Ils ont parlé.
Le son était clair.
La voix de Victoria emplit la pièce.
« Donne-moi le bracelet. »
Maya secoua la tête.
“Non.”
«Ne soyez pas ridicule.»
« Il appartenait à ma grand-mère. »
« Et maintenant, elle fait partie de ma collection. »
«Vous savez que ce n’est pas vrai.»
Victoria s’approcha.
« As-tu la moindre idée à quel point c’est embarrassant de te voir parader dans cette maison en faisant semblant d’être l’un des nôtres ? »
Maya a essayé de partir.
Victoria lui barra le passage.
« Tu n’es pas un membre de cette famille », dit-elle. « Tu es un cas social que Nathan a eu la folie de ramener à la maison. »
Le visage de Maya se crispa.
« Je ne vous demande rien. »
« Alors donnez-moi le bracelet. »
“Non.”
L’enregistrement s’est poursuivi.
Victoria attrapa le poignet de Maya.
Maya s’est éloignée.
La boîte en velours est tombée.
Le bracelet a heurté le carreau.
Et Victoria leva le talon.
Nathan a arrêté la vidéo.
Ses mains avaient commencé à trembler.
Il a repassé les dernières secondes.
Encore.
Et encore une fois.
Il observa Victoria coincer délibérément le poignet de Maya sous sa chaussure.
Il la regarda appuyer de nouveau après que Maya l’eut suppliée d’arrêter.
Il la vit jeter un coup d’œil vers la caméra au plafond.
Puis, à sa grande surprise, il vit Victoria sourire.
Nathan ferma l’ordinateur portable.
Pendant plusieurs secondes, il n’a pas pu respirer correctement.
L’enregistrement suffisait déjà à réduire à néant les excuses de Victoria.
Mais le chef de la sécurité en savait plus.
« Monsieur, » dit l’homme avec précaution, « il y a autre chose. »
Nathan rouvrit l’ordinateur portable.
“Quoi?”
« Nous avons visionné les enregistrements des trois mois précédents après que vous nous ayez demandé de les conserver. »
“Et?”
« La caméra située dans le couloir est a filmé Victoria entrant dans la chambre de Maya à plusieurs reprises en l’absence de cette dernière. »
Nathan plissa les yeux.
«Faire quoi ?»
« Nous sommes encore en train d’examiner les images. Mais à une occasion, elle est entrée avec une petite boîte à bijoux. Elle est repartie sans. »
Nathan fixait l’écran.
“Montre-moi.”
Le chef de la sécurité a lancé l’enregistrement suivant.
L’horodatage indiquait un matin six semaines plus tôt.
Victoria entra dans la chambre de Maya.
Elle jeta un coup d’œil vers le couloir.
Puis elle entra et ferma la porte.
Vingt-trois minutes plus tard, elle est apparue.
Ses mains étaient vides.
Nathan se pencha plus près.
« Pouvez-vous identifier ce qu’elle portait lorsqu’elle est entrée ? »
« Une boîte à bijoux, monsieur. Nous avons les images de la caméra du couloir, mais l’angle ne permet pas de voir le contenu. »
«Trouvez l’enregistrement dans le couloir des vestiaires.»
« Nous vérifions cela actuellement. »
Nathan se leva.
«Appelez la police. Dites-leur que nous avons des preuves d’une agression et de vols potentiellement mis en scène.»
“Oui Monsieur.”
« Et veillez à ce que chaque élément de preuve soit conservé indépendamment. Je veux les fichiers originaux, les journaux d’accès et une trace de toutes les personnes qui les ont manipulés. »
“Compris.”
Nathan a mis fin à l’appel.
Il regarda en direction de la chambre de Maya.
Il ne pouvait pas revenir en arrière.
Mais il pouvait cesser de prétendre que la vérité était trop compliquée à trouver.
Le lendemain matin, Victoria se réveilla dans la suite d’invités du manoir au son de quelqu’un qui frappait à sa porte.
Elle avait passé la majeure partie de la nuit à alterner entre des appels téléphoniques furieux et des tentatives frénétiques pour contacter des personnes susceptibles de l’aider.
Sa robe était abîmée.
Il avait fallu des heures pour réparer ses cheveux.
Et Nathan n’avait répondu à aucun message.
Elle s’était persuadée que l’incident pouvait encore être maîtrisé.
Après tout, elle avait passé des mois à se forger une réputation de femme responsable qui assurait le bon fonctionnement du domaine.
Elle avait tissé des liens avec le personnel.
Elle s’était liée d’amitié avec les associés de Nathan.
Elle s’était rendue indispensable.
Il n’allait tout de même pas détruire des années de confiance à cause d’une seule confrontation malheureuse.
Elle ouvrit la porte.
Deux policiers en uniforme se tenaient à l’extérieur.
Derrière eux se tenait Nathan.
Son expression était indéchiffrable.
« Victoria », a déclaré un agent, « nous devons vous parler au sujet d’une agression présumée qui a eu lieu à cette résidence hier soir. »
Victoria sentit son estomac se nouer.
Elle regarda Nathan.
«Vous avez vraiment appelé la police ?»
“Oui.”
« Tu me ferais ça ? »
Nathan ne dit rien.
Victoria se tourna vers les policiers, esquissant un sourire tremblant.
