—Y cuando te convirtieron en su objetivo… perdí la razón. Salvatore me envió una fotografía tuya sentada en el parque, con una mira dibujada sobre tu frente. Me dijo que, si no firmaba el poder de representación de las acciones con derecho a voto, te entregaría la cabeza en mi ático. Comprendí que, mientras fueras «la amada esposa de Adrian Moretti», serías un blanco andante. La única manera de salvarte era hacerles creer que no significabas nada para mí.

—Así que me hiciste odiarte —susurré.

—Te hice odiarme —admitió, con una sonrisa amarga en los labios—. Porque creía que tu odio te mantendría con vida. Pensé que, si el mundo entero me veía repudiarte, Salvatore perdería el interés en ti. Planeaba llevarles la guerra, destruir la red Russo y, si sobrevivía… pasar el resto de mi vida cuidándote desde lejos, asegurándome de que fueras rica, estuvieras a salvo y permanecieras libre de mi veneno.

—¿Alguna vez se te ocurrió —pregunté, elevando la voz con indignación— que yo tenía derecho a elegir?

Adrian parpadeó.

—¿Alguna vez se te pasó por la cabeza que me casé contigo para lo bueno y para lo malo? —continué, incorporándome e ignorando el dolor sordo de mi espalda—. ¿Que no me casé con tu dinero, ni con tu ático, ni con tu reputación intocable? ¡Me casé contigo, Adrian! Con el hombre que se quedó despierto conmigo cuando murió mi madre. Con el hombre que me sostuvo el cabello cuando estaba enferma. Si me lo hubieras contado, podríamos haberlos enfrentado juntos. ¡Podríamos habernos marchado del país! ¡Podríamos haber luchado!

—¡Podrías haber muerto! —rugió, levantándose de golpe de la silla—. ¡Podrías haber muerto, Claire! ¡Y ese era un riesgo que no estaba dispuesto a correr! ¡Preferiría pasar la eternidad en el infierno contigo odiándome antes que vivir en un palacio sabiendo que estás en una tumba!

—¡Y mira lo que ha pasado! —grité, señalando la puerta destrozada de nuestros recuerdos—. ¡Nos encontraron de todos modos! ¡Porque no pudiste mantenerte alejado! ¡Porque rompiste tu propia maldita regla en cuanto me viste en aquel hospital!

Adrian se quedó inmóvil.

La ira desapareció de su rostro al instante, sustituida por una comprensión devastadora.

—Tienes razón —susurró, retrocediendo y mirando sus manos como si estuvieran cubiertas de sangre—. Tienes razón. En cuanto te vi… en cuanto vi tu vientre… todos mis planes, cada movimiento calculado, desaparecieron. Me volví egoísta. Quería tocarte. Quería saber si aquel niño era mío. Y por mi debilidad, hoy casi consigo que los dos murierais.

Se volvió hacia la puerta, con los hombros hundidos por la derrota.

—Esta noche terminaré con todo, Claire —dijo en voz baja, sin mirar atrás—. El FBI ya tiene listas las acusaciones formales. Vanessa ha prestado declaración jurada con todos los detalles. Para mañana por la mañana, Salvatore Russo y todos los hombres de su organización estarán bajo custodia federal o muertos. Tú y nuestra hija estaréis a salvo.

—Adrian, espera…

—Marco se quedará contigo —susurró—. Ya no tienes nada que temer de mí.

Capítulo 7 — Las sombras convergen

Iba a conseguir que lo mataran.

Conocía a Adrian Moretti mejor que nadie en el mundo. Cuando hablaba con aquella voz baja y aterradora, no significaba que estuviera seguro de sí mismo. Significaba que había calculado que su propia supervivencia no era esencial para alcanzar el objetivo.

Iba a ofrecerse como cebo para sacar a Salvatore Russo de su escondite y permitir que las unidades tácticas federales ejecutaran la operación.

—¡Marco!

Golpeé la puerta reforzada de la unidad médica hasta que el pestillo se abrió.

Marco entró sosteniendo un teléfono satelital, con una expresión sombría.

—Claire, necesitas descansar. El médico dijo que…

—¿Adónde va? —exigí, agarrándole el antebrazo con ambas manos—. ¡Dímelo ahora mismo, Marco! ¿Dónde se va a reunir Adrian con Salvatore?

Marco apartó la mirada y apretó la mandíbula.

—No puedo decírtelo. Adrian dio órdenes explícitas.

—¡Marco Bellini, escúchame! —grité, con mi voz resonando contra las paredes de hormigón—. ¡Adrian cree que es prescindible! Cree que, como destruyó nuestro matrimonio y nos puso en peligro, la única forma de redimirse es morir mientras acaba con Salvatore. ¡Sabes que eso es lo que está haciendo!

Marco no respondió, pero el fugaz movimiento de sus ojos lo delató.

—Si Adrian muere esta noche —dije, bajando la voz hasta convertirla en un susurro tembloroso—, mi hija crecerá sabiendo que su padre murió porque creyó que no merecía volver a casa con ella. ¿De verdad quieres cargar con eso en tu conciencia durante el resto de tu vida?

Marco cerró los ojos y soltó una maldición en italiano. Se guardó el teléfono satelital en el bolsillo y se pasó una mano por el rostro cansado.

—Terminal cuatro del Brooklyn Navy Yard —dijo con voz ronca—. Salvatore tiene un buque portacontenedores registrado bajo bandera panameña que debe partir al amanecer. Adrian le dijo que entregaría en persona los poderes de representación de las acciones de Moretti Capital debidamente firmados, a cambio de que Salvatore retirara los contratos para asesinarte.

—¿Y el FBI?

—Se suponía que el FBI actuaría a medianoche —respondió Marco, mirando su reloj. Ya eran las once y cuarto—. Pero Salvatore tiene informantes federales dentro del Distrito Este. Si la agencia entra demasiado pronto, Salvatore ejecutará su plan de tierra quemada: hará estallar los depósitos de combustible de la terminal, escapará a aguas internacionales y dejará una orden de asesinato contra ti que nadie podrá revocar. Adrian va a entrar solo treinta minutos antes de la redada para confirmar que Salvatore se encuentra físicamente allí.

—Está entrando en una cámara de ejecución —dije sin aliento.

—Sí —respondió Marco con sencillez—. Así es.

—Llévame allí.

—¿Estás loca? —gritó Marco, retrocediendo—. ¡Le juré a Adrian que te protegería!

—¡Y también juraste protegerlo a él! —repliqué—. Salvatore quiere que Adrian se someta. ¿Qué es lo único que Salvatore sabe que Adrian estaría dispuesto a entregar todo por conseguir? ¿Qué es lo que demuestra que el divorcio de Adrian fue una mentira?