Pour la première fois depuis longtemps, ils discutèrent sans essayer de remporter une dispute.
À la fin, Lucía demanda :
« Est-ce qu’il y a une chance que nous nous remettions ensemble ? »
Javier regarda par la fenêtre.
Il se souvint du jour de leur mariage.
De leur premier voyage.
Des dîners improvisés.
Des fois où elle l’avait soutenu lorsque son travail allait mal.
Mais il se souvint aussi du tapis.
De la robe bordeaux.
De la main tremblante de son père.
Et des paroles que sa mère lui avait laissées.
Aimer, c’est aussi avoir le courage de poser des questions.
« Non, Lucía. »
Elle ferma les yeux.
Une larme tomba sur la table.
« À cause de ce que j’ai fait ? »
Javier inspira profondément.
« À cause de ce que tu as fait et de tout ce qui s’est passé entre nous après tant de mensonges. »
Lucía acquiesça lentement.
Elle ne protesta pas.
Elle n’essaya pas de le convaincre.
« Je comprends. »
Javier se lève.
« J’espère que tu trouveras un moyen de reconstruire ta vie. »
Elle le regarda.
« Tu me détestes ? »
Il mit plusieurs secondes à répondre.
« Non. »
Lucía se mit à pleurer plus fort.
Javier Ajouta :
« Mais le fait de ne plus pouvoir te faire confiance comme à une épouse ne signifie pas que je souhaite te voir détruite. »
Il partit sans se retourner.
Cette décision ne lui procura aucune joie.
Elle lui apporta de la tristesse.
Et une étrange sensation de liberté.
Quelques mois plus tard, l’enquête déboucha sur une procédure judiciaire.
Ricardo et Arturo durent répondre des opérations et des documents liés à leurs agissements présumés.
Les enquêteurs réussirent à reconstituer une partie du parcours de l’argent provenant des comptes familiaux.
D’autres victimes potentielles furent également identifiées.
L’opération préparée sur la maison de Don Ernesto ne fut jamais menée à son terme.
Les documents contestés ne permirent pas de transférer la propriété.
Et la maison resta au nom du vieil homme.
Cependant, une question demeurait en suspens.
L’enregistrement de la fausse agression.
Javier avait tenté de le récupérer, sans succès.
Lucía avait reconnu l’avoir effacé.
Pendant des mois, il crut qu’il ne pourrait jamais prouver visuellement ce qui s’était passé.
Jusqu’au matin où il reçut l’appel d’un technicien chargé d’examiner le système de surveillance.
« Monsieur Morales, nous avons trouvé quelque chose que vous devriez voir. »
Javier frissonna.
« L’enregistrement ? »
« Pas exactement. »
« Alors quoi ? »
Le technicien marqua une pause.
« Une copie partielle générée avant la suppression du fichier principal. »
Javier ferma les yeux.
« Qu’est-ce qu’on y voit ? »
La réponse fit trembler ses mains.
« On y voit votre femme. »
« En train de faire quoi ? »
« De préparer toute la scène. »
Javier resta silencieux.
Le technicien poursuivit.
« Et il y a autre chose. »
« Quoi ? »
« Un appel vocal que l’on entend juste avant qu’elle se frappe. »
Le cœur de Javier se mit à battre violemment.
« Avec qui ? »
« Un homme. »
« Qu’est-ce qu’il dit ? »
Le technicien répondit :
« Il lui donne des instructions. »
Javier déglutit.
« Peut-on reconnaître sa voix ? »
« Il faudra procéder à une vérification officielle. Mais une phrase est parfaitement audible. »
« Laquelle ? »
Le technicien consulta ses notes.
Puis il lut :
« Fais en sorte que son fils croie que c’est lui qui l’a fait. Ensuite, nous nous occuperons du reste. »
Javier se tribilise lui-même.
Car cet enregistrement ne pouvait pas seulement prouver l’innocence de son père.
Il pouvait aussi constituer une preuve directe que cette fausse accusation avait été préparée par plusieurs personnes.
CHAPITRE 10. LA MAISON OÙ LA LUMIÈRE EST REVENUE
Un an après cet après-midi, Don Ernesto s’assit de nouveau sur le même canapé où il était tombé après avoir reçu le coup de poing de son fils.
Le revêtement était toujours couleur crème.
Les murs étaient toujours beiges.
La table en bois conservait une petite marque sur l’un de ses angles.
Mais beaucoup de choses avaient changé.
La première était la caméra.
Elle se trouvait toujours au même endroit.
Javier avait envisagé de l’enlever.
Puis il avait décidé de la conserver.
Non pas parce qu’il voulait vivre sous surveillance.
Mais parce qu’elle représentait une leçon qu’il n’oublierait jamais.
La vérité ne se manifeste pas toujours dans les cris.
Parfois, elle demeure silencieuse, attendant que quelqu’un ait le courage de la chercher.
La procédure judiciaire avait duré plusieurs mois.
Pendant cette période, de nouvelles preuves concernant Ricardo et Arturo avaient été découvertes.
La copie partielle de l’enregistrement du salon s’était révélée particulièrement importante.
