— La douleur réapparaît exactement dans la même position, et son pied droit est plus frais que le gauche.
— Ça ne veut pas dire automatiquement qu’il se passe quelque chose de grave.
— Non.
Emily soutint son regard.
— Mais ça a changé.
Pendant un moment, aucun d’eux ne parla.
De l’autre côté du rideau, le service de pédiatrie continuait de tourner.
Un téléphone sonna.
Un enfant pleura quelque part dans le couloir.
Quelqu’un appela l’inhalothérapeute.
Le service se moquait bien qu’Emily ait un mauvais presentiment.
On avait besoin de lits.
Les sorties étaient prioritaires.
Et Emily savait exactement à quoi cela ressemblait.
Six médecins avaient examiné Megan.
L’infirmière débutante — présente dans le service depuis moins d’une semaine — refusait de signer sa sortie parce qu’un pied lui semblait un peu plus frais.
Daniel baissa la voix.
— Vous comprenez que vous bloquez un lit malgré une procédure de sortie validée.
Emily jeta un coup d’œil au fauteuil roulant.
Si elle avait tort, elle retardait Megan, pénalisait un autre patient et plaçait son jugement directement au-dessus de celui de six médecins, et ce, avant même que la plupart du personnel n’ait eu le temps d’apprendre comment elle aimait son café.
Si elle avait raison…
Megan serait peut-être à mi-chemin du parking la prochaine fois que quelqu’un remarquerait ce changement.
Le genou de Megan glissa légèrement.
Elle poussa un petit gémissement.
Emily le stabilisa.
Puis elle redressa les yeux vers Daniel.
— Mettez mon nom sur le dossier en attente.
Ses sourcils se levèrent.
— Vous êtes sûre ?
— Oui.
— Si cela retarde la sortie, ce sera consigné dans le dossier.
— Ça devrait l’être.
Daniel l’observa pendant plusieurs secondes.
Enfin, il prit les papiers de sortie, les glissa sous le dossier médical et dit :
— Vingt minutes.
Emily ne bougea pas.
Daniel désigna l’horloge du doigt.
— Vous avez vingt minutes pour me donner autre chose qu’un pied plus frais.
Puis il s’en alla.
Rachel le regarda s’éloigner.
Emily regarda l’horloge murale.
Dix-neuf minutes.
Le fauteuil roulant attendait toujours près de la porte.
La sortie pouvait encore avoir lieu.
Et Emily avait dix-neuf minutes pour comprendre si le tout petit détail manqué par six médecins était insignifiant…
ou la raison absolue pour laquelle Megan ne pouvait pas partir.
Elle retira la couverture des pieds de Megan.
— Je peux vérifier ton pouls ?
Megan hocha la tête.
Emily pressa deux doigts contre l’artère près de la cheville gauche.
Facile.
Fort.
Puis la droite.
Elle le trouva.
Mais cela prit plus de temps.
Et lorsqu’elle le sentit, il parut plus faible.
Rachel observait le visage d’Emily.
— C’est grave ?
— Je ne sais pas encore.
Cette réponse effraya Rachel plus qu’un simple oui ne l’aurait fait.
— Qu’est-ce que vous voulez dire par vous ne savez pas ?
— Je veux dire que je remarque une différence. Je dois savoir si elle persiste.
Emily vérifia de nouveau.
À gauche.
À droite.
Même résultat.
Elle regarda l’horloge.
Dix-sept minutes.
Elle pouvait documenter la différence et rappeler Daniel.
Techniquement, cela suffirait.
Elle pourrait écrire : *Pied droit plus frais que le gauche. Pouls distal plus faible.*
Puis laisser le médecin décider si c’était important.
C’était la version la plus sûre de son travail.
Mais Emily continua de penser au cri.
Pas seulement à la douleur.
À la séquence.
Le corps de Megan changeait avant qu’elle ne crie.
La douleur survenait dans la même position.
À chaque fois.
— Megan, dit Emily, il faut que tu bouges ton genou juste un tout petit peu par toi-même.
Les yeux de Megan s’écarquillèrent.
— Non.
— C’est toi qui gères. Je ne vais pas forcer.
Rachel se rapprocha.
— Qu’est-ce que vous cherchez ?
— Je ne suis pas encore sûre.
Megan laissa lentement son genou dériver pour se tendre un peu plus.
Son visage se tendit.
Emily posa deux doigts sur le pouls de sa cheville droite.
Le pouls s’affaiblit sous ses doigts.
La respiration d’Emily se bloqua.
— Plie-le à nouveau.
Megan ramena son genou vers sa poitrine.
Emily sentit le pouls.
Plus fort.
Elle recommença.
Une seule fois.
Extension.
Plus faible.
Flexion.
Plus fort.
Même mouvement.
Même changement.
Maintenant, elle avait quelque chose.
Emily tendit la main vers le Doppler portatif.
Le petit appareil s’éveilla dans un grésillement.
Rachel le fixa des yeux.
— Qu’est-ce que c’est ?
— Ça me permet d’entendre le flux sanguin.
Emily posa la sonde sur le pied gauche de Megan.
Un son de flux propre et rythmé remplit la pièce.
Whoosh.
Whoosh.
Whoosh.
Puis elle passa sur le droit.
Le signal était là.
Mais plus fin.
Plus faible.
Différent.
Daniel réapparut au niveau du rideau.
— Dix minutes.
Puis il vit le Doppler.
— Qu’est-ce que vous faites ?
— Je compare la circulation.
Ses yeux se plissèrent.
— Je vous ai donné vingt minutes pour la réévaluer. Pas pour commencer un autre bilan.
— Je ne pose aucun diagnostic.
Emily éteignit l’appareil.
— Son pied droit est plus frais. Le pouls distal est plus faible. Et le signal change selon la position de son genou.
Daniel s’approcha.
— Vous êtes sûre ?
— Je suis sûre que ça change.
— Quels sont ses paramètres vitaux ?
— Stables.
— Alors l’œdème pourrait expliquer cette différence.
— C’est possible.
Emily ne chercha pas à le contredire.
Elle n’en avait pas besoin.
— J’ai juste besoin que vous le voyiez avant qu’elle ne parte.
Rachel les regardait tour à tour.
— Vous voulez dire qu’elle ne devrait pas rentrer à la maison ?
Emily répondit avec précaution.
— Je dis que quelque chose change dans son pied quand sa jambe s’étend, et je ne sais pas pourquoi.
Le bipeur de Daniel vibra.
Quelqu’un cria depuis le couloir.
— Daniel, chambre 9 !
Il jeta un œil à l’horloge.
— Refaites les paramètres vitaux.
Emily hocha la tête.
— S’ils restent stables, ajouta-t-il, nous finalisons la sortie.
Puis il disparut.
