Er bat mich, Kopien bestimmter Korrespondenz anzufertigen und sie gegebenenfalls seinem Anwalt auszuhändigen. Er wollte nicht, dass seine Tochter durch Gerüchte verurteilt werde. Er wünschte sich eine ordnungsgemäße Untersuchung.
Claire nickte langsam.
— Und der Brief?
— Ich kenne den genauen Inhalt nicht. Aber wenn es von ihrem Vater zubereitet wurde, muss es einen bestimmten Zweck gehabt haben.
Er blickte in Richtung des Gebäudes.
— Ich hätte mir nie vorstellen können, dass es auf einem Hochzeitstisch stehen würde.
Claire steht auf.
— Ich denke, wir sollten gehen.
Gabriel stand seinerseits auf.
– Bist du sicher?
— Ja. Ich habe gesehen, was ich sehen musste.
Sie blickte ein letztes Mal zur Terrasse.
— Antoine wollte mir klarmachen, dass sein Leben ohne mich besser ist. Ich glaube, er hat schon genug Probleme, ohne dass ich auch noch den Rest mitansehen muss.
Gabriel lächelte.
— Das ist wahrscheinlich die vernünftigste Entscheidung des Tages.
Sie gingen in Richtung Parkplatz.
Doch bevor sie den Hauptgang erreichten, rief eine Stimme nach ihnen.
— Claire!
Sie blieb stehen.
Antoine kam schnell an, den Brief in der Hand.
Sein Lächeln war verschwunden.
Sein Knopfloch war schief und seine Krawatte hatte sich gelöst.
Er schien in nur wenigen Minuten um mehrere Jahre gealtert zu sein.
— Claire, warte.
Sie drehte sich um.
– Was willst du?
Er blieb atemlos vor ihr stehen.
Sein Blick wanderte von Gabriel zu seiner Ex-Frau.
— Ich muss mit dir reden.
— Dann sprich.
Antoine senkte den Blick zu dem Brief.
— Ich glaube, ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
Claire verharrt regungslos.
Sie hatte monatelang auf diese Worte gewartet.
Sie hatte sich ausgemalt, dass sie ihr Erleichterung bringen würden, dass sie den Zorn vertreiben würden, dass sie ihr endlich erlauben würden, mit ihrer Geschichte abzuschließen.
Als sie Antoine die Worte aussprechen hörte, empfand sie jedoch nur eine seltsame Vorsicht.
“Warum?”, fragte sie.
Er hob den Kopf.
— Für das, was ich dir nach unserer Scheidung gesagt habe. Für die Art, wie ich dich behandelt habe. Dafür, dass ich dich hierher eingeladen habe, in der Annahme, ich könnte dir beweisen, dass ich es auch ohne dich geschafft habe.
Er schluckte schwer, sein Speichel war hart.
— Ich wollte, dass du es bereust, mich verlassen zu haben.
Claire sah ihn lange an.
— Ich habe dich nicht verlassen, weil ich dachte, du würdest scheitern, Antoine. Ich habe dich verlassen, weil ich mit dir nicht mehr glücklich war.
Er schloss die Augen.
– Ich weiß.
— Nein. Ich glaube, das weißt du noch nicht.
Sie machte einen Schritt auf ihn zu.
Jahrelang glaubtest du, meine Aufgabe sei es, deine Ambitionen zu unterstützen, deine Erfolge zu bejubeln und dich zu bestärken, wenn du an dir selbst zweifeltest. Du hast dich nie gefragt, ob auch ich Träume habe. Du hast mich nie gefragt, ob ich glücklich bin.
Antoine senkte den Kopf.
– Sie haben Recht.
— Und als ich ging, sagten Sie lieber, ich sei unfähig, einem ehrgeizigen Mann zu folgen, als zuzugeben, dass Sie aufgehört hatten, mich zu respektieren.
Er antwortete nicht.
Claire spürte, wie ihre Stimme leicht zitterte, aber sie fuhr fort.
— Du hast mir das Gefühl gegeben, nicht gut genug für dich zu sein. Ich habe monatelang versucht zu verstehen, was ich ändern musste.
Sie holte tief Luft.
— Also, heute werde ich euch etwas sagen, was ich euch schon vor langer Zeit hätte sagen sollen.
Antoine blickte auf.
— Ich musste keine andere Frau werden, um deine Liebe zu verdienen. Ich musste nur aufhören zu glauben, dass deine Liebe der Maßstab meines Wertes ist.
Antoines Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
Er wandte den Blick ab, unfähig, seinem eigenen Blick zu begegnen.
Gabriel schwieg.
Er versuchte nicht, für Claire zu antworten.
Er hat nicht versucht, sie zu verteidigen.
Er gab ihr einfach den Raum, den sie brauchte, um das auszusprechen, was sie viel zu lange in sich hineingefressen hatte.
Antoine murmelte schließlich:
– Es tut mir Leid.
Claire nickte langsam.
— Ich verstehe Ihre Entschuldigung.
Er schien auf mehr zu hoffen.
— Kannst du mir verzeihen?
Sie dachte einige Sekunden nach.
— Vielleicht eines Tages.
Ein Schimmer Hoffnung erschien in ihren Augen.
Dann fügte sie hinzu:
— Aber Vergebung bedeutet nicht, dass ich wieder in dein Leben treten möchte.
Die Hoffnung war dahin.
Claire wandte sich ab.
Antoine unterbrach sie mit einer Frage.
Bist du zufrieden mit ihm?
Sie blickte Gabriel an und wandte sich dann wieder ihrem Ex-Mann zu.
— Darum geht es nicht.
— Also, wie lautet die Frage?
Claire lächelte ihn sanft an.
— Die Frage, Antoine, ist, ob ich mit mir selbst zufrieden bin.
Sie nahm Gabriels Arm.
— Und zum ersten Mal seit langer Zeit glaube ich, dass die Antwort ja lautet.
Dann ging sie weg.
Antoine blieb allein mitten im Gang stehen, den zerknitterten Brief in der Hand.
Er hatte gewollt, dass Claire sieht, was er gebaut hatte.
Er hatte gerade entdeckt, was er zerstört hatte.
TEIL 8 — DAS GEHEIMNIS DER FAMILIE BEAUMONT
Claire und Gabriel hatten ihr Auto noch nicht erreicht, als Françoise zu ihnen stieß.
— Gabriel, bitte. Warte.
Er drehte sich um, sein Gesichtsausdruck war ausdruckslos.
– Was willst du ?
Françoise blieb ein paar Schritte von ihnen entfernt stehen.
Plötzlich wirkte sie kleiner als noch wenige Stunden zuvor, als sie die Terrasse überquert hatte. Ihre Schultern hingen herab, und ihre Tasche glitt ihr aus der Hand.
— Ich möchte Sie um Verzeihung bitten.
Gabriel schwieg.
„Ich hätte früher eingreifen sollen“, fuhr sie fort. „Ich hätte meiner Tochter die Wahrheit sagen sollen. Antoine. Allen.“
Claire beäugte ihn misstrauisch.
— Warum hast du es nicht getan?
Françoise wandte ihren Blick ihr zu.
— Weil ich Angst hatte.
– Was ?
Die Frau blickte sich auf dem Anwesen um.
— Meine Tochter zu verlieren. Zu sehen, wie unsere Familie zum Gesprächsthema wird. Eingestehen zu müssen, dass wir Fehler gemacht haben.
Sie drückte ihre Tasche fest an ihre Brust.
Mein Mann hatte festgestellt, dass einige von Elises Entscheidungen die finanziellen Verpflichtungen der Familie gefährdeten. Er hatte sie gebeten, ihre Angelegenheiten vor der Hochzeit zu regeln. Sie hatte es ihm versprochen.