Le nouveau-né fut apporté à Maisie peu avant midi dans un berceau transparent. On l’avait lavée, réchauffée et habillée de vêtements en coton donnés, mais sans la pluie et l’obscurité qui l’entouraient, elle paraissait encore plus petite que dans les souvenirs de Thomas. Une infirmière pédiatrique fit rouler le berceau près du lit de Maisie et lui expliqua que le bébé devait rester allongé, observant attentivement Maisie se tourner vers le bord du matelas. L’enfant posa deux doigts contre la main repliée du nouveau-né et resta complètement immobile lorsque les minuscules doigts se refermèrent autour d’eux.

« Elle me connaît », a dit Maisie.

Thomas observait depuis la fenêtre, surpris par l’assurance de sa voix. Le bébé s’était apaisé presque aussitôt après avoir entendu Maisie, tournant son visage vers le son tandis que son poing restait serré autour des doigts de l’enfant. Quelle que soit l’explication physiologique de cette réaction, elle importait moins dans cette pièce que le changement visible chez Maisie, dont les épaules s’étaient affaissées pour la première fois depuis son réveil.

Une assistante sociale du comté, Dana Wells, arriva cet après-midi-là, un dossier taché par la pluie à la main et l’air épuisé d’une personne ayant passé la nuit à déplacer des enfants déplacés d’un refuge à l’autre. Elle s’entretint d’abord avec Thomas à l’extérieur de la pièce, hors de portée de Maisie, et passa en revue les maigres informations dont disposait le comté. Evelyn était toujours portée disparue, aucun autre parent n’était mentionné dans les informations d’urgence fournies par l’employeur du mariage, et le numéro de téléphone figurant dans le dossier d’Evelyn renvoyait directement à une antenne-relais hors service. Le cas du nourrisson était plus complexe, car même la partie intacte du bracelet d’identification n’avait pas permis d’obtenir une correspondance confirmée avec un hôpital.

« Nous pouvons garder Maisie ici tant que son état de santé le justifie, mais elle n’aura probablement pas besoin d’une hospitalisation après ce soir », expliqua Dana à voix basse tandis qu’une famille passait derrière eux. « Si sa mère est toujours portée disparue à sa sortie, le comté devra organiser un placement d’urgence. Le bébé sera pris en charge séparément car nous n’avons aucun lien légal entre les enfants, et tant que nous ne connaîtrons pas son identité, elle sera considérée comme mineure à charge non identifiée. »

Thomas regarda à travers l’étroite vitre de la porte. Maisie était assise près du berceau pendant qu’une infirmière changeait le bébé, suivant chaque mouvement avec une attention qui semblait trop sérieuse pour son âge.

« Séparément », répéta-t-il. « Vous voulez dire qu’ils partent d’ici pour deux affectations différentes ? »

Dana suivit son regard et comprit son inquiétude avant même qu’il ait fini de parler. « Je veux dire, on ne peut pas légalement les considérer comme frère et sœur simplement parce que Maisie l’a retrouvée. Je peux demander des placements qui préservent le contact si cela s’avère cliniquement approprié, mais pour l’instant, nous avons une enfant de quatre ans dont la mère est peut-être encore introuvable et un nourrisson non identifié dont on ignore tout du passé. Je dois faire avec les informations dont nous disposons. »

Thomas savait qu’elle avait raison, et le fait qu’elle ait raison rendait la perspective d’autant plus difficile à accepter. Son expérience professionnelle lui avait appris à se méfier des décisions prises sous le coup de l’émotion dans les premières heures suivant une crise, surtout celles impliquant des enfants. Pourtant, il avait aussi passé suffisamment d’années à répondre à des appels pour violences conjugales et à des évacuations d’urgence pour savoir que les procédures pouvaient devenir une autre source de perturbation lorsque personne ne prenait le temps de considérer ce qu’un enfant effrayé pouvait ressentir. Maisie avait perdu sa mère de vue, avait vu un adulte abandonner un nourrisson, avait porté ce bébé à travers les eaux de l’inondation et ne s’était effondrée qu’après l’avoir confié à une autre personne ; lui demander de rendre le bébé une nouvelle fois sans préparation risquait de transformer chaque instant de sécurité depuis la tempête en une nouvelle disparition.

Ce soir-là, une infirmière a tenté de ramener le berceau dans la pouponnière pour une surveillance de routine. Maisie n’a pas crié ni ne s’est jetée du lit, mais sa réaction a été si immédiate que tout le monde s’est arrêté. Elle s’est redressée, agrippant la couverture à deux mains, et a commencé à respirer d’un rythme superficiel et apeuré, celui dont Thomas se souvenait de la gare.

« S’il vous plaît, ne l’emmenez pas dans un endroit où je ne pourrai pas la retrouver. La dame l’a laissée dehors, et maman est toujours partie. Si elle se réveille et que personne qu’elle connaît n’est là, elle croira que tout le monde est parti. »

Les mots étaient simples, empreints de la compréhension enfantine de l’abandon plutôt que d’arguments sophistiqués, pourtant l’expression de Dana changea tandis qu’elle écoutait. Thomas vit l’assistante sociale jeter un coup d’œil au berceau, puis le reporter sur Maisie, tandis que l’infirmière attendait sans le déplacer d’un pouce. Personne dans la pièce ne fit de déclaration dramatique ; la décision qui suivit fut plus modeste et plus pragmatique, ce qui la rendit plus crédible.

Dana a fait en sorte que le berceau reste à côté de Maisie jusqu’à ce que le plan de sortie puisse être réexaminé le lendemain matin.