Su monitor cardíaco pareció aumentar de volumen inmediatamente.
“¿Qué pasó?”
“Nada peligroso.”
Luca lo miró fijamente.
Marco levantó la mano.
“Ella está a salvo.”
“Entonces dilo.”
Marco se inclinó hacia adelante.
“Una de las personas que trabaja con nosotros habló con una mujer que trabaja en un jardín de infancia.”
Los ojos de Lucas se entrecerraron.
“¿Por qué?”
“Casual.”
“¿Nada que nos delate?”
“NO.”
“Intestino.”
Marco dudó.
“Dijo que Emma había preguntado por su padre.”
Luca se quedó completamente paralizado.
“¿Qué tipo de preguntas?”
“Del tipo común.”
“Esto no tiene nada de normal.”
“Lo sé.”
Marco se frotó la barbilla.
“Ella quiere saber dónde está él.”
Luca apartó la mirada.
“¿Qué dice Rachel?”
“Que su padre los quiere, pero no puede estar con ellos en este momento.”
Se le hizo un nudo en la garganta.
“No debería decir eso.”
“¿Qué debería decir?”
Luca abrió la boca.
No pasó nada.
Marco esperó.
Entonces:
“Hay algo más.”
Luca se dio la vuelta.
“La profesora dijo que Emma había dibujado retratos familiares.”
“¿También?”
Marco parecía incómodo.
“Está dibujando a Rachel.”
Pausa.
“Sí mismo.”
Otro descanso.
“Y un hombre que estaba de pie junto a ellos.”
Lucas sintió una opresión en el pecho.
“¿Qué hombre?”
Marco tragó saliva.
“Un padre.”
Luca se quedó mirando.
“Nunca me había visto antes.”
“Lo sé.”
“¿Qué dibuja ella?”
Marco lo miró fijamente.
“Un hombre sin rostro.”
Por primera vez desde el ataque, Luca Bellini apareció herido.
No estoy enfadado.
No se cobrará.
Herido.
“¿Sin rostro?”
“Eso fue lo que dijo la maestra.”
Luca cerró los ojos.
Un niño de tres años no entendía lo que eran los enemigos.
Área.
Deudas de sangre.
Medidas de protección.
Fuerzas de ocupación rusas.
fuerzas de ocupación italianas.
Favores políticos.
acuerdos portuarios.
Ella había comprendido una cosa.
Otros niños tenían padres que sabían dibujarlos.
Su forma estaba vacía.
Marco continuó en silencio.
“Rachel lo está pasando mal.”
“¿Cuánto pesa?”
“Ella no nos pidió nada.”
“Esa no era mi pregunta.”
Marco suspiró.
“Emma le preguntó la semana pasada si su padre había muerto.”
Luca abrió los ojos.
Una sensación de frío lo recorrió.
“¿Qué dijo Rachel?”
“Ese no era él.”
“¿Y luego?”
“Emma preguntó por qué nunca volvía a casa.”
Luca se giró hacia la ventana.
Manhattan se extendía gris bajo el cielo vespertino.
Edificios apiñados unos junto a otros.
Millones de personas.
Enemigos en algún lugar entre ellos.
Y a cinco kilómetros de distancia, una niña pequeña creía que su padre podría estar muerto porque él se había convencido de que su desaparición equivalía a protegerla.
Durante tres años, Luca había observado a Emma desde la distancia.
La primera vez que estuvo frente a la consulta de un pediatra fue cuando tenía seis meses.
Rachel los llevaba apretados contra su pecho.
Luca observó cómo se desarrollaban los acontecimientos desde el asiento trasero de un sedán negro al otro lado de la calle.
Emma llevaba un sombrero amarillo.
Recordaba ese estúpido sombrero mejor que a la mitad de los hombres que había matado.
Cuando tenía once meses, la vio dar tres pasos inestables en un supermercado antes de caer en los brazos de Rachel.
A los dieciocho meses, desarrolló una auténtica obsesión por las fresas.
A los dos años, ya había aprendido a decir “no” con tanta seguridad que Marco bromeaba diciendo que había heredado dotes de liderazgo.
Luca sabía cuál era su color favorito.
Verde.
Tu muesli favorito.
Las que tienen las estrellitas.
Su canción favorita.
El osito de peluche que llevaba consigo a todas partes.
Señor Buttons.
Seis meses antes, uno de los hombres de Marco había informado de que el oso había comenzado a atacarlo por debajo del brazo.
Esa misma tarde, Luca encontró una copia idéntica en internet.
Él lo pidió.
Luego lo guardó bajo llave en la caja fuerte privada de su estudio.
Por si acaso.
Un juguete de repuesto para un niño que nunca lo había oído decir:
Yo soy tu padre.
Se había convencido a sí mismo de que mirar era amar.
Pagar el alquiler de forma anónima era amor.
Que le hicieran el mantenimiento al coche de Rachel sin que ella supiera quién lo había organizado fue un acto de amor.
Fue estupendo que el jardín de infancia estuviera custodiado por fuerzas de seguridad.
Recordar cada cumpleaños sin haber asistido nunca era amor.
Quizás en parte se trataba de eso.
Pero nada de eso tenía que ver con la paternidad.
Las palabras del Dr. Bennett resonaron.
La próxima vez que tu pulso se acelere por estrés.
Sin previo aviso.
Sin garantía.
Luca podría vivir otros treinta años.
O treinta días.
Podría morir en otra emboscada.
O en el desayuno.
Y Emma crecería viendo a un hombre sin rostro en cada dibujo.
Algo se rompió dentro de él.
“Tengo que verla.”
Marco se quedó mirando fijamente.
«Luca.»
“Sin foto.”
“Escúchame.”
“No a través de binoculares.”
„Sokolov ist aktiv.“
“No a través de un informe.”
Marco se puso de pie.
“Les dispararon hace tres días.”
“Lo sé.”
“Tienes una afección cardíaca que, al parecer, odia todo lo relacionado con tu personalidad.”
Luca tuvo que reprimir una sonrisa.
“Aparentemente.”
“¿Y ahora quieres entrometerte en la vida de Emma?”
“Sí.”
Marco lo miró fijamente como si se hubiera vuelto irracional.
Quizás él tenía eso.
“¿Entiendes lo que sucede cuando alguien te sigue?”
“Sí.”
“¿Y si Sokolov te pone en contacto con Rachel?”
“Sí.”
“¿Qué ocurre si alguien identifica a Emma?”
“Sí.”
“La están utilizando como un medio para ejercer presión.”
“Lo sé.”
“¿Entonces por qué?”
Luca se incorporó.
Un dolor agudo le atravesó el hombro.
El monitor cardíaco se aceleró.
Bip.
Bip.
Bip.
Marco se acercó a él.
“Simplemente.”
Luca ignoró el dolor.
“Durante tres años me dije a mí mismo que la estaba protegiendo.”
“Ese eras tú.”
“NO.”
Su voz se volvió más cortante.
“Quería protegerme de perder algo visible.”
Marco se detuvo.
Esta verdad se interponía entre ellos.
Luca continuó.
“Si muero mañana, ella no se acordará de mí.”
„Luca –“
“Ella no reconoce mi voz.”
