Ortiz lui annonça que la voiture avait été retrouvée, puis lui demanda si Natalie avait une raison de la laisser là. Owen secoua la tête et prit son téléphone, essayant déjà de se souvenir de la dernière fois que quelqu’un avait mentionné sa voiture. Avant qu’il ne puisse répondre, un autre message apparut sur l’écran d’Ortiz : un agent patrouillait encore dans le quartier des Hale.
Une caméra de surveillance située en face de la propriété d’Owen a filmé Natalie remontant l’allée peu après 16 heures vendredi après-midi. Les images disponibles la montrent entrant dans la maison, ce qui a permis aux enquêteurs de confirmer l’heure de son arrivée ; parmi les séquences visionnées jusqu’à présent, aucune image de Natalie ressortant n’a été trouvée.
Ortiz raccrocha et regarda à travers la vitre vers la salle d’attente, où Sophie dormait toujours contre sa grand-mère tandis qu’Owen se tenait sous la lumière froide des néons de l’hôpital. L’affaire de disparition qui avait débuté cet après-midi-là prenait déjà une autre tournure, et la voiture abandonnée signifiait que les questions sans réponse de ce vendredi soir se prolongeaient bien au-delà de la porte du sous-sol.
