« Chéri, ne regarde pas cette caméra ! »
Javier s’arrêta.
Il la regarda, stupéfait.
« Pourquoi ? »
Elle resserra ses doigts autour de son avant-bras.
« S’il te plaît, fais-moi confiance. »
« Lucía, lâche-moi. »
« Non ! Ne la regarde pas ! »
Javier fronça les sourcils.
Quelque chose ne collait pas.
Sa femme venait d’accuser son père de l’avoir agressée.
Alors pourquoi essayait-elle de l’empêcher d’examiner la seule preuve capable de confirmer ses accusations ?
« Qu’est-ce que tu me caches ? »
Lucía ouvrit la bouche.
Mais aucun mot n’en sortit.
Javier l’observa pendant quelques secondes.
Puis il regarda vers le canapé.
Don Ernesto était toujours assis, une main sur la mâchoire.
Son dentier était encore par terre.
Le vieil homme désigna la caméra d’une main tremblante.
« Regarde-la, mon fils. »
Lucía secoua la tête.
« Javier, je t’en prie… »
Son mari se dégagea.
Il se dirigea vers le buffet.
Il prit la tablette.
Ouvrit l’application de surveillance.
Et sélectionna l’enregistrement des cinq dernières minutes.
Un écran noir apparut.
Javier attendit.
Le symbole de chargement tourna plusieurs fois.
Puis un message s’afficha.
FICHIER INDISPONIBLE.
« Mais qu’est-ce que… ? »
Il réessaya.
Le résultat fut identique.
La caméra était connectée.
La lumière verte brillait toujours.
Mais l’enregistrement avait disparu.
Javier releva lentement la tête.
Lucía se tenait près de la porte.
Pâle.
Les lèvres entrouvertes.
Il consulta de nouveau l’écran.
Et découvrit un avertissement qu’il n’avait pas remarqué.
L’enregistrement avait été supprimé manuellement.
À 17 h 42.
Exactement deux minutes avant la prétendue agression.
Javier sentit un frisson parcourir son dos.
« Lucia… »
Elle recula.
« Quoi ? »
« Qui a effacé l’enregistrement ? »
C’est alors que, depuis le canapé, Don Ernesto prononça cinq mots qui changèrent complètement le cours de cette journée.
« Demande-lui pour l’enveloppe rouge. »
Lucía est terrorisée.
Javier tourna la tête vers elle.
« Quelle enveloppe rouge ? »
Sa femme se mit à trembler.
Car elle venait de comprendre que le vieil homme en savait bien plus qu’elle ne l’imaginait.
Et que toute cette mise en scène n’avait pas commencé cet après-midi-là.
Elle avait commencé six mois plus tôt.
CHAPITRE 2. L’ENVELOPPE ROUGE
« Quelle enveloppe rouge, papa ? »
Don Ernesto ne répondit pas immédiatement.
Il se pencha pour ramasser son dentier.
Un geste simple.
Humiliant.
Javier ressentit une honte qui lui brûla l’estomac.
Il voulut l’aider.
Mais le vieil homme leva une main.
« Ce n’est pas nécessaire. »
Il se redressa lentement.
Il avait encore du mal à parler.
« Demande à ta femme de te montrer ce qu’elle cache depuis des semaines. »
Lucía laissa échapper un rire nerveux.
« Je ne sais pas de quoi il parle. »
« Si, tu le sais. »
Don Ernesto répare ça.
« Tu le sais parfaitement. »
Javier posa la tablette sur le buffet.
« Quelqu’un va m’expliquer ce qui se passe. »
« Ton père essaie de te manipuler, répondit Lucía. Il m’a agressée et maintenant il veut me faire passer pour une menteuse. »
« Alors tu n’auras aucun problème à me montrer cette enveloppe. »
Elle détourna les yeux.
Ce petit mouvement suffit.
Javier le remarqua.
Et pour la première fois depuis son entrée dans le salon, il commença à douter sérieusement de sa femme.
« Lucia. »
« Quoi ? »
« Où est-elle ? »
« Il n’y a aucune enveloppe. »
Don Ernesto désigna le couloir.
« Dans le deuxième tiroir de votre commode. »
Un silence pesant s’abattit sur le salon.
Lucía regarda le vieil homme avec une haine véritable.
Javier comprit que son père n’improvisait pas.
Il connaissait la cachette.
Il connaissait l’objet.
Et pour une raison mystérieuse, Lucía était terrifiée.
Il se dirigea vers leur chambre.
Sa femme tenta de le suivre.
« Javier, attends ! »
Il se retourna.
« Reste ici. »
C’était la première fois qu’il lui parlait avec une telle froideur.
Lucía obéit.
Non parce qu’elle le voulait.
Mais parce qu’elle savait qu’une nouvelle protestation la ferait paraître encore plus coupable.
Javier entra dans la chambre conjugale.
La pièce était impeccable.
Les oreillers parfaitement disposés.
Les rideaux ouverts.
Sur la commode se trouvait une photographie de leur mariage.
Lucía souriait, un bouquet de roses blanches entre les mains.
Il l’entourait de ses bras.
Il se souvint de ce jour.
Il se souvint de son père, qui avait discrètement pleuré pendant la cérémonie.
Il se souvint des paroles que Don Ernesto lui avait dites avant d’entrer dans l’église.
« Le mariage ne consiste pas à trouver quelqu’un de parfait, mon fils. Il consiste à trouver quelqu’un avec qui tu peux dire la vérité, même lorsqu’elle fait mal. »
Javier n’avait jamais oublié cette phrase.
Jusqu’à cet après-midi.
