Tout transite par la même entreprise.
« Clara est propriétaire de cette entreprise ? »
« Les premiers éléments des documents relatifs à l’entreprise suggèrent qu’elle en est la bénéficiaire effective. »
« Cette relation a-t-elle été révélée ? »
« Cela ne figure pas dans les documents fournis à la fiducie. »
Evelyn sentit la dernière trace de chaleur quitter ses mains.
« Nathan est-il au courant ? »
« Nous ne savons pas. »
Elle regarda à nouveau les chiffres.
Ces paiements pourraient avoir des explications légitimes.
Clara aurait pu fournir ses services par l’intermédiaire d’une entreprise indépendante.
Le problème était que cette relation n’avait pas été divulguée et que les paiements avaient été présentés au comité sans les informations nécessaires pour évaluer s’ils étaient raisonnables ou dûment autorisés.
En matière de gestion de placements, les omissions peuvent avoir des conséquences aussi graves que les fausses déclarations.
Evelyn a rendu la tablette.
« Suspendez l’examen en cours. Demandez tous les contrats, factures, enregistrements d’approbation et déclarations de propriété pertinents. »
« Déjà en cours. »
«Avertissez les auditeurs externes.»
“Fait.”
« Et Margaret ? »
“Oui?”
« Ne prenez pas de décision parce que je suis en colère. »
Margaret la regarda droit dans les yeux.
« Je ne le ferais pas. »
« Je veux que le processus soit équitable. »
“Ce sera.”
« Même si les preuves finissent par disculper Nathan ? »
« Même alors. »
Evelyn acquiesça.
“Bien.”
Margaret la regarda un instant.
« Vous savez, lorsque votre père m’a demandé de vous conseiller pour la première fois, il a dit que vous aviez hérité de sa patience, mais pas de son goût pour le compromis. »
Evelyn esquissa un léger sourire.
« Il a aussi dit que j’étais trop jeune pour comprendre à quel point l’argent pouvait devenir compliqué. »
« Il disait ça de tous ceux qui avaient moins de quarante ans. »
« Il n’avait pas toujours raison. »
« Non », acquiesça Margaret. « Mais il avait raison sur un point. »
“Quoi?”
« Il avait compris que l’argent n’était jamais qu’une question d’argent. C’était une responsabilité. Dès l’instant où l’on commence à l’utiliser pour protéger l’ego de quelqu’un, on cesse de le gérer correctement. »
Evelyn baissa les yeux sur ses mains.
« Je voulais que Nathan réussisse. »
“Je sais.”
« D’une certaine manière, oui. »
« Souhaiter la réussite de quelqu’un ne signifie pas qu’il faille l’aider à se soustraire à ses responsabilités. »
Evelyn déglutit.
« Dit comme ça, ça paraît simple. »
« C’est simple. »
Margaret fit une pause.
« Le plus difficile, c’est de vivre selon ces principes. »
La voiture traversa la ville pour se rendre dans un quartier plus calme.
Evelyn se laissa aller en arrière contre le siège.
Elle repensa à la première fois où Nathan avait rendu visite à son père.
Il était arrivé vêtu d’un costume sobre, portant une bouteille de vin qu’il avait manifestement étudiée pendant des heures.
Il était nerveux.
Non pas à cause de l’argent qui se trouvait dans la pièce, mais parce qu’il voulait que le père d’Evelyn comprenne que ses ambitions étaient sérieuses.
Il avait répondu aux questions concernant son plan d’affaires sans se vanter.
Lorsque son père a remis en question l’une de ses hypothèses, Nathan a écouté.
Il avait demandé des éclaircissements.
Il avait admis qu’il ne savait pas tout.
Plus tard dans la soirée, en se promenant dans le jardin, il s’était tourné vers Evelyn et avait dit : « Je veux construire quelque chose qui rende les gens fiers d’avoir cru en moi. »
Elle l’avait cru.
Pendant des années, elle l’avait aidé à faire exactement cela.
Elle l’avait présenté à des conseillers qui remettaient en question ses hypothèses.
Elle avait examiné des contrats lorsqu’il n’avait pas les moyens d’engager une grande équipe juridique.
Elle l’avait encouragé à prendre des risques lorsque les preuves le justifiaient et à se retirer lorsque les chiffres ne le permettaient pas.
Le Hartwell Trust n’avait jamais simplement fait don d’une fortune à Nathan.
Elle avait offert des opportunités soigneusement structurées, chacune étant liée à des conditions et à des obligations mesurables.
Cette distinction était importante.
Nathan avait mérité une partie de son succès.
Il avait également bénéficié du soutien de la fondation.
Les deux affirmations pourraient être vraies.
Ce qu’il ne pouvait pas faire, c’était s’attribuer tous les succès tout en traitant les personnes qui l’avaient aidé comme si elles n’existaient que pour le servir.
Evelyn ferma les yeux.
« Margaret ? »
“Oui?”
« Si l’examen confirme des infractions importantes, que se passe-t-il ensuite ? »
« Nous respectons les accords. Le comité examine si les conditions de financement ont été remplies, si des garanties supplémentaires sont nécessaires et si les engagements existants peuvent être légalement suspendus ou retirés. »
