Dominic era de esos hombres que podían quedarse quietos y poner nerviosos a todos en una habitación. Exmilitar, según los chismes de la familia. De unos cuarenta y tantos años. Pelo oscuro y corto, con canas en las sienes. Una cicatriz en la mandíbula.
Le echó un vistazo a Adrian.
Luego me miró.
¿Qué demonios estás haciendo?
“Salvar a tu jefe.”
Dominic levantó a Adrian como si no pesara nada.
“Mover.”
Corrimos.
Los tres llegamos al patio segundos antes de que las ventanas de la biblioteca estallaran hacia afuera.
La explosión me derribó.
La lluvia me golpeó la cara.
Una piedra fría golpeó mis rodillas.
Durante varios segundos, no pude comprender por qué el cielo estaba sobre mí.
La gente gritaba.
Sirenas.
camiones de bomberos.
Vehículos de seguridad.
Alguien estaba llorando.
Otra persona gritaba el nombre de Adrian.
Me giré.
Dominic lo había acostado en una camilla.
Los paramédicos lo rodearon.
El rostro de Adrian desapareció tras una máscara de oxígeno.
Sus ojos encontraron los míos.
Solo por un segundo.
Luego, los paramédicos se lo llevaron.
Me senté bajo la lluvia.
Me temblaban las manos.
Dominic se agachó frente a mí.
La sangre brotaba de un corte encima de su ceja.
“Regresaste a esa habitación después de la explosión.”
“Sí.”
“¿Por qué?”
“Oí que estaba dentro.”
“Esa no era mi pregunta.”
Miré hacia la ambulancia.
“No podía dejarlo.”
Dominic me estudió.
Había algo en su mirada que me asustaba más que el fuego.
“¿Cuál es tu nombre completo?”
Mi ritmo cardíaco cambió.
“Nora Benn.”
Su expresión cambió.
Apenas.
Pero lo vi.
Pasé doce años estudiando las caras de la gente cada vez que mencionaba el nombre de mi padre.
Reconocí el reconocimiento.
Dominic se inclinó más cerca.
“No, no lo es.”
Se me secó la boca.
“¿Qué?”
“Me oíste.”
“No sé de qué estás hablando.”
“Entonces lo haré más fácil.”
Su voz se apagó.
“Daniel Bennett.”
Todo dentro de mí se detuvo.
Lo miré fijamente.
Dominic se puso de pie.
Un paramédico se apresuró a acercarse a nosotros.
“Ella necesita tratamiento.”
Dominic se hizo a un lado.
Pero antes de que el paramédico llegara hasta mí, dijo algo en voz tan baja que solo yo lo oí.
“Si quieres seguir con vida, Nora, no le digas a nadie tu verdadero nombre.”
Me dieron catorce puntos de sutura.
Seis en la palma de mi mano izquierda.
Ocho a mi derecha.
Las quemaduras eran dolorosas, pero no lo suficientemente profundas como para requerir cirugía.
El médico de urgencias me dijo que tuve suerte.
Nunca había odiado tanto una palabra.
Afortunado.
Mi padre desapareció cuando yo tenía once años.
Mi madre pasó nueve años esperándolo antes de que el cáncer se la llevara.
Me había pasado los últimos tres años rastreando cada fragmento de información que habían dejado.
Ahora, una mansión había explotado a mi alrededor, mi empleador conocía mi nombre de pila a pesar de apenas haberme dirigido la palabra durante nueve meses, y su jefe de seguridad sabía perfectamente quién era mi padre.
Afortunado.
Un detective me interrogó a las dos de la madrugada.
El detective Owen Mercer.
Tenía los ojos cansados y la expresión de un hombre que ya había decidido qué partes de mi historia eran mentira.
“¿Eres una criada?”
“Ama de llaves.”
“¿Cuánto tiempo lleva trabajando para el señor Vale?”
“Nueve meses.”
“¿Y entraste corriendo en un edificio en llamas para salvar a tu empleador?”
“Sí.”
“¿Por qué?”
Por lo visto, todo el mundo quería una respuesta a eso.
“Estaba atrapado.”
“Y lo mismo les pasó a otras personas.”
“No lo sabía.”
Mercer me observaba.
“¿Tienes buena relación con el señor Vale?”
“No.”
“¿Relacionado sentimentalmente?”
Casi me río.
“No.”
“¿Te ha amenazado?”
“No.”
“¿Alguien de su organización te ha amenazado?”
“No.”
Esa respuesta era técnicamente cierta.
Dominic me lo había advertido.
Había una diferencia.
Mercer se echó hacia atrás.
“El informe preliminar sugiere que la explosión no fue accidental.”
Sentí un nudo en el estómago.
“¿Qué lo causó?”
“Estamos investigando.”
Lo que significaba que no me lo estaba diciendo.
Me preguntó si había visto algo inusual.
Dije que no.
Preguntó si Adrian tenía enemigos.
Le dije que probablemente debería preguntarle a Adrian.
Eso me valió la primera sonrisa, casi imperceptible, de toda la entrevista.
A las tres y media, Mercer finalmente me dejó ir.
Salí afuera.
Había dejado de llover.
Boston parecía limpio y reluciente.
No me sentía limpio.
Sentía como si el humo se hubiera colado bajo mi piel.
Un SUV negro esperaba en la acera.
La ventanilla trasera bajó.
Dominic Shaw estaba sentado dentro.
Abrió la puerta.
“Entra.”
“No.”
“Nora.”
“Conoces a mi padre.”
“Sí.”
Casi me fallaron las rodillas.
“Entonces dímelo.”
“Aquí no.”
“Llevo doce años escuchando eso.”
“No llevas doce años escuchándolo de mí.”
Lo miré fijamente.
“¿Está vivo Adrian?”
“Sí.”
“¿Seguirá siendo así?”
“Si soy bueno en mi trabajo.”
“Esa no es una respuesta.”
“Es el único que tengo.”
Miré hacia la entrada del hospital.
Dos hombres con abrigos oscuros estaban de pie tras las puertas de cristal.
Seguridad.
O alguna otra cosa.
Dominic se dio cuenta de que yo los estaba observando.
“Entra.”
Hice.
La puerta estaba cerrada con llave.
Nos alejamos del hospital.
Dominic se sentó frente a mí.
Entre nosotros reinaba un silencio suficiente para contener doce años.
Finalmente dije: “¿Dónde está mi padre?”
Dominic miró por la ventana.
“No sé.”
“¿Está muerto?”
“No sé.”
“¿Lo mató Adrian?”
Dominic giró la cabeza bruscamente.
“No.”
La seguridad en su voz me sorprendió.
“¿Y qué pasó después?”
“Entraste en casa de Adrian usando un apellido falso. Mentiste en tu solicitud de empleo. Pasaste nueve meses vigilándolo. Esta noche casi mueres salvándolo.”
“Pregunté por mi padre.”
“Y estoy tratando de determinar si eres tan imprudente como aparentas.”
“Me encontré con un incendio. Ahórrate la investigación.”
Por primera vez, Dominic casi sonrió.
Desapareció rápidamente.
“Daniel Bennett trabajaba para Victor Vale.”
El padre de Adrian.
Ya lo sospechaba por la fotografía.
“¿Qué hizo?”
“Cosas que Víctor necesitaba que se hicieran.”
“¿Qué cosas?”
