. Le couvercle arrière présentait une petite bosse.

Marta l’examina.

—Cette question a été ouverte à de nombreuses reprises.

Il n’y avait aucun document à l’intérieur.

Mais elle possédait une toute petite clé.

Il n’y avait pas d’étiquette.

Fernando a reconnu le format.

—On dirait que ça vient d’un vieux coffre-fort.

Après avoir examiné les relevés bancaires de Julian, ils ont localisé une boîte dans une entité qui avait changé de nom trois fois depuis 2006.

La caisse enregistreuse était toujours en marche.

Les frais avaient été prélevés automatiquement sur un compte modeste qu’Elena n’avait jamais clôturé car il contenait les derniers droits d’auteur professionnels de son père.

L’ouverture a nécessité une procédure d’homologation de testament.

Trois jours plus tard, Elena entra dans un coffre-fort accompagnée d’un notaire.

À l’intérieur, il y avait un dossier rouge.

Pas un carré.

Un dossier complet.

Elena sentit ses mains trembler.

Il contenait une copie originale de la clause, de la correspondance d’Álvaro Salvatierra et un mémorandum signé par César.

Il y avait aussi une lettre pour Elena.

« Si vous êtes arrivés jusqu’ici, c’est que je n’ai pas pu le réparer. »

Je ne veux pas que tu hérites de ma guerre.

Je souhaite que vous héritiez de la possibilité de choisir si la vérité vaut la peine d’être dite.

Si Diego Salvatierra fait partie de votre vie au moment où vous lisez ces lignes, souvenez-vous de ceci : personne n’est coupable du nom de famille qu’il porte, mais seulement des décisions qu’il prend ensuite.

Elena a laissé la lettre sur la table.

Marta pleurait.

—Votre père savait qui était Diego.

—Non. Il est mort avant que je le rencontre.

Marta a désigné la phrase du doigt.

—Puis il écrivait pour n’importe quel Salvatierra.

Elena esquissa un faible sourire.

Son père avait passé des années rongé par la trahison.

Et pourtant, il avait essayé de l’empêcher d’hériter de cette haine.

Ce soir-là, Elena a appelé Diego.

Ils se sont rencontrés sur une place tranquille.

Il avait l’air épuisé.

—Nous avons trouvé le dossier.

Diego n’a pas demandé où.

—Est-ce que cela prouve quelque chose ?

—Cela prouve que mon père avait un droit qui n’a jamais été inclus dans l’accord. Et que votre père savait que Tomás utilisait Rojo Uno pour s’emparer de biens.

Diego baissa les yeux.

—Je m’en doutais.

-Saviez-vous?

—Je savais que mon père avait peur de Tomás. J’ignorais à quel point.

Elena sortit la lettre.

—Mon père a écrit que personne n’est coupable à cause du nom de famille qu’il porte.

Diego leva les yeux.

—C’est plus généreux que je ne le mérite.

—Et ce n’est pas tout.

—Qu’est-ce que ça dit ?

Elena a conservé la lettre.

—Que vous êtes responsable de ce que vous ferez ensuite.

Diego acquiesça.

—Alors j’ai beaucoup de choses à répondre.

Il sortit une clé USB de sa poche.

—J’ai copié les documents internes de Salvatierra Hospitality qui indiquent qui a autorisé les transferts depuis Santa Aurelia.

Elena le regarda.

-OMS?

Diego déglutit difficilement.

—Mon père.

La réponse la surprit.

—Je pensais que tu dirais Thomas.

—Tomás a conçu l’opération. Mais c’est mon père qui l’a signée.

Diego serra son souvenir contre lui.

—Et j’ai passé deux ans à protéger son nom.

Elena a finalement compris le véritable combat de Diego.

Il ne cachait pas qu’un seul crime.

Elle essayait de préserver le souvenir d’un homme qu’elle avait aimé.

—Tu vas le rendre ?

Diego consulta le souvenir.

-Ouais.

—Même si cela détruit la réputation de votre père ?

Il prit une profonde inspiration.