Ce soir-là, l’officier qui suivait la réception appela pour organiser une nouvelle conversation avec Arden. Corliss avait fourni un récit supplémentaire dans lequel Arden avait intensifié la confrontation, et l’officier devait redemander la séquence. Arden accepta un rendez-vous et nota l’heure. Elle avait décrit sa propre gifle dès le début, mais l’entendre isolée de la main tendue vers Mina la fit serrer le stylo jusqu’à ce que Seth touche son poignet.
Ils ont placé le rendez-vous à côté du numéro de leur avocat sur le plan de travail de la cuisine. Arden vérifia les noms des employés de l’hôtel qu’elle avait déjà fournis, puis referma le carnet plutôt que de passer la soirée à répéter ce qu’elle allait dire. À l’étage, Mina attendait de l’aide pour les boutons de son pyjama. Arden alla la voir, laissant Seth confirmer qu’il pouvait l’accompagner ; Corliss avait fait son prochain choix, et les témoins du premier devraient être entendus à nouveau.
