Une tuile était plus propre que les autres.
J’ai appuyé dessus.
Il a bougé.
« Nora. »
« J’ai trouvé quelque chose. »
Dominic s’approcha.
Ensemble, nous avons soulevé la tuile.
En dessous se trouvait une boîte métallique étanche.
Mon pouls battait la chamade.
Dominic l’a vérifié avant de me laisser le toucher.
Pas de fils.
Aucun appareil.
Juste une boîte.
Le B-17 a également ouvert cette voie.
À l’intérieur se trouvaient des papiers enveloppés dans du plastique.
Un magnétophone à cassettes.
Et une enveloppe.
Mon nom était inscrit en travers du recto.
Pas Nora Benn.
Pas Mlle Bennett.
Juste:
NORA.
Je reconnaissais l’écriture.
Mes genoux ont touché le sol.
“Papa.”
Adrian s’est accroupi à côté de moi malgré sa jambe blessée.
J’ai ouvert l’enveloppe.
À l’intérieur, il y avait une feuille.
L’encre avait pâli.
J’ai lu.
Nora,
Si jamais vous trouvez ceci, c’est que je ne suis pas rentré chez moi.
J’ai cessé de respirer.
Adrian n’a rien dit.
J’ai continué.
Premièrement, comprenez ceci : je ne vous ai pas quitté.
Ma vision s’est brouillée.
Douze ans.
Douze années d’interrogations.
Douze années à être en colère contre un mort, puis à culpabiliser d’être en colère, puis à être furieuse contre moi-même d’espérer encore.
J’ai pressé mon poing contre ma bouche.
La main d’Adrian se dirigea vers moi.
Arrêté.
J’ai continué à lire.
Quoi qu’ils vous disent, je ne vous ai pas quittés, vous et votre mère, de mon plein gré.
J’ai trouvé quelque chose que je n’aurais jamais dû voir. Evelyn Vale pensait que cela pourrait anéantir les responsables. Elle voulait m’aider à le remettre à quelqu’un d’extérieur à l’organisation de Victor.
Evelyn.
La mère d’Adrian.
S’il nous arrive quoi que ce soit, on peut faire confiance à Adrian.
Je l’ai regardé.
Son visage s’était complètement figé.
J’ai lu la ligne suivante.
Mais Adrian ne doit pas faire confiance à la personne la plus proche de son père.
Adrian inspira.
Dominic s’est placé derrière nous.
«Continuez à lire.»
Les dossiers sont incomplets. L’argent n’est qu’une partie du problème. Quelqu’un utilise les itinéraires de Victor à son insu, et Evelyn pense que cette personne compte prendre le contrôle après sa disparition.
Le dernier paragraphe était plus court.
Je suis désolé, ma chérie.
Dis à ta mère que j’ai essayé.
Et souviens-toi de ce que je t’ai toujours dit.
Les chiffres ne mentent pas.
Les gens le font.
J’ai fixé la page jusqu’à ce que les mots deviennent flous.
Puis je me suis penché en avant.
Je n’ai pas pleuré avec grâce.
Il n’y a pas eu de larme cinématographique.
J’ai craqué.
Un son est sorti de moi que je n’avais pas entendu depuis les funérailles de ma mère.
Adrian m’a rattrapé avant que mon front ne touche le sol.
Je l’ai laissé faire pendant quelques secondes.
Dominic a alors dit : « Il y en a d’autres. »
J’ai essuyé mon visage.
Le paquet en plastique contenait des registres.
Anciens registres d’expédition.
Paiements.
Initiales.
Pas de noms.
Adrian tournait les pages.
Son expression changea.
“Quoi?”
Il a pointé du doigt.
Une séquence qui s’est répétée à côté de dizaines de transactions.
DS.
J’ai regardé Dominic.
Il l’avait vu.
Son visage était indéchiffrable.
« Vos initiales », ai-je murmuré.
Dominic n’a pas bougé.
Adrian se leva lentement.
« Nora, derrière moi. »
L’expression de Dominic se durcit.
« Vous ne pouvez pas être sérieux. »
Adrian n’a rien dit.
Dominic consulta le registre.
Puis à nous.
« C’est Daniel qui a écrit ça ? »
« Nous ne savons pas », a déclaré Adrian.
« DS peut tout signifier. »
« C’est possible. »
« Mais vous le pensez. »
La voix d’Adrian était douce.
« Je prends tout en considération. »
Dominic a ri une fois, sans humour.
« Douze ans à vos côtés. »
« C’est pourquoi j’envisage plutôt que de tirer. »
Ma peau est devenue froide.
Dominic fixa Adrian du regard.
Puis il a glissé la main à l’intérieur de son manteau.
Trois armes à feu sont apparues.
« Ne le fais pas », dit Adrian.
Dominic a lentement retiré son téléphone.
Il l’a posé sur la table.
«Vous devez entendre ça.»
“Quoi?”
« Un enregistrement que j’ai trouvé dans les archives de Victor Vale il y a huit ans. »
Le visage d’Adrian changea.
« Tu ne me l’as jamais dit. »
“Non.”
“Pourquoi?”
« Parce que ton père me l’a interdit. »
« Victor est mort depuis cinq ans. »
“Je sais.”
Dominic appuya sur lecture.
La pièce était emplie de parasites.
Puis la voix d’un homme.
Victor Vale.
Je l’ai reconnu grâce à de vieilles images d’actualité.
Si tu entends ça, Adrian, alors j’ai échoué.
Adrian resta immobile.
Daniel Bennett avait raison.
Statique.
Quelqu’un chez moi nous a trahis.
Puis une autre voix se fit entendre en arrière-plan.
S’évanouir.
Femelle.
Evelyn Vale.
Victor, dépêche-toi.
Un État.
Cris.
Puis Victor à nouveau.
Faites sortir Daniel.
L’enregistrement s’est terminé.
J’ai fixé Dominic du regard.
«Vous avez ça depuis huit ans ?»
“Oui.”
« Pourquoi n’as-tu rien dit à Adrian ? »
Le visage de Dominic se crispa.
« Parce qu’il y avait une instruction supplémentaire. »
Il appuya de nouveau sur lecture.
La voix de Victor revint.
Et si Adrian vient vous chercher, ne lui dites surtout pas que Daniel a survécu à l’entrepôt.
Le monde s’est arrêté.
J’ai pris le manteau de Dominic.
« Qu’a-t-il dit ? »
Dominic n’a pas résisté.
« Nora… »
« Qu’a-t-il dit ? »
«Vous l’avez entendu.»
« Mon père a survécu ? »
“Oui.”
J’arrivais à peine à formuler les mots.
« Tu savais ? »
« Je savais qu’il avait survécu à l’explosion. »
« Où est-il ? »
“Je ne sais pas.”
«Ne me mens pas !»
« Je ne le suis pas. »
Je l’ai frappé.
Ma paume brûlée me brûlait atrocement.
Dominic n’a pas bougé.
Je l’ai frappé à nouveau.
Adrian m’a attrapé le poignet.
« Nora. »
« Il le savait. »
