LA SERVEUSE QUI A EMPÊCHÉ UNE MILLIONNAIRE DE GIFLER UNE VIEILLE DAME

Elle rechercha la date de naissance d’Olivia Sterling.
14 octobre.
Ses mains se mirent à trembler.
Elle ouvrit une photographie.
Olivia souriait à côté d’une voiture de sport blanche.
Emma agrandit l’image.
Sous le sourcil gauche d’Olivia se trouvait une minuscule tache de naissance en forme de croissant de lune.
Emma toucha son propre visage.
Elle avait exactement la même marque.
Lily aussi.
Lentement, elle tourna son téléphone vers Isabella.
La vieille dame regarda la photographie.
Puis elle se mit à pleurer encore plus fort.
« Isabella… »
La femme se couvrit la bouche.
La voix d’Emma n’était plus qu’un murmure.
« Olivia Sterling est ma sœur ? »
Isabella ferma les yeux.
« Je le soupçonne depuis des années. »
Emma la regarda, horrifiée.
« Pourquoi ne m’avez-vous jamais rien dit ? »
« Parce que je n’avais aucune preuve.

»
Emma sentit de nouveau la colère monter.
« Alors nous allons les obtenir. »
Isabella releva les yeux.
Emma se redressa.
« Et cette fois, personne ne décidera à notre place que la vérité est trop dangereuse pour être révélée. »
CHAPITRE 5 : L’HÉRITIÈRE QUI N’APPARTENAIT PAS À CETTE FAMILLE
Olivia Sterling ne s’était jamais sentie véritablement à l’aise dans le manoir familial.
La propriété s’étendait sur plusieurs hectares à Lake Forest.
Ses murs en pierre calcaire, ses jardins impeccables et ses immenses baies vitrées reflétaient une richesse accumulée depuis des générations.
Tout était magnifique.
Tout était contrôlé.
À dix-huit ans, Olivia avait déjà voyagé à travers l’Europe, fréquenté des écoles privées prestigieuses et fait la couverture de magazines aux côtés de sa mère.
Elle possédait des bijoux valant plusieurs centaines de milliers de dollars.

Elle avait une voiture qu’elle conduisait rarement.
Son dressing était assez grand pour contenir un appartement entier.
Pourtant, elle n’avait jamais été autorisée à prendre une décision importante sans l’approbation de Victoria.
Après le gala, les restrictions s’étaient aggravées.
Sa mère lui avait confisqué son téléphone.
Son grand-père avait ordonné de renforcer la sécurité autour de la propriété.
Le chauffeur refusait de la conduire où que ce soit.
Même les employés de maison évitaient de répondre à ses questions.
Olivia était assise à son bureau, contemplant des photographies d’Emma Carter.
La serveuse avait fait la une de tous les grands journaux de Chicago.
Son affrontement avec Victoria était devenu viral.
Des millions de personnes avaient regardé la vidéo.
Certains considéraient Emma comme une héroïne.
D’autres critiquaient les invités millionnaires qui étaient restés immobiles tandis que Victoria menaçait une vieille dame sans défense.

Olivia prêtait à peine attention à ce débat public.
Elle observait surtout le visage d’Emma.
La ressemblance était impossible à ignorer.
Les yeux.
Le menton.
La bouche.
La petite marque sous le sourcil.
Olivia ouvrit une photographie d’elle-même prise à seize ans.
Puis elle la plaça à côté de celle d’Emma.
Pendant un instant, elle eut l’impression de contempler une version plus âgée d’elle-même.
Un bruit se fit entendre à la porte.
Victoria entra.
Son visage paraissait épuisé.
« Ma chérie. »
Olivia referma son ordinateur.
« Pourquoi y a-t-il des gardes devant ma chambre ? »
Victoria hésita.
« Ton grand-père s’inquiète pour ta sécurité. »
« Pourquoi ? »
« À cause de ce qui s’est passé au gala. »
Olivia la fixa.
« Pourquoi as-tu essayé de frapper cette vieille dame ? »
L’expression de Victoria changea.
« Olivia… »
« Je suis sérieuse. »
Victoria détourna les yeux.

« Elle m’a provoquée. »
Olivia fronça les sourcils.
« Comment ? »
« Elle a dit quelque chose de cruel. »
« Qu’est-ce qu’elle a dit ? »
Victoria ne répondit pas.
Olivia se leva.
« Maman, pourquoi Emma Carter me ressemble-t-elle autant ? »
Victoria se figea.
Le silence qui suivit fut plus révélateur que n’importe quelle réponse.
Olivia sentit son estomac se contracter.
« Maman ? »
Victoria marcha jusqu’à la fenêtre.
« Beaucoup de gens se ressemblent. »
Olivia rouvrit son ordinateur.
Elle tourna l’écran.
La photographie d’Emma apparut.
Le visage de Victoria perdit toutes ses couleurs.
Olivia murmura :
« Est-ce que j’ai été adoptée ? »
Les lèvres de Victoria tremblèrent.
« Où as-tu entendu ça ? »
Olivia s’approcha.
« Réponds-moi. »
Victoria se mit à pleurer.
Olivia eut l’impression que le sol disparaissait sous ses pieds.
« Maman… »
Victoria se couvrit le visage.
« Ma chérie… »
Olivia recula.
« Non. »
Victoria tendit la main vers elle.
« Je t’en prie. »
« Est-ce que j’ai été adoptée ? »
Victoria baissa les mains.
« Oui. »
Olivia retint son souffle.
Pendant dix-huit ans, elle avait cru que Victoria était sa mère biologique.
Tous ses souvenirs d’enfance devinrent soudain incertains.
Les portraits de famille.
Les anniversaires.
Les histoires sur les traits qu’elle aurait hérités de ses parents.