« Tu as raison. »
« Et des excuses ne réparent pas automatiquement ce qui s’est passé. »
Javier acquiesça.
« Je ferai tout ce qu’il faut pour assumer les conséquences. »
Son père l’observa longuement.
Finalement, il se leva.
« Alors commence par m’accompagner chez le médecin. »
Javier le regarda, surpris.
« Maintenant ? »
« Oui. J’ai besoin qu’on examine ma mâchoire. »
Cette demande, si simple et si raisonnable, fut le premier pas vers une relation qu’ils devraient reconstruire depuis ses fondations.
Deux heures plus tard, Don Ernesto sortit d’une consultation médicale avec une blessure nécessitant un suivi, du repos et un traitement.
Javier insista pour conserver tous les documents médicaux.
Son père ne protesta pas.
Mais il ne lui offrit pas non plus son pardon.
En rentrant, ils trouvèrent Lucía en train de préparer une valise.
La robe bordeaux avait disparu.
Elle portait un pantalon noir et un chemisier blanc.
Son visage était pâle.
« Je vais chez ma sœur », annonça-t-elle.
Javier posa ses clés sur la table.
« Nous devons d’abord parler. »
Elle ferma sa valise.
« Je t’ai déjà tout raconté. »
« Non. »
Son mari sortit son téléphone.
« Tu ne m’as toujours pas dit où se trouve la boîte de ma mère. »
Lucía regarda vers la fenêtre.
« Arturo l’a. »
« Où ? »
« Dans son bureau. »
« Il l’a ouverte ? »
« Je ne sais pas. »
Javier s’approche.
« Qu’y avait-il dedans ? »
« Je ne sais pas, je te le jure. »
Don Ernesto se tenait près de la porte.
Il observait en silence.
Lucía ouvrit la bouche, comme si elle voulait ajouter quelque chose.
Mais elle finit par dire :
« Il y a une chose que je ne vous ai pas racontée. »
Javier ressentit une fatigue insupportable.
« Encore une ? »
« Arturo m’a demandé de chercher une clé. »
« Quelle clé ? »
« Une petite clé en argent. »
Don Ernesto releva brusquement la tête.
« Avec un ruban bleu ? »
Lucía acquiesça.
Le vieil homme porta une main à sa poitrine.
Javier le regarda avec inquiétude.
« Papa, qu’est-ce qu’il y a ? »
Don Ernesto s’assit.
« Cette clé appartenait à Elena. »
Javier attendit.
« Ta mère la portait toujours au bout d’une chaîne. Après sa mort, je l’ai rangée avec ses affaires. »
« Qu’est-ce qu’elle ouvre ? »
« Un coffre-fort. »
Javier fronça les sourcils.
« Dans une banque ? »
« Oui. »
« Et qu’y a-t-il dedans ? »
Don Ernesto secoua lentement la tête.
« Je ne sais pas. »
Lucía leva les yeux.
« Arturo, lui, le sait. »
Les deux hommes se tournèrent vers elle.
« Comment ça, il le sait ? »
« Il y a quelques jours, je l’ai entendu se disputer avec Ricardo. »
« À quel sujet ? »
Lucía inspira profondément.
« Ricardo disait qu’ils ne pouvaient pas terminer l’opération tant qu’ils n’auraient pas trouvé la clé. »
Javier ressentit une vive inquiétude.
« Qu’a-t-il dit d’autre ? »
« Qu’Elena avait laissé un deuxième exemplaire. »
Don Ernesto ferma les yeux.
La jeune femme poursuivit.
« Et que si vous le trouviez, vous découvririez ce qui était arrivé à l’argent. »
Ces paroles changèrent l’expression du vieil homme.
Pour la première fois depuis l’incident, autre chose que la douleur apparut sur son visage.
L’espoir.
« Elena savait », murmura-t-il.
Javier s’approche.
« Elle savait quoi ? »
« Que Ricardo n’était pas digne de confiance. »
Don Ernesto se leva et se dirigea vers le buffet.
Il ouvrit un petit compartiment.
Il en sortit une vieille photographie.
On y voyait Elena assise dans un jardin, souriante.
Elle portait une robe bleue.
Javier devait avoir environ treize ans lorsque la photographie avait été prise.
Sa mère tenait une petite boîte-cadeau.
Don Ernesto désigna un ruban bleu qui dépassait sur le côté.
« Regarde ça. »
Javier examina la photographie.
« La clé ? »
« Je crois que oui. »
Au dos figuraient une date et une phrase écrite de la main d’Elena.
Lorsque tu ne sauras plus à qui faire confiance, souviens-toi de l’endroit où tout a commencé.
Javier relut ces mots plusieurs fois.
« L’endroit où tout a commencé ? »
Don Ernesto regarda la photographie.
« Notre première maison. »
Javier releva la tête.
« Celle de Tolède ? »
« Oui. »
C’était une petite maison que la famille avait habitée avant de déménager à Madrid.
Ils l’avaient vendue plus de vingt ans auparavant.
Mais Elena gardait toujours un souvenir affectueux de cet endroit.
Javier y était né.
Ils y avaient fêté son premier anniversaire.
